VADEMECUM  REMER
 Glosarios


Glosario de Infraestructura de Datos Espaciales - IDE 

      A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  X  Z

Término

Descripción

Abreviaturas

ANZLIC, Australia and New Zealand Land Information Council, Consejo de Información de la Tierra de Australia y Nueva Zelanda.
API Application Programming Interface, El Interface de Programación de Aplicaciones.
COM, Component Object Model, Modelo de Objeto de Componente.
CEN, Comité Européen de Normalisation, Comité Europeo de Normalización.
CORBA, Common Object Request Broker Architecture, Arquitectura de Agente de Petición de Objeto Común.
IDGEST, Digital Exchange Standards, Estándares Digitales para el Intercambio de Datos.
DIF, Directory Interchange Format, Formato de Intercambio de Datos.
DTD, Document Type Declaration, La Declaración de Tipo de un Documento.
FGDC, Federal Geographic Data Committee, Comité Federal de Datos Geográficos.
FTP, File Transfer Protocol, Protocolo de Transferencia de Datos.
GEO, Geospatial Metadata Profile, Perfil de Metadatos Geoespaciales.
GIF, Graphics Interchange Format, Formato de Intercambio de Gráficos.
GIS, Geographic Information System, Sistema de Información Geográfico.
GML, Geography Markup Language, Lenguaje de Marcado Geográfico.
HTML, HyperText Markup Language, Lenguaje de Marcado de Hipertexto.
HTTP, HyperText Transfer Protocol, El Protocolo de la Transferencia de Hipertexto.
IDL, Interface Definition Language.
ISO, Internacional Organization for Standarization o Organización Internacional de Normalización.
ISO TC/211, Technical Committee 211 of the International Organisation for Standarisation, Comité Técnico 211 (TC 211) de la Organización Internacional de "Standardización" (ISO).
JPEG, Joint Photographic Expert Group, Grupo Conjunto de Fotógrafos Expertos.
LAN, Local Área Network, Red de área local.
NMM, Nivel medio del mar.
OCL, Object Constraint Language.
OGC, Open GIS Consortium, Consorcio Abierto para SIG.
OGDI, Open Geographic Datastore Interface, Interface abierta de Almacén de Datos Geoespaciales.
PNG, Portable Network Graphics, Graficos Portables de Red.
SDTS, Spatial Data Transfer Standard, Estándar de Transferencia de Datos Espaciales.
SGML, Standard Generalized Markup Language.
SQL/MM, Spatial Database Standard SQL/MultiMedia Estándar de Base de Datos Espaciales SQL/MulitMedia.
TCP/IP, Transmission Control Protocol/Internet Protocol, Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo Internet.
UML, Unified Modeling Language, El Lenguaje Unificado de Modelado.
URL, Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos.
UNIX, UNiversal Interactive executive, Lenguaje de programación interactivo.
UTM, Universal Transversa de Mercator.
VPF, Vector Product Format, Formato de Producto Vectorial.
W3C, World Wide Web Consortium, El Consorcio World Wide Web.
WGS 84, World Geodetic System of 1984, Sistema Geodésico de Referencia 1984.
WKB, Well-Known-Binary, una familia de esquemas para la codificación de entidades simples y “bien conocidas” en binario.
WKT, Well-Known-Text, una familia de esquemas para la codificación de entidades simples y “bien conocidas” en texto plano.
WWW, World Wide Web, Sistema de Intercambio de Información en Internet.
XML, Extensible Markup Language, Lenguaje Extensible de Marcado.

Abscisa

La coordenada de un punto en un plano cartesiano obtenida con medidas paralelas al eje-x.

Acceso a la información

Procedimientos para suministrar información a usuarios, a partir de sus peticiones, en las condiciones que las leyes determinen.

Actor

Representa un grupo coherente de roles que pueden tener usuarios de una entidad cuando interactúan con la misma.
[ISO 19103]

Adecuación de Uso

Medida de la calidad adecuada y suficiente para los propósitos para los cuales los datos y la información es preparada. Puede ser conceptual y legalmente sinónimo de “calidad satisfactoria” y relativa a aspectos de responsabilidad y certificación
[INSPIRE, 2003]

ADL GCS

Acrónimo de ADL Gazetteer Content Standard. Es un estándar de facto que se usa para definir la relación que existe entre un topónimo y sus coordenadas. Puede tener otros atributos como son la región a la que pertenece, o la naturaleza del dato.

Agencia de distribución de metadatos
Clearinghouse

Una red distribuida de productores de datos geoespaciales, directores, y usuarios vinculados electrónicamente.
Nota: Un centro de intercambio de información incluye la detección de datos y la distribución de componentes de la infraestructura de datos espaciales.

Almacen de datos
data warehouse

Un almacén de datos únicos, un completo y consistente almacén de datos obtenido de una variedad de fuentes y hecho asequible para los usuarios finales de forma que sirva para poder comprender y utilizar en un contexto empresarial.

Almacenamiento de datos
data store

Depósito de conjuntos de datos en Internet o en Intranet.
Nota: Un almacenamiento de datos se puede mostrar en muchas formas, incluyendo un depósito basado en archivos y un almacén datos. Un almacén de datos puede incluir texto y datos sobre atributos relacionados con el conjunto de datos.

Altitud

Distancia vertical desde el punto considerado hasta la superficie del nivel medio del mar.

Analísis sintáctico
parse

El análisis de una instrucción en un lenguaje humano o artificial para prepararlo para el uso por el ordenador.
Nota: Es usado para convertir sentencias del lenguaje humano en un lenguaje de programación de alto nivel y para convertir la programación de alto nivel en un lenguaje capaz de ser interpretado por una maquina.

Ancho de banda
Bandwidth

La cantidad del datos que puede ser enviado a través de una conexión a la red, medido en bits por segundo (Un ancho de banda alto admite una transmisión rápida o una transmisión de gran volumen).

Arco

Lugar geométrico de puntos que forman una curva definida por una expresión matemática.

Área

Término genérico para referirse a la superficie de un objeto de dos dimensiones, continuo y delimitado, que puede o no incluir su límite.

Área encadenada

Una cadena que explícitamente referencia polígonos a la izquierda y derecha y no simplemente nodos de principio y fin.

Área interior

Área que no incluye su frontera.

Área puntiforme

Un punto representativo de un área usualmente con información o atributos sobre el área.

Arquitectura conceptual IDE

Descripción de lo servicios, datos, tecnología y entorno institucional de las IDE.
Describe, en términos generales, qué contendrán y cómo funcionaran las IDE.

Arquitectura de interoperabilidad

Marco de referencia basado en unos estándares para conseguir la interoperabilidad.

Arquitectura de referencia

Propuesta técnica que identifica y define los Servicios que componen las IDE y especifica las interficies de estos servicios.

Arquitectura IDE

Estructura operativa de una IDE, que incluye las relaciones entre las partes que la forman, los principios y las líneas básicas de su diseño y evolución.

ASDI

Acrónimo de de la Australian Spatial Data Infrastructure. IDE australiana.

Atributo
Attribute

Característica de un objeto ó entidad.

Atributo de objeto geográfico

La propiedad que describe una característica geométrica, topológica o otra característica temática de una entidad. [ISO 19117]


Volver al inicio

Base de datos

Conjunto de datos organizados según una estructura coherente, y accesibles desde más de un programa o aplicación.

BD OLE
OLE DB

Una interface estratégica de Microsoft para el intercambio de datos en una organización.


Volver al inicio

Cadena
string

Una secuencia de carácteres de texto.
Una secuencia de segmentos de recta sin intersección ni ramificaciones y/o arcos definidos por nodos, no necesariamente diferentes, en cada extremo.

Cadena completa

Una cadena que explícitamente referencia polígonos a la izquierda y derecha y nodos de comienzo y fin.

Calidad

Conjunto de características de los datos geográficos que describen su capacidad de satisfacer un uso específico.

