VADEMECUM  REMER
 Glosarios


Glosario de inundaciones 

      A  B  C  D  E  F  G  H  I  L  M  N  O  P  R  S  T  V  Z

Término

Descripción

Acuífero

Formación geológica que contiene material permeable suficiente como para almacenar en sus huecos una cantidad significativa de agua.

Aforo

Medición del caudal que pasa por un cauce natural o artificial.

Agua precipitable

Cantidad de agua contenida en una columna atmosférica que se extiende desde la superficie del terreno hasta el límite de la atmósfera.

Aguas continentales

Las estancadas o corrientes superficialmente, así como las subterráneas renovables con independencia del tiempo de renovación.

Aguas pluviales

Ver escurrimiento o desborde.

Alarma

Avisos o señales por los cuales se informa a la comunidad para que siga instrucciones específicas de emergencia debido a la presencia real o inminente de una amenaza.

Alerta

Período anterior a la presentación de un desastre, declarado con el fin de tomar precauciones específicas, debido a la probable y cercana presentación de un desastre.

Alerta hidrológica

Información de emergencia sobre un fenómeno hidrológico esperado que se considera peligroso.

Aliviadero

Elemento de las presas que permite la evacuación de los caudales de avenida.
Es la zona superior de la presa por la que se desalojan las aguas superficiales del embalse. Los aliviaderos no necesariamente deben disponer de compuertas. En estos casos cuando la aguas del embalse superan una determinada cota, los aliviaderos dejan pasar todo el agua que alcance dicha cota. El vertido es natural y no puede ejercerse ningún control voluntario sobre el mismo. Este tipo de aliviaderos se le suele denominar de "labio fijo".

Aliviar

Es la operación mediante la cual se desaloja agua del embalse a través de los aliviaderos o vanos abiertos en la parte superior de la presa. Estos aliviaderos pueden estar dotados, aunque no necesariamente, de unas compuertas que se abren en caso necesario siempre y cuando las aguas del embalse superen una determinada cota.

Altura de escorrentía

Volumen de escorrentía de una cuenca dividido por su área para un tiempo dado.

Amenaza

Factor externo de riesgo, representado por la posibilidad de que ocurra un fenómeno o un evento adverso que podría generar daño en las personas o su entorno.

Anegamiento

Es la acumulación de un volumen de agua/lluvia sobre la superficie del suelo, por falta de escurrimiento, drenaje o filtración.

Anegar

Cubrir un terreno o superficie el agua, u otro líquido, hasta encharcarlo.

Área de aportación

Ver Cuenca.

Avalancha

Rápido y repentino deslizamiento de masas incoherentes, usualmente mezclas de nieve, hielo y material rocoso.

Avenida

Aumento de los caudales de un cauce natural o artificial por encima de los normales.
Elevación del nivel, la velocidad o la cantidad de agua por encima de los valores normales.
Aumento inusual del caudal de agua en un cauce natural o artificial por encima de los normales que puede o no peoducir desbordamientos e inundaciones.
Paso por tramos de un río, de caudales superiores a los normales, que dan lugar a elevaciones de los niveles de agua.

Avenida anual

Caudal de avenida que se produce por término medio una vez cada año.

Avenida de proyecto

Caudal adoptado para el diseño de una determinada obra.

Avenida máxima probable (avenida de proyecto)

Máxima avenida que cabe esperar, teniendo en cuenta todos los factores geográficos, meteorológicos, hidrológicos y geológicos condicionantes.
Avenida que se produce como consecuencia de la precipitación máxima probable.

Avenida ordinaria

Es la asociada con un período de recurrencia de 100 años.
De acuerdo con la Ley de Aguas, valor medio de los caudales máximos anuales durante un periodo de 10 años representativo del régimen de bun cauce.

Avenida súbita

Es el incremento en el nivel del agua en el río, debido a que por él fluye un caudal mayor a lo normal, con un corto tiempo entre el momento en que se generan y el momento en que se detecta. A estos fenómenos se debe el mayor número de pérdida de vidas humanas y daños materiales.

Azolve

Material de acarreo que obstruye una corriente de agua.


Volver al inicio

Bienes expuestos

En México, son todos aquellos bienes y servicios usados por la población para satisfacer sus necesidades y que pueden ser afectados durante una inundación.

Bordo

En México, obra de protección contra inundaciones en las orillas o riberas de un río o canal.

Bordo de protección

Estructura que sirve para contener el agua de una corriente, ya sea no dejando que ésta salga e inunde las zonas vecinas, o bien, una vez que el escurrimiento del río ha sobrepasado la capacidad de conducción de la corriente y se ha desbordado, éste no alcance una determinada zona.


Volver al inicio

Calado

Diferencia de nivel entre la superficie del agua y el punto más bajo del cauce.

Cálculo de propagación de caudal

Ver propagación de la onda de avenida.

Canal de evacuación de crecidas

Canal construido para verter el flujo de agua de un punto aguas arriba de una región a otro punto aguas abajo.

