Esta nueva edición de las "Fichas resumen de primera intervención" recoge en forma sinóptica los datos esenciales para actuar en los primeros momentos de una emergencia, relativos a la identificación del producto, posibilidad de reacción violenta, medio de extinción, equipo de protección personal, actuación ante una fuga o derrame, riesgo para la población y además el número y titulo de la "Ficha de intervención para la actuación de los servicios operativos en situaciones de emergencia provocadas por accidentes en el transporte de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril" correspondiente.

La información dada corresponde a las mercancías peligrosas de la tabla A del Capítulo 3.2 del Acuerdo Europeo sobre el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR 2003) y al Reglamento relativo al transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Ferrocarril (RID 2003).

La principal fuente de información, es la contenida en el "Dangerous Goods Emergency Action Code List - 2004 (Reino unido)". Con respecto a las materias transportadas de la clase 1 «materias y objetos explosivos»; se han recogido los consejos dados por la Federación de Industrias de Alta Energía y de la Asociación de Fabricantes de Productos Pirotécnicos y en lo que se refiere a la clase 7 «materias radiactivas», la información ha sido generada por un grupo de expertos formado por representantes de ENRESA (Empresa Nacional de Residuos Radiactivos S.A.) y ENUSA (Empresa Nacional del uranio S.A.) y con el asesoramiento del Consejo de Seguridad Nuclear. Por último, decir que se ha contado con la colaboración de oficiales representantes de la Asociación Española de Lucha contra el Fuego, en lo que se refiere a las especificaciones dadas sobre equipamiento de protección personal.

La Dirección General de Protección Civil y Emergencias pretende que el carácter sintético de este documento recomendatorio, permita disponer de datos relevantes a la hora de actuar en una emergencia en sus primeros instantes, aunque su contenido no debe entenderse, en ningún caso, sustitutivo del asesoramiento que pueda ser prestado, en cada emergencia, por los expertos en cada materia o de las fuentes de información específicas contempladas en las diferentes bases de datos actualmente existentes y de reconocido prestigio.

La gran acogida de ediciones anteriores, ha animado a emitir esta nueva publicación actualizada y enriquecida con la experiencia ganada en estos últimos años y los avances técnicos habidos en esta materia, en la confianza que siga cumpliendo la misión y objetivos previstos.