Calidad de la GI

La calidad describe el grado en el cual los datos satisfacen necesidades explícitas o implícitas. La información sobre la calidad incluye historia, integridad, actualidad, consistencia lógica y exactitud de los datos.

Captura de datos

Acción o proceso para entrar un dato en un sistema de información.

Característica simple
simple feature

Una característica restringida a la geometría 2D con una interpolación lineal entre vértices, teniendo ambos atributos espaciales y no espaciales. [ISO 19125-1]

Cartografía base

Colección de mapas y cartas empleadas como fuentes para otros trabajos o representaciones cartográficas.

Caso de uso
use case

Una descripción de un conjunto de secuencias de acciones, incluyendo variantes, con la que un sistema puede trabajar y que produce un resultado valioso y observable a un actor.

Catálogo
Catalogue

Una sola colección de metadatos controlados en conjunto.

Catálogo de elementos (objetos)
Catalogue feature

El catálogo contiene definiciones y descripciones sobre los diferentes tipos de elementos, los atributos de elementos, y asociaciones de elementos existiendo en uno o más conjuntos de datos geográficos juntos con cualquier operaciónes de elementos que pueden ser aplicadas.
Esquema de clasificación de los objetos espaciales para cualquier aplicación cartográfica o SIG. Incluye la definición y los atributos más relevantes de dichos objetos.

Catálogo de metadatos

Es una base de datos de metadatos, accesible en línea, que tiene por objetivo facilitar el acceso a los datos y su conocimiento, gracias a las propiedades descritas en los metadatos.

CatMDEdit

Aplicación para la creación y edición de metadatos geográficos basada en la norma "ISO19115. Geographic Information - Metadata". Entre sus principales características se puede decir que está d esarrollada como proyecto OpenSource (código abierto), es multiplataforma (Windows / Unix), y multilingüe (español e inglés).

Celda de grilla

Objeto de dos dimensiones que representa el elemento indivisible más pequeño de una grilla.

CEN

Acrónimo de European Committee of Standarization. Organismo oficial de normalización de la Union Europea. Sustituye técnicas nacionales por normas comunitarias en colaboración con organismos internacionales y sus socios en Europa (CENELEC en electrónica y ETSI en telecomunicaciones).

CEN TC 287

Acrónimo de Technical Committee of Geographic Information. Conjunto de estándares de manipulación de información geográfica.

Centro de distribución de metadatos

Sistema distribuido de servidores localizados en Ineternet o Intranet que contienen descripciones de datos espaciales disponibles.

Centroide

Tipo de objeto gráfico que identifica unívocamente a un objeto espacial mediante un atributo, unívoco o no. Existe un sólo centroide por cada objeto espacial que representa.

Cierre
closure

Union del interior y límite de un objeto topológico o geométrico.

Cierre convexo
convex hull

El conjunto convexo más pequeño que contiene un objeto geométrico en particular.

Cláusula de conformidad
conformance clause

La cláusula que se define que es necesario para cubrir los requisitos del Estándar Internacional.

Clearinghouse

Es un servicio distribuido para localizar metadatos de datos geográficos.
Permite realizar búsquedas en uno o varios nodos o servidores registrados al clearinghouse de Internet. Es el término que usa el FGDC, equivalente al servicio de catálogo del OGC.
Es parecido a un buscador web como Yahoo o Altavista, con la ventaja que el Clearinghouse no permite tan sólo la búsqueda de textos sino también la de bases de datos que cumplan un mismo estándar, o a través de regiones o coordenadas geográficas.

Client

Componente o aplicación software que accede a un servicio.

Cliente ligero

Un cliente que está limitado en recursos locales en términos de hardware o software.
Nota 1: Un cliente ligero requiere un tiempo de procesamiento, aplicaciones, servicios y estar suministrado de un servidor centralizado. Los ordenadores centralizados son ejemplos perfectos del desarrollo de clientes ligeros.
Nota 2: Ver también cliente-servidor, cliente mediano, cliente pesado.

Cliente mediano
medium client

Un cliente que combina la ventaja de utilizar la mayor parte del trabajo ubicado en el servidor mientras también explota la potencia local del ordenador.
Nota 1: Los ejemplos de esta arquitectura son applets de Java que ordenador.
Nota 2: Ver también cliente-servidor, cliente “pesado” y “ligero”.

Cliente pesado
thick client

Un cliente que es rico en términos de hardware y software.
Nota 1: Clientes pesados son capazes de almacenar y ejecutar sus propias aplicaciones como también aplicaciones de una red. El cliente pesado por lo general se refiere a un ordenador personal.
Nota 2: Ver también cliente-servidor, cliente mediano, cliente ligero.

Cobertura

Es una representación continua de una porción de la superficie de la tierra. Una cobertura puede ser una colección de características (como un conjunto de datos vectoriales) o puede ser una malla raster que representa uno o más atributos.

Coberturas
coverages

La característica que actúa como una función para devolver uno o más valores de atributos para cualquier posición directa dentro de su dominio espacio-temporal.
[ISO 19123]

Código source
open source

Hace referencia al software libre, adscrito a la licencia GPL que permite ver, modificar y distribuir el código fuente. En la actualidad el movimiento Open Source es utilizado para definir un movimiento nuevo en el ámbito del software, diferente al movimiento del Software Libre, aunque no completamente incompatible con este, de modo que es posible (como de hecho ocurre) que ambos movimientos trabajen juntos en el desarrollo práctico de proyectos.

Conjunto de datos
data set

Colección identificable de los datos.
Colección de datos relacionados entre sí.
Un conjunto específico de información geoespacial ofrecido por un productor de datos o software, también conocido como una colección de elementos, imágenes o cobertura.

Contenido abierto
open content

Concepto que describe cualquier tipo de trabajo creativo (como por ejemplo artículos, dibujos, audios, videos, etc.) publicado bajo una licencia de copyright no restrictivo y bajo un formato que permita explícitamente la copia de la información.

Control geodésico
geodetic control

Un conjunto de puntos en la superficie de la tierra donde las posiciones han sido definidas con exactitud utilizando las técnicas de levantamiento y de modelado que respeten la curvatura de la de la tierra, la topografía, el campo de gravedad y la atmósfera.
Nota 1: Los puntos geodésicos de control están establecidos para proveer datos consecuentes y compatibles para proyectos de topografía y cartografía cubriendo amplias áreas o largas distancias. Objetos ubicados con respecto a estos puntos que están caracterizados por su conocida posición y su exactitud.
Nota 2: Las posiciones de los puntos geodésicos de control son descritos por coordenadas geodésicas.
Nota 3: Los puntos de control geodésico son objetos permanentes, ubicados en la superficie, marcados, localizados y descritos precisamente. Sin embargo, un elemento natural o artificial apropriado podría servir como un punto físico.
Nota 4: Los puntos de control geodésico están generalmente relacionados entre ellos a través del desarrollo de una red geodésica de control que sirve como fundamento para el registro e integración de datos de topografía.

Cooperativa de datos

Tipo de estructura organizativa adoptada para facilitar la coordinación, compartición de datos y recursos y la cooperación entre los integrantes de una IDE.

Coordenada
coordinate

Es uno de una secuencia de n números que designa la posición de un punto en el espacio de n dimensiones.

Coordenada UTM

Los sistemas de coordenadas permiten definir posiciones en el planeta en relación a un sistema de referencia fijo. Los sistemas más comunes son Coordenadas Geográficas (latitud y longitud) y Coordenadas UTM (Universal Transversa Mercator).
Las coordenadas UTM, en su definición, son rectangulares y determinan un punto. Definen un área, cuya magnitud depende de la expresión de las coordenadas. Las coordenadas UTM pueden tener toda la precisión que queramos. Cuanta más precisión, más larga será la expresión de las coordenadas.
Las coordenadas tienen el siguiente formato: son un número impar de cifras. Comienzan por las horizontales y las verticales siempre tienen una cifra más. ¿Por qué? Porque tal y como están tomadas las referencias, las coordenadas Y van a ser por lo general más grandes ya que distarán más del origen (recordemos que es el ecuador), por lo que la máxima distancia sería la longitud de un arco de 90º con el radio de la Tierra. En realidad es algo menos, ya que la tierra no es exactamente una esfera: está achatada por los polos. En resumen, nunca van a superar los 10.000 Km (4 cifras si midiéramos en Km).
Las coordenadas X, por otra parte, no van a superar nunca (siempre que nos movamos dentro de la zona que usamos como referencia) 1000 Km. En realidad, la longitud horizontal máxima de una zona, que se da en el ecuador, es de unos 670 Km, por lo que nunca utilizaríamos más de 3 cifras si midiéramos en Km.