Capacidad de campo

Cantidad de agua que el suelo puede retener en contra del efecto de la gravedad, que hace que el agua vaya a las zonas profundas o deslice naturalmente, generando un flujo a través del terreno denominado interflujo.

Capacidad de conducción

Potencial máximo con el que cuenta una corriente para desalojar un determinado volumen de agua durante cierto tiempo.

Capacidad máxima de descarga

Cantidad máxima de agua que puede desalojar un vertedor.

Capacidad máxima del embalse

Es la cantidad máxima de agua que puede albergar el vaso de un embalse.

Capacidad portante

Capacidad de soporte del suelo; presión que se puede aplicar al suelo sin que se produzca fractura del mismo por corte.

Cauce

Se refiere a la zona más baja del terreno por donde normalmente escurre el agua que se precipita en las zonas aledañas.

Cauce de corriente natural

Terreno cubierto por las aguas en las máximas crecidas ordinarias, correspondientes al máximo caudal en régimen natural, producido en períodos de diez años, que sea representativo.

Caudal

Volumen de agua que fluye a través de una sección transversal por unidad de tiempo.

Caudal absoluto

Cantidad, o volumen, de agua (se puede aplicar a cualquier fluido) que pasa por una sección determinada en un tiempo dado. El caudal, pues, está en función de la sección (metros cuadrados) a atravesar por la velocidad a la que atraviese la sección metros/segundo. Se toma como base la media aritmética de los caudales observados en un período de tiempo determinado, mínimo 30 años, y se expresa en litros o metros cúbicos por segundo.

Caudal base

Caudal transportado por un cauce cuando ha transcurrido el tiempo suficiente desde la última precipitación como para que no exista escorrentia directa superficial.

Caudal punta

Caudal máximo registrado durante la avenida.

Caudal sólido

Cantidad de materias sólidas arrastradas en suspensión en el seno del agua.

Coeficiente de escurrimiento

Porcentaje de la lluvia convertida en escurrimiento. Su dimensión varía entre 0 y 1. Es inversamente correlacionado con la capacidad de filtración (por ejemplo, superficies impermeables tienen el más alto coeficiente de escurrimiento y viceversa).

Componentes no estructurales

Elementos que no forman parte del sistema resistente de la estructura, como servicios básicos, equipamiento, mobiliario, elementos arquitectónicos, etc.

Comunidad de regantes

En España, la conducción del agua suele ser competencia de la Confederación Hidrográfica, y la distribución y aplicación, de una Comunidad de Regantes.

Control de crecidas

Manejo de los recursos de agua a través de construcciones de diques, represas, etc. para evitar inundaciones.

Control de torrente

Estructura de roca (u otros materiales) construida para detener la erosión del cauce.

Convención

Movimiento ascensional del aire como consecuencxia de la temperatura o la presencia de cadenas montañosas.

Corona

Parte más alta de la cortina que, en ciertos casos, se usa para construir una vía de comunicación (carretera, vía de ferrocarril).

Cortina

Estructura que se coloca atravesada en el lecho de un río, como obstáculo al flujo de las aguas que forman su caudal, con el objeto de crear un almacenamiento o una derivación.

Cota

Es la altura que alcanzan las aguas de un embalse desde el lecho.

Crecida

Elevación del nivel, la velocidad o la cantidad de agua por encima de los valores normales. Aumento significante del nivel de agua de un curso de agua, lago, reserva o región costera.
Ver Inundación o avenida.

Crecida anual

Caudal máximo en un año.

Crecida de proyecto

Hidrograma de crecida o descarga máxima adoptados para el diseño de una estructura hidráulica o control de ríos.

Crecida máxima probable

Máxima avenida que cabe esperar, teniendo en cuenta todos los factores geográficos, meteorológicos, hidrológicos y geológicos condicionantes.

Crecida repentina

Volumen de agua de acumulación súbita y de gran caudal; causa inundaciones, y por su naturaleza es difícil de prever.

Cubierta vegetal

Conjunto de plantas localizadas en un área geográfica definida que forman una capa protectora para el suelo; puede ser total, parcial, rala, dispersa, etc.

Cuenca

Superficie de terreno cuya escorrentía pasa por un determinado punto de un cauce.

Cuenca de drenaje

Area que tiene drenajes comunes para su desagüe.
Área que aporta el agua precipitada hasta un determinado punto sobre una corriente, a través de un sistema de corrientes. Está delimitada por el parteaguas.

Cuerpo de agua

Formación hídrica que en conjunto forman la hidrosfera como charcos temporales, estanques, lagunas, lagos, mares, océanos, ríos, arroyos, manantiales, reservas subterráneas, acuíferos, casquetes polares y masas nubosas.

Curva de gasto

Curva que relaciona el caudal en una determinada sección de un cauce con el calado.


Volver al inicio

Damnificado

Persona afectada que ha sufrido pérdida de sus propiedades o bienes, incluso su vivienda; requiere básicamente asistencia social y económica.

Depresión tropical

Ciclón que se forma dentro de los trópicos, en el cual los vientos máximos de superficie son de 62 km/h o menos. Se encuentra acompañada por un campo de nubes de dimensiones variables y por chubascos con lluvias de gran intensidad.