Coordenadas
coordinates

Cantidades lineales o angulares que designan la posición ocupada por un punto en un sistema de referencia.

Coordenadas geodésicas
geodetic coordinates

Sistema de coordenadas en el que la posición es especificada por la longitud geodésica, la latitud geodésica, y la altura elipsoidal en el caso de tres dimensiones. [ISO 19111]

Coste de suministratamiento

El coste al que se enfrenta un suministrador de datos para atender una petición, que no se hubiera producido sin la citada petición.

CSDGM

Acrónimo de Content Standard for Digital Geospatial Metadata. Es el nombre que recibe el estándar norteamericano de metadatos creado por el FGDC (Federal Geographic Data Committe) en junio del año 1998, que determina los metadatos que existen para una localidad geográfica y cómo se accede a ellos. No detalla cómo se deben organizar los datos en la computadora ni qué software utilizar.

Curva
curve

Objeto geométrico, 1 – dimensional, que representa una imagen interrumpida de una línea. [ISO 19107]

Custodio de datos

Los custodios pueden ser definidos como "la persona o entidad designada como responsable para el desarrollo y/o la administración de un conjunto de datos y que tiene el derecho a determinar las condiciones en las cuales los datos pueden ser usados o entregados al usuario".


Volver al inicio

Dato básico
core data

Un conjunto de datos, necesario para el uso óptimo de muchas otras aplicaciones de SIG, por ejemplo que provee una referencia espacial suficiente para la mayoría de los datos georeferenciados.
Nota: Núcleo que puede referir al menor número de características o atributos requeridos para representar un tema de datos en particular.

Datos de cobertura

Malla de datos, imágenes o renglera de datos. Conjunto de celdas que contienen un valor descriptivo de ellas mismas.

Datos de referencia

Conjunto de ficheros que todos los relacionados con el uso de información geográfica utilizan para referenciar sus datos, y proporcionan un enlace común entre aplicaciones y por tanto un mecanismo para compartir conocimiento e información (INSPIRE, 2003). En general, conjunto de 7 tipos de datos geoespaciales empleados en la mayoría de aplicaciones SIG (control geodésico, ortoimagen, elevación, transporte, hidrografía, unidades administrativas e información catastral). Dichos datos incluyen una codificación de la extensión geográfica de las características y un número mínimo de atributos necesarios para identificar y describir las características.

Datos de valor añadido

Datos que han sido procesados para ampliar su utilidad en áreas de uso distintas a las de los originales. Ello puede suponer la reestructuración de los conjuntos de datos original para dicho propósito externo, o puede suponer la yuxtaposición o incorporación de datos con otros conjuntos de datos.

Datos espaciales

Son elementos de información referenciados geográficamente. La referenciación se hace normalmente por coordenadas de un mapa, pero también se pueden localizar a partir de códigos postales, del nombre de calles, ....
Datos relacionados con el tamaño, el área o la posición de cualquier localización, suceso o fenómeno.
Datos geográficos.

Datos fundamentales
fundamental data

Un conjunto de datos para que algunas agencias gubernamentales, grupos regionales y/o grupos de la industria requieren una cobertura nacional comparable para conseguir sus objetivos corporativos y responsabilidades.
Nota: Los datos fundamentales son un subconjunto del marco de trabajo.

Datos geoespaciales
geospatial data

Datos que identifican la ubicación geográfica y las características de elmentos naturales o artificiales y límites en la tierra.
Nota: Los datos geoespaciales pueden ser obtenidos de, entre otras cosas, la detección remota, la cartografía, y los tecnologías topográficos. Los datos estadísticos pueden ser incluidos en esta definición bajo la discreción del organismo recaudador.

Datos geográficos

Datos con referencia explícita ó implícita a una posición sobre la superficie terrestre.

Datos tabulares
tabular data

Datos guardados en un formato tabular.

Dátum

El parámetro o el conjunto de parámetros que sirven como referencia o base para el cálculo de otros parámetros.
Descripción matemática de la posición del origen, la escala y la orientación de los ejes de un sistema de coordenadas.
Sistema geométrico de referencia empleado para expresar numéricamente la posición geodésica de un punto sobre el terreno. Cada datum se define en función de un elipsoide y por un punto en el que el elipsoide y la Tierra son tangentes; en España, el datum usa el elipsoide Hayford (o Internacional 1924) y el punto de tangencia es Potsdam (Alemania). [ISO 19111]

Dátum geodésico

Superficie de referencia que consta de cinco cantidades: latitud, longitud de un punto inicial, el azimut de una línea desde este punto y dos constantes necesarias para definir el elipsoide de referencia.

Declaración de tipo de documento
Document Type Declaration (DTD)

Un conjunto de reglas que define la estructura y los elementos en un documento de codificación XML. [ISO 19118]

Detección de metadatos
discovery metadata

La cantidad mínima de información necesaria para un proveedor de datos para poder ofrecer al demandante de datos la naturaleza y contenido de datos requeridos.
Nota: La detección de metadatos entra en la categoría amplia de responder a preguntas sobre datos espaciales como "Qué, por qué, cuándo, quién, dónde y cómo".

Diccionario de datos
data dictionary

Una colección de descripciones de objetos de datos o ítems en un modelo de datos para el beneficio de programadores y otros que tienen que hacerles referencia.
Nota: Cuando se desarrollan programas que usan un modelo de datos, el diccionario de datos puede ser consultado, para comprender dónde encaja bien el ítem en la estructura, que valores puede contener, y básicamente el significado del ítem en términos reales.

Diccionario de elemento de metadato

Fuente de información que lista y define todos los elementos de metadato geográfico relevantes.

Dirección de datos
data management

El proceso de la planificación, coordinación y control como recurso de datos de una organización.

Diferencia simétrica
symmetric difference

El conjunto de elementos que incluyen dos grupos u objetos pero omite todos aquellos elementos que están situados en la intersección de los grupos u objetos.
Nota: Teniendo dos grupos A y B, la diferencia simétrica es su unión menos su intersección.

Distancia
distance

La longitud de la trayectoria entre dos puntos.

Dominio

En la definición de los elementos en el estándar de metadatos, el dominio identifica valores válidos para un dato.

Dominio de atributo

Rango ó conjunto de valores válidos para un elemento de metadato geográfico aceptado de un atributo.

DublinCore

Conjunto de elementos de metadatos concebido para facilitar el descubrimiento de recursos electrónicos.

DURSI

Acrónimo de Departament d’Universitats, Recerca i Societat de la Informació.


Volver al inicio

E-Comercio

Es el pedido electrónico de bienes materiales que se entregan mediante canales convencionales como el correo o los servicios de mensajería. Incluye el pedido, el pago y la entrega en línea (online) de bienes y servicios intangibles, como programas informáticos, servicios de información, recreativos, etc. Si se trata de relaciones entre productores, hablaremos de B2B (Bussiness to Bussiness) y si las relaciones comerciales se establecen entre un proveedor y un cliente final, hablaremos de B2C (Bussiness to Consumer).

Elemento
feature

Abstracción de los fenómenos del mundo real. [ISO 19101]
Nota: Un elemento podría existir como un tipo (por ejemplo, el puente) o como una instancia.

Elemento compuesto

Un grupo de datos elementales individuales y otros elementos compuestos. Los elementos compuestos representan conceptos de más alto nivel que no pueden ser representados por datos elementales individuales.

Elemento de calidad de datos
data quality element

Componente cuantitativo que documenta la calidad de un grupo de datos.

Elemento de metadato

Cada uno de los componentes de una sección de metadato. Ítem de datos cuya definición, identificación, representación y valores permisibles son especificados por medio de un conjunto de atributos.

Elemento de un metadato

Unidad discreta de un metadato.

Elevación

Altura sobre un nivel de referencia determinado.
Ejemplo: altura de un punto terrestre sobre el nivel medio del mar.

Elipsoide

Descripción simplificada de la forma y dimensiones de la Tierra: los elipsoides se definen en función de un radio ecuatorial y de un radio polar.

Entidad
entity

Un objeto existente y distinguible de otros objetos.
Nota: Una entidad puede ser concreta, como una persona o un libro, o podría ser abstracta, como un festivo o un concepto.

Entidad cartográfica

Elemento del mundo real que no puede ser dividido en otros fenómenos de la misma clase (por ejemplo, una carretera), sobre el cual se almacena una información en una base de datos geográficos.
También suele denominarse elemento. Cuando una entidad geográfica es representada digitalmente en una base de datos geográfica recibe el nombre de objeto geográfico.

Entidad de un metadato

Serie de elementos de metadatos describiendo el mismo aspecto de los datos.

Entidad puntual

Un punto usado para identificar la localización de rasgos puntuales (o rasgos superficiales colapsados a un punto) tal como: torres, boyas, edificios, sitios, etc.

Entidad tipo

La definición y descripción de un conjunto en el cual instancias similares están clasificadas.

Entrada de metadatos
metadata entry

Un conjunto de metadatos que está relacionado con un conjunto de datos específicamente.
Los metadatos para un servicio u operación invocable, también conocido como los metadatos de la operación o del servicio.

Entrada de Metadatos a Catálogos
Catalogue entry

Una sola entrada de metadatos accesible a través de un servicio de catálogo o guardado en un catálogo.

Escala

Relación constante que hay entre la distancia medida sobre un mapa o plano y la distancia correspondiente medida sobre el terreno representado.

Esferoide
spheroid

Un cuerpo o la superficie curvada que es similar a una esfera pero puede ser prolongada o acortada solo en una dirección.
Nota – Los esferoides usados para representar la forma de la tierra son más anchos en el ecuador que en los polares.

Espacial
spatial

De o se relacionado con el tamaño, la zona o el puesto.

Esquema

Un esquema sirve para describir los tipos de datos, sus relaciones y cómo se organizan.

Esquema de capacidades

Esquema XML que ordena y describe el vocabulario, la sintaxis para las expresiones que da el servicio XML.

Estándar

Modelo o norma, que tiene unas características medianas que sirven de referencia.

Estándar de la Base de Datos Espaciales SQL/MulitMedia
Spatial Database Standard SQL/MultiMedia (SQL/MM)

Un estándar de base de datos que soporta tipos de datos abstractos en forma solo de texto y documentos, imagen, sonido, animación, música y vídeo.

Estándar de Transferencia de Datos Espaciales
Spatial Data Transfer Standard (SDTS)

Un estándar desarrollarado por agencias gubernamentales de los EE.UU. para promocionar y facilitar la transferencia de datos digitales espaciales entre diferentes sistemas de ordenadores mientras que mantiene el significado de información y minimiza la necesidad para información externo para realizar la transferencia.

Estrato

Capa o nivel dentro de un sistema ordenado.

EUROGI

Acrónimo de European Umbrella Organisation for Geographic Information. Es el organismo que encargado de facilitar una unificación europea en el uso de las tecnologías geográficas.

Exactitud

Cercanía de las observaciones a los valores aceptados como ciertos.

Explícito

Método para identificar posiciones directamente por parejas (para posiciones horizontales) o tripletas (para posiciones horizontales y verticales) de números.


Volver al inicio

FGDC

Acrónimo de la Federal Geographic Data Committee. Se encarga de coordinar el desarrollo de la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales (NSDI) de los Estados Unidos.

Framework Data

Es un conjunto de datos geoespaciales que proporcionan el marco de referencia de la información geográfica. Este concepto engloba siete temáticas de datos espaciales que son esenciales para muchas aplicaciones: Elevaciones, ortoimágenes, hidrografía, transporte, unidades administrativas, catastro y control geodésico.


Volver al inicio

Gateway

Servidor de acceso o puerta de entrada que conecta al usuario o cliente con la información que requiere, la que se encuentra almacenada en un nodo.

Gazetteer

Nomenclátor de nombres geográficos. Permite buscar atributos de ubicaciones, culturales y paisajísticos y puede incorporar nombres oficiales o de uso común. Puede incluir las coordenadas geográficas y la tipología. Puede ser implementado a través del Web Feature Service para aplicaciones IDE como interfície de usuario y dar soporte a los servicios Geocoding, Geosparsing y Geolinking.

Generalización cartográfica

Proceso cartográfico esencial mediante el cual la representación cartográfica es simplificada y/o reducida para ser adaptada a una escala menor o a un objetivo gráfico diferente.

Geo-servicio

Web service (servicio web en internet) que facilita cualquier tipo de acción sobre la GI (servicios de catálogo, descarga, análisis espacial, nomenclátor, etc.) o que, basándose en la misma, facilita otro tipo de tareas (localización, cálculo de rutas, geomárketing, toma de decisiones, etc.).

Geocodificación

Es el proceso para el cual se asocian coordenadas a una localización geográfica utilizando direcciones.

Geodatos

Información espacial georeferenciada como por ejemplo una red de carreteras o una imagen satélite. Describe explícitamente la extensión espacial de un conjunto de objetos o de un superficie determinada.

Geodesia

Ciencia que estudia la figura de la Tierra y el campo gravitatorio, por tanto estudia la forma y dimensiones de la Tierra.

Geoide

Superficie equipotencial que más aproximadamente coincide con la superficie media del mar.

Geoinformación

Información acerca de las localizaciones, procesos, relaciones y patrones que resultan o son requeridas desde diferentes ámbitos, y que forma parte de los estudios llevados a cabo por los geógrafos o por otras disciplinas que también tratan la distribución de fenómenos sobre la superficie terrestre.

Geolinked Data

Son los datos que hacen referencia a objetos espaciales pero que no almacenan directamente su geometría en los atributos, sino que utilizan un identificador geográfico. Este identificador hace referencia a un objeto ubicado en otro dataset donde sí que está definida su localización geográfica.

Geolinking

Asociación de datos no espaciales con coordenadas geográficas a través de un atributo fiable.

Geomatización

Proceso de introducción de la geomática en los procesos y actividades propias de una organización.

Geoportal

Sitio web que hace de punto de entrada a datos espaciales, o sitio web donde se puede acceder a contenidos geográficos. Los geoportales organizan contenidos y servicios en forma de directorios, herramientas de búsqueda, información para la comunidad de usuarios, recursos, datos y aplicaciones.

Geoprocesos

Procesos informáticos que manipulan y transforman datos geoespaciales: transformaciones de coordenadas, de proyecciones, análisis espacial, ...

Georreferenciar

Es el posicionamiento en el que se define la localización de un objeto espacial en un sistema de coordenadas y datum determinado. Este proceso es utilizado frecuentemente en los Sistemas de Información Geográfica.

Geotiff

Formato de archivo de imagen georeferenciado. Es el resultado del esfuerzo de unas 160 compañías y organizaciones dedicadas a la percepción remota, al SIG y cartografía y que han establecido el formato TIFF como modo de intercambio de imágenes georeferenciadas.

Grilla

Conjunto de puntos ordenados de manera que conforman una teselación regular de una superficie.