Desaguar

Es la operación mediante la cual se desaloja agua del embalse a través de unas conducciones que se encuentran por debajo de los aliviaderos. Las aguas se toman del fondo del embalse y a veces se utiliza para evitar el asiento de los sedimentos sólidos y limpiar el lecho.

Desagüe de fondo

Es la conducción subterránea de la que disponen los embalses para extraer agua del fondo de los mismos. Habitualmente es de túnel bajo presa, con sección circular y una o más compuertas deslizantes como válvulas de cierre.

Desastre

Suceso que causa alteraciones intensas en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente, excediendo la capacidad de respuesta de la comunidad afectada.

Desbordamiento

Volumen de agua que sale por los lados de un río, cuando la capacidad de conducción de éste ha sido superada.

Descarga pico

Caudal máximo para un hidrograma de crecida dado.

Dique

Obra de tierra para retener el flujo de agua dentro de un área específica, a lo largo de su cauce evitando así las inundaciones debidas a mareas u ondas.
Ver Bordo de protección.

Divisoria de cuenca

Línea o límite que separa las cuencas adyacentes.

Dominio público hidráulico

En España, es el constituido por los siguientes bienes de titularidad pública:
- Aguas continentales.
- Cauces de corrientes naturales.
- Lechos de lagos, lagunas y embalses en cauce público.
- Acuíferos, a los efectos exclusivos de disposición o afección de recursos hidráulicos.

Dominio público hidraúlico superficial

Es la parte de los cauces por donde ocasional o permanentemente discurre el agua, ocupada por la avenida ordinaria.


Volver al inicio

Elementos en riesgo

Población, edificaciones, obras de ingeniería civil, actividades económicas, servicios públicos, elementos medio ambientales y otros usos del territorio que se encuentren en peligro en un área determinada.

Embalse

Es el volumen de agua retenida por una o más presas, incluyendo márgenes, laderas y toda obra necesaria para su explotación.
Es la zona donde se acumula el agua una vez que la cortina ha detenido el flujo de la corriente.

Emergencia

Suceso que causa daños o alteraciones en las personas, los bienes, los servicios o el ambiente, sin exceder la capacidad de respuesta de la comunidad afectada.

Erosión

Arranque de partículas del suelo como consecuencia de la precipitación, y traslado de las mismas por el agua.

Escorrentia

Parte de la precipitación que circula por la superficie del terreno y alcanza los cauces naturales.

Escorrentia superficial

Parte de la precipitación que discurre por los cauces.

Escotadura

Abertura grande que se hace sobre la cortina de presas pequeñas que no cuentan con vertedor.

Estación hidrométrica

Sitio junto a un río donde periódicamente se lleva a cabo la medición del escurrimiento, para conocer su régimen hidráulico a lo largo del año.

Estiaje

Periodo del año en el que las precipitaciones son mínimas, provocando como consecuencia los menores escurrimientos.

Evacuación

Período durante el cual la comunidad responde a la inminencia del desastre, reubicándose provisionalmente en una zona segura.

Evaporación

Es el proceso por medio del cual el agua que se encuentra en los grandes cuerpos de agua y en el suelo, cerca de la superficie, pasa del estado líquido al gaseoso y se transfiere a la atmósfera.
Es la cantidad de agua que se evapora del embalse por calentamiento de la masa líquida.

Evapotranspiración

Combinación de la evaporación y la transpiración. Es la parte de la precipitación que vuelve a la atmósfera.

Evapotranspiración potencial

Cantidad máxima de agua que retornaría a la atmósfera, tanto por transpiración de la vegetación como por evaporación del suelo, en el caso de mayor humedad y aportación posibles de éste.

Evapotranspiración real

La parte de la evapotranspiración potencial que realmente se produce.


Volver al inicio

Fondo de embalse superficial

Terreno cubierto por las aguas cuando los ríos que lo alimentan alcanzan sus máximas crecidas ordinarias.
Ver Lecho.

Fondo de lago o laguna

Terreno ocupado por sus aguas, cuando alcanzan su mayor nivel ordinario, correspondiente a las máximas crecidas ordinarias de los ríos que lo alimentan.
Ver Fondo de laguna.

Fondo de laguna

Terreno ocupado por sus aguas, cuando alcanzan su mayor nivel ordinario, correspondiente a las máximas crecidas ordinarias de los ríos que lo alimentan.

Frecuencia de avenidas

Número de veces que se produce una determinada avenida en un intervalo de tiempo dado.

Función de distribución

Ley estadística que relaciona la probabilidad de un determinado suceso con la intensidad de éste.


Volver al inicio

Gasto

En México, Es la cantidad de escurrimiento que pasa por un sitio determinado en un cierto tiempo, también se conoce como caudal. Este concepto se usa para determinar el volumen de agua que escurre en un río.