Grupo de presión
Stakeholder

Un grupo de presión en un programa es cualquier persona o institución quién tiene una influencia controladora en el programa, beneficia en alguna manera del programa, tiene un interés en el proceso y/o el resultado del programa, tiene recursos invertidos en el programa, o tiene otros programas que pueden depender de la eficacia del programa.

GSDI

Acrónimo de Global Spatial Data Infrastructure. Organismo que "apoya el acceso global directo a la información geográfica. Este se logra a través de las acciones coordinadas de naciones y organizaciones que promueven el conocimiento e implementación de políticas complementarias, estándares comunes y mecanismos efectivos para el desarrollo y la disponibilidad de datos geográficos digitales y tecnologías interoperables como apoyo a la toma de decisiones a todas las escalas y para múltiples propósitos. Estas acciones abarcan las políticas, competencias organizacionales, datos, tecnologías, estándares, mecanismos de entrega y los recursos humanos y financieros necesarios para asegurar que aquellos que están trabajando a escala global y regional no se vean impedidos en alcanzar sus objetivos". (5ª Conferencia sobre Infraestructura Global de Datos Espaciales - GSDI "Desarrollo Sostenible: GSDI para una mejor toma de decisiones" Cartagena, Colombia Mayo 21 al 24 de 2001).


Volver al inicio

Horizontal

Tangente al geoide o paralelo a un plano que es tangente al geoide.


Volver al inicio

IDE

Sistema informático integrado por un conjunto de recursos (catálogos, servidores, programas, datos, aplicaciones, páginas Web, …) dedicados a gestionar Información Geográfica (mapas, ortofotos, imágenes de satélite, topónimos, …), disponibles en Internet, que cumplen una serie de condiciones de interoperabilidad (normas, especificaciones, protocolos, interfaces, …) que permiten que un usuario, utilizando un simple navegador, pueda utilizarlos y combinarlos según sus necesidades.

IDE corporativa

IDE cuyo objeto es mejorar la compartición de GI e interoperatibilidad en el seno de una organización (por ejemplo, dentro de un ayuntamiento o una empresa de servicios).

IDE local

IDE cuyo ámbito territorial abarcado corresponde a un municipio, área metropolitana, mancomunidad de municipios, etc.

Imagen digital

Arreglo bidimensional de píxeles espaciados regularmente que constituye una gráfica.

IMS

Acrónimo de Internet Map Server. Es una aplicación web, conectada a un servidor, que permite visualizar información de cartografía y mapas en formato imagen.

Información geográfica
geographic information

Información en relación con fenómenos implícitamente o explícitamente asociados a la ubicación relativa a la tierra.
[ISO 19101]

Informe de prueba de conformidad
conformance test report

Resumen de la conformidad con el Estándar Internacional tanto como todos los detalles de la prueba incluidas en el resumen final.

Infraestructura de Datos Espaciales
Spatial Data Infrastructure

La tecnología, políticas, estándares, y recursos humanos necesarios para adquirir, procesar, guardar, distribuir, y mejorar la utilización de datos geoespaciales.

Iniciativa IDE

Suma de políticas, estándares, organizaciones y recursos tecnológicos que facilitan la producción, el acceso y uso de la información geográfica de cobertura nacional, para apoyar el desarrollo económico del país.

Iniciativas abiertas

En el ámbito de la informacionalización y de la construcción de la Sociedad de la Información, la Iniciativas Abiertas son un movimiento que reivindica el empleo de fuentes de código abierto, gratuitas o no (open source) y/o en el empleo de contenidos (datos) que no estén sujetos a las restricciones de copyright (open access).

Instancia de una entidad

Un fenómeno espacial de un tipo definido que está incorporado en uno o más fenómenos de tipo diferente, o que al menos tiene un valor de atributo diferente de los valores correspondientes a fenómenos de alrededor.

Interface de Programación de Aplicaciones
Application Programming Interface (API)

Cualquier conjunto de rutinas generalmente disponibles para el uso para programadores.
Nota: Las interfaces para la programación están desarrollados para proveer un código móvil. El programador solamente tiene que preocuparse de la petición y sus parámetros y no de los detalles de implementación, que puede variar de sistema a sistema.

Interface abierta de almacén de datos geoespaciales
open geographic datastore interface (OGDI)

Una interface para la programación de aplicaciones que usa métodos de acceso normalizados para trabajar junto con paquetes de software de SIG (la aplicación) y varios productos de datos de geoespaciales.

Interface de usuario
user interface

El conjunto de componentes que permiten la comunicación entre usuario y ordenador.
Nota: Una pantalla como teclado o ratón es parte de una interface del usuario.

Interfície cliente-servidor

Es el conjunto de operaciones que estructuran cómo un cliente interactúa con un servidor.

Interoperabilidad
interoperability

La capacidad de comunicarse, ejecutar programas, o transferir datos entre varias unidades funcionales sin que el usuario tenga que tener muchos conocimientos sobre las características únicas de estas unidades.
[ISO 19118]

Interoperatibilidad

Habilidad de dos o más sistemas para intercambiar información y poderla utilizar, sin ningún esfuerzo para el usuario. Las modalidades dependen de los agentes que interaccionan.
Capacidad de comunicarse, ejecutar programas, o transferir datos entre varias unidades funcionales sin que el usuario tenga que tener muchos conocimientos sobre las características únicas de estas unidades.

Interoperatibilidad institucional

Proceso en curso para asegurar que los sistemas, procedimientos y cultura de una organización sean gestionados de tal forma que se maximizan las oportunidades de intercambio y reuso de la información tanto interna como externamente. La interoperatibilidad institucional consiste en definir las reglas de compromiso entre dos o más organizaciones que necesitan compartir información, y requiere discutir y resolver aspectos tales como la propiedad de los datos, la simbología común y la compartición de datos.

Intersección
intersection

El punto dónde dos o más líneas se cruzan o un conjunto de puntos que tiene dos o más figuras geométricas en común.

ISO

Acrónimo de International Organization for Standarization. Es la organización encargada de la elaboración del próximo estándar internacional de metadatos, que sustituirá el CSDGM.


Volver al inicio

Java

Un lenguaje de programación de plataforma múltiple de Sun Microsystems que se puede usar para crear animaciones y elementos interactivos para páginas WEB.

Juego de datos

Un conjunto de datos relacionados.


Volver al inicio

LANDXML

Facilita el intercambio de datos creados durante el proceso de planeamiento territorial. Landxml es un programa XML que utiliza un esquema XML para definir las relaciones entre diferentes tipos de datos.

Latitud

Distancia angular entre un paralelo norte o sur y el Ecuador.

Lenguaje de marcado de hipertexto
hypertext markup language (HTML)

El conjunto de símbolos de marcado o codigo insertados en un documento para su visualización en Internet.
Nota: La codificación indica al navegador como mostrar una página Web en palabras e imágenes. Cada código individual de marcado se refiere a un elemento (pero muchas personas también hacen referencia hacia él como una etiqueta).

Lenguaje de marcado geográfico
geography markup language (GML)

Una codificación en XML para la transferencia y el almacenamiento de información geográfica que incluye propiedades de elementos geográficos espaciales y no espaciales. [ISO 19136]

Lenguaje extensible de marcado
Extensible Markup Language (XML)

Un lenguaje para la creación de documentos creado para sustituir HTML.
Nota 1: XML fue desarrollado por el consorcio del World Wide Web.
Nota 2: XML sirve tanto para especificar la estructura de un documento como para la marcación. En eso ha substituido HTML.
Nota 3: XML puede ser usado para especificar la estructura de un conjunto de datos y para transferir conjuntos de datos.

Línea

Término genérico para indicar un objeto de una dimensión.

Longitud

Distancia angular entre el plano de un meridiano este u oeste y el plano del meridiano de Greenwhich.


Volver al inicio

Mapa

Representación gráfica de datos geográficos.

Mapa base

Mapa que muestra como fondo información de referencia en la que se ubicará otra información. Normalmente muestra la localización y extensión de los rasgos de la superficie terrestre y de los objetos artificiales construidos por el hombre (Korte, 1997). En los SIG, es la capa de información de referencia, tal como la de topografía, red vial, ríos u otros, y que están referenciados geométricamente (Clarke, 1997).