Gota fría

Fenómeno meteorológico por el cual se localiza en las zonas altas de la atmósfera una zona de temperraturas frías y en las bajas una masa de aire caliente con alto contenido de humedad. La elevación del aire inferior y la condensación de esta humedad produce tormentas de gran intensidad de precipitación.

Gradiente

Pendiente longitudinal de un cauce.


Volver al inicio

Hidrograma

Curva que representa la evolución del caudal en un punto dado en relación con el tiempo.

Hidrograma unitario

Hidrograma que produce una tormenta de una hora de duración con una intensidad tal que la escorrentía sea uniforme en el tiempo e igual a 1 mm por hora.

Hietograma

Curva que relaciona la intensidad de la precipitación con el tiempo para un determinado temporal.
Es una gráfica de barras que muestra la variación de la altura o de la intensidad de la precipitación en intervalos de tiempo, usualmente de una hora.

Hietograma característico

Hietograma de la tormenta más característica en una zona geográfica obtenido por métodos hidrometeorológicos o estadísticos.


Volver al inicio

Indice de precipitación antecedente (humedad previa del suelo)

Suma ponderada de las cantidades de precipitación diaria en el pasado, usado como índice de humedad del suelo.

Infiltración

Parte de la precipitación que es absorbida por el suelo y alcanza el sistema acuífero.

Intensidad de lluvia

Cantidad de lluvia caída por unidad de tiempo.

Intensidad de precipitación

Cantidad de precipitación recogida por unidad de tiempo.
Sus unidades son mm/h, mm/día, etc.

Intercepción

Parte de la precipitación que es retenida en las hojas de la vegetación.

Interflujo

Flujo del agua a través del terreno en sentido transversal.

Inundación

Anegamiento temporal de terrenos que no están normalmente cubiertos de agua ocasionadas por desbordamiento de ríos, torrentes de montaña y demás corrientes de agua continuas o intermitentes, así como las inundaciones causadas por el mar en las zonas costeras y las producidas por la acción conjunta de ríos y mar en las zonas de transición.
Evento que debido a la precipitación, oleaje, marea de tormenta, o falla de alguna estructura hidráulica que provoca un incremento en el nivel de la superficie libre del agua de los ríos o el mar mismo, genera invasión o penetración de agua en sitios donde “usualmente” no la hay.

Inundación, crecida o avenida

Elevación del nivel, la velocidad o la cantidad de agua por encima de los valores normales.
Sumersión temporal de terrenos normalmente secos, como consecuencia de la aportación inusual y más o menos repentina de una cantidad de agua superior a la que es habitual en una zona determinada.

Inundación en las zonas costeras

Anegamiento temporal o permanente de terrenos que no están normalmente cubiertos de agua a causa de mareas, oleaje, resacas o procesos erosivos de la línea de costa, y las causadas por la acción conjunta de ríos y mar en las zonas de transición.

Inundación natural

Inundación debida a fenómenos naturales.

Inundación tecnológica

Inundación producida como consecuencia de la rotura de una obra de infraestructura o de su explotación inadecuada.

Inundaciones

Sumersión temporal de terrenos normalmente secos, como consecuencia de la aportación inusual y más o menos repentina de una cantidad de agua superior a la que es habitual en una zona determinada.
Acumulación de niveles extraordinarios de agua, sobre terrenos normalmente planos y de poca elevación con respecto al nivel medio de agua presente en los receptáculos naturales y artificiales circundantes a una región.

Inundaciones costeras

Desbordamiento del mar sobre la costa, más arriba de la cota de marea alta; la marea de tormenta que se desarrolla durante los ciclones puede afectar zonas costeras, sobrepasando el nivel del mar hasta que éste penetra tierra adentro, cubriendo en ocasiones grandes extensiones.

Inundaciones fluviales

Se generan cuando se desborda el agua del cauce normal de los ríos sobre las planicies aledañas, normalmente libres de agua.

Inundaciones pluviales

Son aquellas que se producen por la acumulación de agua de lluvia, nieve o granizo en áreas de topografía plana, que normalmente se encuentran secas, pero que han llegado a su máximo grado de infiltración.

Inundaciones por ruptura de bordes, diques y presas

Cuando falla una obra contenedora de agua, ocurre una salida repentina de una gran cantidad de agua, provocando la inundación de amplias extensiones de terreno.

Isoyeta

Curva que une los puntos del territorio en los que se ha registrado la misma precipitación total durante un periodo de tiempo dado.


Volver al inicio

Laminación de avenidas

Reducción de los caudales máximos de avenida por almacenamiento. Puede ser natural en cauces anchos, o artificial, como consecuencia de embalses.

Lecho

Terreno cubierto por las aguas cuando los ríos que lo alimentan alcanzan sus máximas crecidas ordinarias.
Ver Fondo de embalse superficial.

Limitación en el uso

En España, decisión del gobierno, por decreto, de limitación en el uso de una zona inundable, para garantizar la seguridad de las personas y de los bienes. El consejo de gobierno de la comunidad autónoma correspondiente podrá establecer, además, normas complementarias de dicha regulación.

Limnigrafo

Limnímetro dotado de registrador de tal modo que produce un gráfico que muestra la evolución del nivel del agua con el tiempo.