Mapa derivado

Mapa creado a través de la depuración o la combinación o el análisis de la información de otros mapas.

Mapa generalizado

Mapa resultante del proceso de generalización cartográfica.

Mapa raster

Datos cartográficos almacenados en una malla de celdas o píxeles.

Mapa vectorial

Datos cartográficos basados en un modelo de datos de teoría de grafos.

Marco de trabajo
framework

Los datos geográficos básicos incluyendo los temarios de datos más comunes y requeridos para los usuarios de datos geográficos tanto como el entorno para respaldar el desarrollo y uso de esos datos.
Nota 1: Los aspectos claves son:
Capas específicas de datos geográficos digitales con especificaciones del contenido, los procedimientos, la tecnología, las pautas que aseguran la integración, el compartimiento, el uso de éstos datos; las relaciones institucionales y los hábitos que apoyan el mantenimiento y el uso de datos.
Nota 2: El marco de trabajo representa un fundamento sobre el que las organizaciones pueden construir añadiendo su propio detalle y compilando otros conjuntos de datos.

Meridiano
meridian

Círculo imaginario máximo de la esfera terrestre que pasa por los polos.

Meridiano principal
prime meridian

El meridiano a través cual las longitudes de otros meridianos pueden ser cuantificadas. [ISO 19111]
Nota: En casi todos ejemplos, el principal meridiano es el meridiano de Greenwich.

Metadatos
metadata

Los metadatos son "datos sobre los datos". Son fichas que describen el contenido, la calidad y otras características de los datos. Ayudan a la gente a localizar y a entender los datos.
Un juego formalizado de propiedades descriptivas que está compartido por una comunidad para incluir una orientación sobre estructuras esperadas, definiciones, posibilidad de repetición, y estados condicionales de elementos.
Son datos estructurados acerca de conjuntos de datos proporcionados por las autoridades públicas que pueden ser usados para ayudar en un amplio rango de operaciones incluyendo la identificación de la localización, clases y tipos de información. Existen Metadatos tanto para datos como para servicios, y normalmente se almacenan en catálogos que son accesibles mediante aplicaciones y servicios vía interfaces de catálogos.
Nota 1: Metadata permite que un productor describa completamente un conjunto de datos con el fin de que los usuarios pueden comprender las suposiciones, limitaciones y evaluar la aplicabilidad del conjunto de datos para su uso previsto.
Nota 2: En el contexto de la información geográfica, los metadatos son aplicables a conjuntos de datos independientes, agregaciones de conjuntos, elementos geográficos individuales, y las distintas clases de objetos que componen un elemento.

MIGRA

Acrónimo de Mecanismo de Intercambio de Información Geográfica Digital formado por Registros Agregación. Es un estándar español experimental de intercambio de datos, que tiene como objetivos resolver los problemas prácticos del intercambio de datos geográficos e incrementar la experiencia, el conocimiento y la transferencia de estos datos.

Modelo
schema

Descripción formal de un modelo. [ISO 19101]
Representación a escala de un objeto real.

Modelo cartográfico

Modelo de base de datos espacial que incorpora los detalles digitales directamente de un mapa o de los layers separados que lo forman. Este proceso se caracteriza por las limitaciones inherentes de la transformación del producto papel al mapa digital (escala, desplazamiento, contenido y precisión). El modelo cartográfico eventualmente puede ser convertido en modelo geográfico.

Modelo de datos

Esquema conceptual utilizado para representar la realidad mediante un modelo. Un modelo de datos intenta solucionar el problema de cómo dar el paso realidad-->modelo, es decir, cómo representar la realidad de forma adecuada y eficiente.

Modelo de metadatos
metadata schema

Modelo conceptual que describe la estructura de metadatos y sus dependencias.
[ISO 19101]

Modelo físico

Organización de los Objetos Gráficos en bases de datos. En Access, una categoría del modelo cartográfico equivaldría a un fichero “mdb” y en Oracle, una categoría equivaldría a un “usuario”.

Mosaico
tile

Un subconjunto de información geográfica o topográfica definido por los límites geográficos específicos.
Nota: Una hoja de mapa que incluye parte de una serie de mapas estándares y que a veces es llamado mosaico. Antiguos sistemas de información geográfica dividieron sus datos en partes para poder trabajar con archivos con limitaciones de tamaño.

Multimedia

La comunicación que usa cualquier combinación de medios diferentes y puede o no involucrar ordenadores. En el multimedia podría incluir texto, conversaciones, música, imágenes, animaciones y vídeo.


Volver al inicio

NGDF

Acrónimo de National Geospatial Data Framework. Nombre del organismo destinado a coordinar y gestionar la IDE británica.

Nodo

Almacén en cuyo interior es guardada la data geográfica que ha sido clasificada y seleccionada bajo la terminología de metadatos y se puede acceder a ella a través de un Terminal.


Volver al inicio

Objeto
object

Entidad con un límite bien definido e identidad que incorpora un estado y comportamiento.
[ISO 19107]
Nota: Este término fue primero usado en esta manera en la teoría general de la programación orientada a objetos, y luego adoptada en su uso en el mismo sentido con el lenguaje UML. Un objeto es una instancia de una clase. Los atributos y las relaciones representan el estado. Las operaciones y los métodos representan el comportamiento.

Objeto espacial

Objeto usado para la representación de una característica espacial de una característica.
Elemento georreferenciable correspondiente al ámbito de estudio de una disciplina.

Objeto geográfico

Representación de un fenómeno del mundo real.
Ver Entidad.

Objeto geométrico

Objeto espacial que representa un conjunto geométrico.

Objeto gráfico

Representación gráfica de un objeto espacial y que se muestra visualmente mediante una simbología determinada o primitivas gráficas que lo caracterizan (puntos, líneas, áreas o textos).

Objeto raster

Imágenes y/o grillas, cada una de ellas representando un nivel de información de manera que los píxeles y/o celdas entre niveles son congruentes y registrados.

OGC

Acrónimo de Open Geospatial Consortium. Consorcio internacional de empresas, instituciones públicas y universidades que trabajan para el desarrollo de especificaciones estándares para el procesamiento de la información geográfica.

Ontología
ontology

Modelo operacional que describe los objetos y sus interacciones en algún dominio especifico del conocimiento.
Un vocabulario controlado y jerárquico para describir un sistema de datos.

Operación

Interacción entre el cliente y el servidor como resultado de una transferencia de información o alguna otra acción. Una operación puede ser tanto una interrogación (petición - respuesta) como un anuncio (notificación).

Ortofotografía
orthoimagery

Aerofotografía sin distorsión ni relieve de tierra para mostrar las caraterísticas de la tierra en sus posiciones planimétricos.


Volver al inicio

Paleotemporal

La grabación de intervalos del tiempo, están relacionado con la escala geológica del tiempo.

Perfil
profile

Conjunto de uno o más estándares o subconjuntos de estándares, y, donde aplicable, la identificación de cláusulas elegidas, clases, opciones y parámetros de esos estándares, que son necesarios para lograr una función particular. [ISO 19106]
Sección vertical de la superficie terrestre o elevación del terreno a lo largo de una línea definida de estratos subyacentes o ambos a lo largo de un línea f.

Perfil de metadatos geoespaciales
geospatial metadata profile (GEO)

Una aplicación del perfil de Z39.50 creado para facilitar la colección de metadatos usando el estándar del FGDC emitido en Junio 1994.
Nota: el perfil está basado en ANSI/NISO Z39.50-1995, la recuperación de información (Z39.50) - 1995 del ANSI / NISO (Z39.50): La aplicación de la definición del servicio y la especificación del protocolo.

Petición

Invocación de una operación del servidor por parte del cliente.

Pixel

Primitivo geométrico de dos dimensiones que corresponde a una celda de una imagen.

Polígono
polugon

Una figura plana limitado por varios lados rectos.

Polígono universal

Define la parte del universo que está fuera del perímetro del área cubierta por otro polígono. La frontera del polígono universal está representada por una o más anillos interiores y sin anillo externo. Los atributos del polígono universal pueden no existir, o pueden ser substancialmente diferentes de los atributos del área cubierta.

Portal de Internet

Un portal es una página que presenta los servicios, los productos y la información de una institución u organización, de manera resumida y de fácil acceso.

Portal Service

Punto de acceso on-line a una colección de servicios que proporcionará datos o funcionalidades de relevancia. El Portal no almacena ni mantiene los datos, sino que éstos son distribuidos por los servidores de las diferentes organizaciones responsables de estos datos y servicios, que a la vez son responsables de su mantenimiento.

Posición directa
direct position

Posición descrita por un solo conjunto de coordenadas dentro de un sistema de referencia de coordenadas. [ISO 19107]

Precisión

La cercanía de los resultados de las observaciones, cálculos, o estimaciones al valor verdadero o al menos los valores que se han aceptado como verdaderos.

Proceso de valoración de conformidad
conformance assessment process

Proceso de valoración de conformidad para la puesta en práctica bajo el Estándar Internacional.

Profundidad

Distancia perpendicular hacia un punto interior desde la superficie de un objeto.

Programación orientada a objetos
object-oriented programming

Es un tipo de programación no orientado a procesos con énfasis en objetos de datos y su manipulación en lugar de procesos.
Nota: En la programación orientada a objetos, los objetos son estructuras de datos encapsulados con rutinas (llamados métodos) que trabajan sobre los datos. Sólo los métodos pueden trabajar sobre los datos. Los objetos están agrupados en instancias por clases. El método puede cambiar mientras quedan todas las interfaces igual. Las clases son organizadas en una jerarquía y los métodos en uno pasan a otros según orden (la herencia).

Protocolo de control de Transmisión/Procolo
Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)

Un protocolo de comunicación usado para facilitar la comunicación entre ordenadores en una red.
Nota 1: TCP/IP es el protocolo principal usado en Internet.
Nota 2: Con frecuencia verá la dirección de "TCP/IP" (dirección IP).

Protocolo de transferencia de archivos
file transfer protocol (FTP)

Un protocolo cliente/servidor para intercambiar archivos con el ordenador que aloja la información.

Protocolo de transferencia de hipertexto
hypertext transport protocol (HTTP)

El conjunto de reglas para intercambiar archivos en Internet (texto, imágenes gráficas, sonido, vídeo, y otros archivos de multimedia).

Proyección
projection

Ver Proyección del Mapa.

Proyección del mapa
map projection

Conversión coordinada de un sistema geodésico de coordenadas a un sistema plano.
[ISO 19111]
Nota: Una proyección del mapa admite la representación sistemática de la superficie curvada de la tierra sobre una hoja plana de papel o una pantalla de ordenador. Inherente al proceso de la proyección es la distorsión de una o más características de representación, siendo una escala, una zona o ángulos. Es importante seleccionar una proyección que minimiza las distorsiones en el área geográfica de interés.

Prueba de conformidad
conformance testing

Prueba de un producto para determinar si el producto es una puesta en práctica adecuada.

Punto
point

Representación de una posición en 0 dimensiones.
[ISO 19107]


Volver al inicio

Raster

Estructura de datos celular compuesta por filas y columnas. Los grupos de celdas representan elementos. El valor de cada celda representa el valor del elemento.

Recursos

Datos, servicios y componentes que son publicados y que son la base de la creación de todos los productos útiles.

Red electrónica
clearinghouse

Es un centro distribuidor de metadatos. Es una red conectada electrónicamente que se encarga de integrar y distribuir los datos geográficos de una u otra institución, con el objeto de difundir mediante metadatos representados en una ficha técnica la información de los datos, dando así la posibilidad de un rápido acceso a los usuarios que buscan respuestas a las distintas interrogantes que se les presentan.

Red neural
neural network

Una red de muchos procesadores simples que imitan una red neural biológica.
Nota: Las redes neurales tienen una pequeña capacidad de “aprendizaje” a través de la experiencia y son usadas en aplicaciones como el reconocimiento del habla, la robótica, la diagnosis médica, el procesamiento de señales y el prognóstico del clima.

Registro de servicio

Contiene metadatos de los Servicios, incluyendo el tipo de servicio e información de como acceder a él.
El Registro de Servicio proporciona un mecanismo para:
1) Registrar las características de ciertos tipos de registro (Service Type Registry) y registrar la existencia de servicios específicos (en un servicio de Registro).
2) Buscar registros.
3) Proporcionar la información detallada (metadato) que describe un servicio a fin de evaluar si se adecua a las necesidades requeridas.

Representación
portrayal

Presentación de la información para seres humanos. [ISO 19117]

Resolución

Diferencia mas pequeña entre dos valores calculados o medidos independientemente que puede distinguirse con la medición o método analítico que se este usando.

Respuesta

Resultado de una operación que es devuelta al Cliente desde el servidor.


Volver al inicio

Sección

Categorizaciones del metadato geográfico que define una colección de información relacionada con los datos geográficos.

Semántica
semantics

El estudio del significado de las expresiones lingüísticas.

Servicio de catálogo
Catalogue Service

Un servicio que responde a las peticiones de metadatos de catálogos con criterios especiales de búsqueda o navegación.
Nota: Los metadatos pueden servir para instancias de grupos de datos de datos (por Ej. Un catálogo de grupos de datos) o pueden contener servicios de metadatos (servicios de catálogo).

Servicio de mapas
map Server

Un servidor que accede a la información espacial y lo prepara para el cliente para su visualización apropriada como uno o más capas en un mapa compuesto por muchas capas.

Servicio de nomenclator

Ofrece la posibilidad de localizar un fenómeno geográfico de un determinado nombre. Se define como un servicio que admite como entrada el nombre de un fenómeno (topónimo), con las posibilidades habituales de nombre exacto, comenzando por, nombre incluido, …,y devuelve la localización, mediante unas coordenadas, del fenómeno en cuestión. Adicionalmente, la consulta por nombre permite fijar otros criterios como la extensión espacial en que se desea buscar o el tipo de fenómeno dentro de una lista disponible (río, montaña, población, …). Si hay varios que cumplen la condición de búsqueda, el servicio presenta una lista de los nombres encontrados con algún atributo adicional para que el usuario pueda elegir el que desea. Evidentemente este servicio necesita disponer de un conjunto de nombres con coordenadas. Una especificación Open Geospatial Consortium establece cómo debe ser un Servicio de Nomenclátor estándar e interoperable.

Servidor-Cliente
Client-Server

Una plataforma arquitectónica para organizar y distribuir recursos dentro de una red de ordenadores.

Servidor de cobertura en la Web
Web Coverage Server (WCS)

Un servicio que soporta un intercambio de datos geoespaciales entre redes como coberturas conteniendo valores o propiedades de localizaciones geográficas.
Nota: Provee el acceso a información geo - espacial sin “rendering de datos“e intacta, necesitado para el redering “cliente-servidor”, coberturas multi- valiosas e input a modelos científicos y otros clientes diferentes de espectadores simples.

Servidor de mapa
Web Map Server

Un servicio que puede producir mapas creados en un formato de imagen estándar (PNG, GIF, JPEG, etcétera).
Basado en un conjunto estándar de parámetros de entrada.
Nota 1: La especificación normaliza la forma en la que los mapas son pedidos por un cliente y la manera en la que los servidores describen sus propiedades de datos.
Nota 2: El mapa creado puede contener píxeles "transparentes" donde no hay información y por lo tanto, algunos mapas independientemente creados pueden ser colocados uno encima de otro para producir un mapa en conjunto.
Esto es posible incluso cuando los mapas vienen de servidores de mapas diferentes.
Nota 3: La especificación de WMS también permite el uso de elementos gráficos basados en vectores en formatos gráficos de vectores escalables (Scalable Vector Graphics (SVG)) o metaficheros gráficos de la Web (Web Computer Graphics Metafile (WebCGM)).