Limnigrama

Curva que recoge la evolución del nivel del agua en un determinado punto en relación con el tiempo.

Limnimetro

Instrumento que permite medir el nivel del agua.
Equipo que permite medir, a partir de observaciones que se realizan varias veces al día el caudal de un río.
Es una regla graduada que se coloca en una de las márgenes del cauce, en la que normalmente se lee la elevación de la superficie del agua en los ríos cada dos horas, durante la época de avenidas, y cada 24 h en época de estiaje.

Llanura de inundación o planicie inundable

Area adyacente al río, formada por desbordamientos repetidos.
Planicies aluviales aledañas a las corrientes de agua superficiales, como ríos, arroyos y lagunas, las cuales se han formado en el pasado con los sedimentos que periódicamente han depositado las inundaciones fluviales.
Ver Planicie inundable.

Lluvia

Ver Precipitación.

Lluvia extrema (precipitación máxima probable)

Cantidad de precipitación que es el límite superior de una duración dada sobre una base particular.


Volver al inicio

Mamposteria

Obra de albañilería compuesta de bloques unidos con una mezcla de cal, arena y agua.

Manejo de desastres

Acciones encaminadas a enfrentar de la mejor manera el impacto de los desastres y sus efectos, así como aquellas acciones necesarias para una respuesta oportuna. Contempla la preparación, la alerta y la respuesta.

Marea de tormenta

Es el ascenso del nivel medio del mar originado por la disminución de la presión atmosférica en el centro del ciclón tropical y los vientos de este fenómeno que inciden sobre la superficie mar.

Meandros

Curvas que describe un río en una planicie.

Medidas de protección

Aquellas actuaciones, incluyendo las medidas estructurales y no estructurales necesarias para mejorar la protección de las personas y bienes.

Medidas estructurales

Actuaciones basadas en la intervención física, construcciones de muros, diques, obras de fábrica, encauzamientos, dragados, etc.
Son las consistentes en la realización de obras de infraestructura que actúan sobre los mecanismos de generación, acción y propagación de las avenidas alterando sus características hidrológicas o hidráulicas, así como del oleaje, de las mareas o de la erosión en las zonas costeras.

Medidas no estructurales

Actuaciones que no implican intervención física, medidas de ordenación territorial, planes de seguros, establecimiento de normativas, etc.
Son aquellas que sin actuar sobre la avenida en sí o sobre la acción del mar, modifican la susceptibilidad de la zona inundable frente a los daños por inundación.

Medidor de precipitación

Término general para cualquier aparato que mide la cantidad de precipitación, principalmente un pluviómetro o un nivómetro.

Medio séptico

Cuando existen microorganismos patógenos. Cuando el medio séptico se quiere transformar en aséptico se precisa utilizar desinfectantes apropiados. Un medio aséptico es aquel que está exento de microorganismos patógenos.

Métodos estadísticos

Métodos de estudio de los valores máximos de precipitación o caudal a través del ajuste de funciones de distribución estadísticas.

Métodos meteorológicos

Métodos de estimación de la probabilidad de presentación de precipitaciones intensas en un determinado punto en función del estudio de tormentas registradas.

Mitigación

Reducción de los efectos peligrosos de un desastre, para limitar su impacto sobre la salud humana y la infraestructura. El propósito de la mitigación es la reducción de la vulnerabilidad, es decir, la atenuación de los daños potenciales sobre la vida y los bienes.

Movilización

Conjunto de operaciones o tareas para la puesta en actividad de medios, recursos y servicios que hayan de intervenir en emergencias por inundaciones.


Volver al inicio

Nivel de agua subterránea

Nivel en el cual el suelo y la roca porosa comienzan a saturarse de agua.

Nivel de alarma de crecida

Nivel de agua que se considera peligroso y en el cual deberían iniciarse las advertencias.

Nivel freático

La superficie de agua que se encuentra en el subsuelo bajo el efecto de la fuerza de gravitación y que delimita la zona de aireación de la saturación.


Volver al inicio

Obras de derivación

Obras de infraestructura que permiten detraer y trasvasa a otros cauces naturales o artificiales parte del agua transportada por un rio.

Ola de crecida

Aumento del caudal de un curso de agua de tal magnitud que ocasione desbordamiento y su retirada posterior.

Onda de avenida

Elevación del flujo de una corriente de agua a un valor máximo y su ulterior recesión a consecuencia de un período de precipitaciones, deshielo, rotutra de presa o vertido de centrales hidroeléctricas.

Onda de crecida

Aumento del caudal de un curso de agua de tal magnitud que ocasione desbordamientos en canales, ríos o embalses.

Orden hidrológico de un cauce

Es el número de cauces que el agua ha de recorrer hasta llegar al mar. Así, los cauces de primer orden desembocan en el mar, los de segundo orden son los afluentes de éstos, etc.

Orografía

Parte de la geografía que trata del estudio del relieve de la superficie terrestre.


Volver al inicio

Paramento

Cara de la pared que forma la frontera del cuerpo de la cortina con el entorno.

Parteaguas

En México, es una línea imaginaria formada por los puntos de mayor nivel topográfico que separa una cuenca de sus vecinas.

Peligro

Es la cuantificación, en términos de probabilidad, de la ocurrencia, en un lapso dado, de un fenómeno potencialmente dañino para los bienes expuestos. Para caracterizar adecuadamente al fenómeno, es conveniente hacer referencia a su “intensidad”.

Peligrosidad

Probabilidad de ocurrencia de una inundación, dentro de un período de tiempo determinado y en un área dada.

Peligrosidad por inundación

Probabilidad de ocurrencia de una inundación, dentro de un período de tiempo determinado y en un área dada.

Pendientes inestables

Área susceptible a derrumbes, coladas de barro o reptación acelerada de los materiales que forman la ladera.
Ver Pendientes potencialmente inestables.

Pendientes potencialmente inestables

Área susceptible a derrumbes, coladas de barro o reptación acelerada de los materiales que forman la ladera.
Ver Pendientes inestables.

Período de recurrencia

Número de años que, en términos medios, pasa entre dos presentaciones sucesivas de un determinado suceso.
Es el inverso de la probabilidad de que un suceso ocurra durante un año dado. Así, una avenida de un periodo de retorno de 100 años es aquélla que en un año dado tiene una probabilidad de suceder del 1%.
Ver Período de retorno.

Período de retorno

Número de años que, en términos medios, pasa entre dos presentaciones sucesivas de un determinado suceso. Denota el intervalo medio entre dos eventos de la misma intensidad.
Es el inverso de la probabilidad de que un suceso ocurra durante un año dado.
Así, una avenida de un periodo de retorno de 100 años es aquélla que en un año dado tiene una probabilidad de suceder del 1%.
Ver Período de recurrencia.

Período estadístico de retorno

Inverso de la probabilidad de que en un año se presente una avenida superior a un valor dado.

Plana de inundación

Terreno adyacente y casi al mismo nivel que un curso de agua, en el fondo del valle de dicho curso, que se inunda sólo cuando el caudal excede de la capacidad máxima del cauce principal.

Planicie inundable

Planicies aluviales aledañas a las corrientes de agua superficiales, como ríos, arroyos y lagunas, las cuales se han formado en el pasado con los sedimentos que periódicamente han depositado las inundaciones fluviales. Area adyacente al río, formada por desbordamientos repetidos.
Ver Llanura de inundación.

Pluviógrafo

Instrumento de medición de la intensidad de lluvia y registrarla sobre un soporte físico (papel, soporte magnético, etc.)

Pluviómetro

Instrumento de medición de la cantidad de lluvia caída durante un intervalo de tiempo fijo.
Ver medidor de precipitación.

Poder absorbente

Es la capacidad de un suelo o de una roca para absorber el agua.

Precipitación

Proceso por el cual el vapor de agua que forma las nubes se condensa, formando gotas de agua que al alcanzar el tamaño suficiente se precipitan, en estado líquido como lluvia o sólido como nieve o granizo, hacia la superficie terrestre. La precipitación pluvial se mide en milímetros.

Precipitación máxima probable

Máxima precipitación que es posible en la hipótesis de que se reune el conjunto pésimo de circunstancias, tanto de situación meteorologica como de contenido de agua en la atmósfera. La Organización Meteorologica Mundial ha propuesto una metodología de cálculo normalizada.

Precipitaciones frontales

Precipitaciones debidas a frentes frios o calientes.

Predicción de inundaciones

Proceso para estimar el nivel, valores de descarga, ocurrencia y duración de la crecida, especialmente de pico de cudal.

Presa

Se denomina presa a cualquier barrera o estructura que es capaz de retener el agua incluyéndose todas las obras e instalaciones anexas.
Obra de infraestructura hidráulica que ayuda a evitar o mitigar los daños provocados por una inundación, almacenando los escurrimientos generados en la cuenca y dejándolos salir de una manera controlada para no ocasionar daños aguas debajo de la misma.

Prevención

Comprende las acciones dirigidas a eliminar el riesgo, ya sea evitando la presentación del evento o impidiendo los daños.

Programa de medidas

En España, conjunto de actuaciones a llevar a cabo por cada administración competente para disminuir el riesgo de inundación en cada ámbito territorial.

Programación de la avenida

Evolución de los caudales de avenida en el tiempo y en los diversos puntos de un cauce.

Propagación de la onda de crecida (prpagación en tramo)

Proceso para determinar cambios en las inundaciones, mediante el estudio de desbordamientos en canales, ríos o embalses.

Propagación de la onda de inundación

Proceso para determinar cambios en las inundaciones, mediante el estudio de desbordamientos en canales, ríos o embalses.

Protección de elementos situados en zona inundable

Técnicas para prevenir el daño a la estructura y contenido de edificios, causado por inundaciones en un área con peligro de inundaciones.