Servidor de objetos
Web Feature Server (WFS)

Un servicio que puede describir las operaciones de manipulación de datos sobre las características simples de OGC (instancias de características) para poder facilitar la comunicación entre el servidor y el cliente a ese nivel de característica.
Nota: Una petición de un Servidor de Características Web requiere una descripción de la petición y operaciones de transformaciones de datos aplicados datos espaciales adecuados de un WFS Web.
La petición se genera sobre un cliente y está procesada a un servidor de WFS. El servidor de WFS interpreta la petición, examina la validez, ejecuta la petición y luego devuelve un conjunto de características como GML al cliente. El cliente luego puede utilizar entonces el conjunto de características.

SIG abierto
openGIS

El acceso transparente a datos geográficos mezclados y procesamiento de recursos geográficos en un ambiente interconectado por una red.
Nota: La interoperabilidad establecida por estándares del SIG abierto requiere que los usuarios puedan combinar los datos de diferentes localidades eliminando obstáculos creados por las diferencias (incompatibilidades) de plataforma.

Sistema de información geográfica (SIG)
geographic information system (GIS)

Un sistema informático capaz de se reunir, guardar, manipular, y visualizar geográficamente información georeferenciada, por ejemplo datos identificados por su ubicación.
Nota: Los profesionales consideran el SIG completo un SIG incluyendo personal operativo y los datos que entren en el sistema.

Sistema de referencia espacial

Sistema de Coordenadas Geográficas.

Sistema operativo Windows

Una familia de sistemas operativos creado por Microsoft.

Superficie
surface

Forma geométrica de 2 dimensiones, que representa localmente una imagen continua de una región. [ISO 19107]

Superficie desarrollable

Una superficie que puede ser aplastada para formar un plano sin comprimir o estirar ninguna parte de ella. Como ejemplos se pueden citar conos y cilindros.


Volver al inicio

Taxonomía

Ciencia de clasificación según un sistema predeterminado. Suele proporcionar un marco conceptual para la discusión, el análisis o la recuperación de documentos. En la práctica, una buena taxonomía tendría que ser simple, fácil de recordar y de utilizar.

Temporal
temporal

De o estar relacionado con el tiempo.

Teorema de Bayes
Bayesian Probability

El teorema de probabilidad relaciona los efectos observados con las a priori probabilidades de ésos efectos para calcular las probalidades de las causas subyacentes.

Tesauro

Es una lista de palabras con significados similares sinónimos, habitualmente acompañada por otra lista de antónimos.

Tipo de dato

Clase de valor que puede asignarse a un elemento de metadato. Identifica el rango de valores que puede ser asignado al dato elemental.

Topología
topology

Un sector de geometría que describe las propiedades de una figura inmune a distorsiones.
Nota: En SIG, la topología está principalmente diseñada para identificar la conectividad de redes y la adyacencia de polígonos.

Trama
raster

Generalmente de una estructura rectangular de líneas paralelas formando o correspondiendo a una visualización en un tubo de rayos catódicos.


Volver al inicio

UML

Acrónimo de Unified Modeling Language. El Lenguaje Unificado de Modelado. Un lenguaje de esquema que se usa para desarrollar modelos (de datos) interpretable por ordenadores.
[Derivado de ISO 19103]

Unix

Acrónimo de UNiversal Interactive eXecutive. Lenguaje de programación interactivo. Un sistema operativo multiusuario y multitarea desarrollado por AT&T en los comienzos de los 1970.

URL

Acrónimo de Uniform Resource Locator. Localizador Uniforme de Recursos. Una dirección lógica de Internet.


Volver al inicio

Valor del atributo

Una cantidad o calidad específica asignada a un atributo para una instancia específica de la entidad.

Vector

Una cantidad que tiene dirección y magnitud. [ISO 19123]
Compuesto de líneas con dirección.

Vertical

A ángulo recto con la horizontal; incluye altitud y profundidad.

Volumen digital

Un arreglo tridimensional de elementos de imagen (voxel) regularmente espaciados que constituyen un volumen.

Voxel

El elemento más pequeño tridimensional indivisible de un volumen digital.

VPF

Acrónimo de Vector Product Format o Formato vectorial para productos.


Volver al inicio

W3C

Acrónimo de World Wide Web Consortium.
Una organización sin fines de lucro responsable del desarrollo de estándares para el WWW.

WCS

Acrónimo de Web Coverage Service. Amplia la interficie Web Map Service para permitir el acceso a "coberturas" geoespaciales que representan valores o propiedades de localizaciones geográficas, a diferencia de la especificación WMS que devuelve una imagen de los mapas generados.

Web Agent

Usuario o software que actúa en el espacio de información web.

Web terrain server

Produce datos georeferenciados que son representados en un formato 2D pictorial con PNG, GIF o JPEG.

WFS

Acrónimo de Web Feature Server.
Permite extraer, actualizar o modificar la información geográfica vectorial. El formato con el que trabaja es GML.

WKB

Acrónimo de Well-Known-Binary. Representación en modo binario. Un formato de codificación binario que puede ser usado para describir la representación de geometría.
Nota: El uso de WKB para describir objetos simples de dos dimensiones es incluido en el estándar ISO 19125 de la información geográfica – Acceso a Objetos Simples – Part 1: Arquitectura Común

WKT

Acrónimo de Well-Known-Text.
Representación en modo texto. Un formato de codificación basado en texto que puede ser utilizado para describir la representación de geometría.

WMC

Acrónimo de Web Map Context.
Documenta como crear un fichero XML en el que se describen, de forma estándar, conexiones a uno o más servidores WMS.

WMS

Acrónimo de Web Map Service.
Proporciona cuatro protocolos (GetCapabilities, GetMap, GetFeatuerInfo y DescribeLayer) para ayudar a la creación y visualización de cartografía procedente diferentes fuentes.

WWW

Acrónimo de World Wide Web.
Sistema de Intercambio de Información en Internet. El entorno global y perfecto en el cuál toda información (el texto, las imágenes, el sonido, el video, servicios informáticos) que es accesible en Internet puede ser consultada de una manera constante y simple aplicando un set estándar de convenios de nombramientos y accesos.


Volver al inicio

XML

Acrónimo de Lenguaje Extensible de Marcado.
Un lenguaje de XML que sirve para describir y restringir el contenido de documentos de XML.
[Ver ISO 23950]


Volver al inicio

Zona alrededor de uno o más objetos
buffer

Un objeto geométrico que contiene todas las posiciones directas en el que la distancia de un objeto geométrico especifico es menor o igual a una distancia en particular.
[ISO 19107]


Volver al inicio

A D V E R T E N C I A

Este glosario de términos es una recopilación razonada de aquellos términos de uso corriente. Se ha confeccionado a partir de otros trabajos y no tiene, ni pretende tener, carácter de diccionario, en tanto no hay aquí ese tipo de elaboración, cuyo resultado excede la mera recopilación, aunque ésta también tenga su mérito.
Este material ha sido reunido con un propósito exclusivamente de informar a los colaboradores de la REMER, a fin de acercarlos a las necesarias precisiones que requiere toda disciplina científica.
Muchos de los conceptos aparecerán en más de una sección, debido a que tienen uso y pertinencia en más de un ámbito.
Puede contener algunos errores que esperamos corregir también con la ayuda de nuestros lectores, para lo cual pueden utilizar el formulario de comunicación con nosotros.


 VADEMECUM REMER
 Glosarios

¿Ud. tiene un término y/o definición que no está incluído aquí?
¿No está de acuerdo con alguna de nuestras definiciones?

Utilice el siguiente formulario y comuníquese con nosotros!
Término

Descripción

Sinónimo

Comentarios

E-mail

  

arriba

  Red Radio de Emergencia - R E M E R -

DGPCE