Volver al inicio

Reconstrucción

Es el proceso de recuperación a mediano y largo plazo de las estructuras afectadas por la presentación de un desastre, mediante la reparación del daño físico sufrido en la infraestructura y el sistema de producción; se da un proceso de reasentamiento de la comunidad damnificada.

Reducción del riesgo

Actividades dirigidas a eliminar el riesgo o a disminuirlo, en un esfuerzo por evitar la presentación de desastres.

Régimen hidráulico

Variación temporal de una corriente. Normalmente hay dos regímenes: el estiaje y la temporada de lluvias.

Regulación de rios

Construcción de obras de infraestructura, normalmente embalses, que permiten aumentar los caudales en épocas secas a base de retener agua durante épocas húmedas.

Rehabilitación

Es una etapa intermedia en la cual se continúa con las actividades de atención inicial de la población, pero en ella se restablece el funcionamiento de las líneas vitales, tales como la energía, el agua, las vías y las telecomunicaciones, y otros servicios básicos como la salud y el abastecimiento de alimentos; es previa a la reconstrucción definitiva de las viviendas y la infraestructura de la comunidad.

Remanso

Aumento en el nivel de agua de un río, debido al taponamiento natural o artificial de éste.

Represa (barrera)

Barrera construida a través de un valle para retener agua o crear un embalse.

Retención

Parte de la precipitación que no escurre y es retenida en pequeñas depresiones superficiales del terreno.

Riada

Similar a creciente.

Riesgo

Número esperado de víctimas, daños materiales y desorganización de la actividad económica, subsiguientes a una inundación.
Corresponde al grado de pérdidas esperadas frente a la presentación de un fenómeno de la naturaleza. El riesgo está en función de la amenaza con la vulnerabilidad de los elementos expuestos.

Riesgo de inundación

Combinación de la probabilidad de que se produzca una inundación y de sus posibles consecuencias negativas para la salud humana, el medio ambiente, el patrimonio cultural, la actividad económica y las infraestructuras.

Rio

Masa de agua continental que fluye en su mayor parte sobre la superficie del suelo, pero que puede fluir bajo tierra en parte de su curso.

Ruptura de represas

Resultan del desplazamiento de los cimientos de la represa causado por un terremoto, perforaciones petroleras en las inmediaciones o construcción defectuosa. Las presas de tierra están más expuestas a derrumbarse si en caso de lluvias excesivas el embalse llega a desbordarse. El volumen en exceso se escurre por los terraplenes, arrastrando poco a poco los materiales y cavando profundas grietas. Toda la estructura termina por debilitarse hasta que se derrumba por entero, liberándose súbitamente enormes volúmenes de agua que arrasan con las localidades situadas en los terrenos más bajos, causando un gran número de muertos y lesionados.


Volver al inicio

Sedimentación

Depósito de las particulas arrastradas por el agua.

Servicios críticos

Se consideran como servicios críticos aquellos recintos en los cuales se desarrollan funciones vitales o esenciales, los que contienen equipos o materiales peligrosos o dañinos y aquellos cuya falla puede generar caos y confusión entre pacientes o funcionarios.

Sistema Nacional de Cartografía de Zonas Inundables

En España, Sistema informático que almacena el conjunto de estudios de inundabilidad realizados por el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino y sus organismos de cuenca, junto a aquellos que aporten las comunidades autónomas y las administraciones locales.

Socavación

Hundimiento debido a excavaciones por debajo que dejaron en falso la edificación.

Subsidencia de suelos

Proceso caracterizado por el desplazamiento de suelos hacia el interior de la tierra, causado por fenómenos como la remoción de fluidos, la consolidación natural o la disolución de minerales subterráneos, etc.


Volver al inicio

Tanque evaporimétrico

Instrumento capaz de medir la evaporación en una superficie (lámina) de agua durante un período de tiempo dado.

Tiempo de concentración

Tiempo que tarda una gota de agua depositada en el lugar más extremo de una cuenca en alcanzar el punto de desagüe de la misma.

Tirante

En México, Elevación de la superficie del agua sobre un punto en el terreno.

Tormenta de proyecto

Cantidad de lluvia y su distribución en el tiempo adoptadas en una cuenca dada, y usadas para determinar la crecida de proyecto.

Tormenta tropical

Se forma sobre los mares abiertos y se caracteriza por sus vientos extraordinariamente destructivos con una velocidad entre 64 y 117 km/h, lluvias torrenciales, olas de tormenta en alta mar, intenso oleaje en el litoral, inundaciones costeras, inundaciones fluviales, relámpagos y truenos.

Tormentas convectivas

Tormentas derivadas de la condensación de la humedad del aire al disminuir la presión de éste cuando asciende verticalmente.

Tornado

Tempestad de vientos localizados y de gran violencia destructiva que se produce sobre tierra firme. Se caracteriza por presentarse como una nube en forma de columna alargada, de acelerada rotación, proyectada hasta el suelo y que deja a su paso un rastro de gran destrucción.

Transpiración

Paso del agua almacenada en las plantas a la atmósfera, en forma de vapor, a través de las hojas.


Volver al inicio

Vaso

Es la superficie total estimada que pueden ocupar las aguas de un embalse cuando éste alcanza su capacidad máxima.

Vertedero de alivio

Elemento en una red de alcantarillado que permite la salida de aguas negras del sistema a cauce público en el caso de sobrecargas, especialmente en caso de lluvias fuertes.

Vertedero de emergencia

Ver vertedero de alivio.

Vertedor

Es la estructura de una obra hidráulica de almacenamiento a través de la cual se descargan los volúmenes que exceden la capacidad del embalse, con objeto de evitar fallas por desborbamiento.

Vertimiento

Rebase de un fluido en movimiento sobre su contención, cauce o lecho.

Volumen de vertido

Es la cantidad total de agua que se desaloja de un embalse ya sea a través del desagüe de fondo, a través del aliviadero, de ambos a la vez o por medio de central hidroeléctrica.

Volumen máximo de explotación (VME)

Se llama volumen máximo de explotación a la cantidad de agua que alberga un embalse cuando éste alcanza el 90% de su capacidad máxima. Cuando se alcanza este porcentaje se llega a lo que se llama el nivel de seguridad de la presa. El 10% restante se utiliza como resguardo en circunstancias excepcionales para retener caudales importantes y laminar las avenidas, evitando los desbordamientos del cauce de los ríos sobre los que se ubican. Cuando se alcanza el VME el embalse comienza a desalojar agua de forma controlada para mantener el nivel de seguridad y no aprovechar excesivamente el 10% de resguardo.

Vulnerabilidad

Grado de probabilidad de pérdida de un elemento en riesgo dado, expresado en una escala de 0 (sin daño) a 1 (pérdida total), que resulta de una inundación de características determinadas.
El factor interno de una comunidad expuesta (o de un sistema expuesto) a una amenaza, resultado de sus condiciones intrínsecas para ser afectada e incapacidad para soportar el evento o recuperarse de sus efectos.


Volver al inicio

Zona costera inundable

Zona adyacente a la línea de costa susceptible de ser alcanzada por el agua del mar a causa de las mareas, el oleaje, las resacas o los procesos erosivos de la línea de costa, y las causadas por la acción conjunta de ríos y mar en las zonas de transición.

Zona de flujo preferente

Es aquella zona constituida por la unión de la zona o zonas donde se concentra preferentemente el flujo durante las avenidas, o vía de intenso desagüe, y de la zona donde, para la avenida de 100 años de periodo de retorno, se puedan producir graves daños sobre las personas y los bienes, quedando delimitado su límite exterior mediante la envolvente de ambas zonas. En la delimitación de la zona de flujo preferente se empleará toda la información de índole histórica y geomorfológica existente, a fin de garantizar la adecuada coherencia de los resultados con las evidencias físicas disponibles sobre el comportamiento hidráulico del río, y la acción combinada con el mar en la zona de transición.

Zona inundable

Se considera zona inundable los terrenos que puedan resultar inundados por los niveles teóricos que alcanzarían las aguas en las avenidas cuyo período estadístico de retorno sea de 500 años, atendiendo a estudios geomorfológicos, hidrológicos e hidráulicos, así como de series de avenidas históricas y documentos o evidencias históricas de las mismas en los lagos, lagunas, embalses, ríos o arroyos, así como las inundaciones en las zonas costeras y las producidas por la acción conjunta de ríos y mar en las zonas de transición. Estos terrenos cumplen labores de retención o alivio de los flujos de agua y carga sólida transportada durante dichas crecidas o de resguardo contra la erosión.

Zonas inundables

Las delimitadas por los niveles teóricos que alcanzarían las aguas en las avenidas cuyo período estadístico de retorno sea de quinientos años.

Zonificación de las llanuras de inundación

Plano que define las zonas principales de áreas con inundaciones potenciales, usualmente acompañado por recomendaciones o restricciones tendientes a prevenir daños por inundaciones.


Volver al inicio

A D V E R T E N C I A

Este glosario de términos es una recopilación razonada de aquellos términos de uso corriente. Se ha confeccionado a partir de otros trabajos y no tiene, ni pretende tener, carácter de diccionario, en tanto no hay aquí ese tipo de elaboración, cuyo resultado excede la mera recopilación, aunque ésta también tenga su mérito.
Este material ha sido reunido con un propósito exclusivamente de informar a los colaboradores de la REMER, a fin de acercarlos a las necesarias precisiones que requiere toda disciplina científica.
Muchos de los conceptos aparecerán en más de una sección, debido a que tienen uso y pertinencia en más de un ámbito.
Puede contener algunos errores que esperamos corregir también con la ayuda de nuestros lectores, para lo cual pueden utilizar el formulario de comunicación con nosotros.


 VADEMECUM REMER
 Glosarios

¿Ud. tiene un término y/o definición que no está incluído aquí?
¿No está de acuerdo con alguna de nuestras definiciones?

Utilice el siguiente formulario y comuníquese con nosotros!
Término

Descripción

Sinónimo

Comentarios

E-mail

  

arriba

  Red Radio de Emergencia - R E M E R -

DGPCE