VADEMECUM  REMER
 Glosarios


Glosario metrológico 

      A  B  C  D  E  F  G  H  I  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  V  Z

Término

Descripción

Abrasímetro

Aparato utilizado para medir el grado de desgaste por abrasión de un revestimiento protector o de la superficie de un cuerpo sólido.

Absorciómetro

Aparato que, mediante variaciones de presión, permite medir la absorción o solubilidad de un gas en un líquido.

Acelerómetro

Instrumento utilizado para medir la aceleración de un movimiento.

Acetímetro

Aparato utilizado para medir la cantidad de ácido acético presente en el vinagre.

Acidímetro

Instrumento utilizado para medir el grado de acidez de una disolución.

Acidómetro

Densímetro especial utilizado para la determinación del peso específico de los electrólitos de los acumuladores.

Acreditación

La acreditación como definida por la Guía ISO/IEC 2:1996 es el “procedimiento por medio del cual un organismo autorizado reconoce formalmente que un organismo o una persona es competente para efectuar tareas específicas.”
La acreditación es un medio de determinar la competencia de organismos o personas para realizar pruebas específicas, mediciones, y calibraciones, así como de proveer reconocimiento formal a los organismos o personas, y en consecuencia un medio de brindar seguridad al consumidor sobre el acceso a servicios de prueba y calibración fiables.

Actinómetro

Aparato que, mediante procesos fotoquímicos, permite la medición de la intensidad de la radiación, en especial la solar.

Acuerdo de reconocimiento mutuo

Un acuerdo de reconocimiento mutuo es un convenio formal entre dos países, por medio del cual ambos manifiestan la confianza recíproca en ciertos aspectos del sistema regulador de la otra parte, en el grado especificado dentro del acuerdo.

Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC
(Acuerdo OTC)

El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, parte integral del acuerdo que establece la Organización Mundial del Comercio, tiene como objetivo asegurar que las regulaciones técnicas, las normas, las pruebas, y los procedimientos de certificación, no creen obstáculos innecesarios al comercio, al mismo tiempo que reconoce el derecho de los países a adoptar las normas necesarias para alcanzar la protección de sus objetivos legítimos.

Adaptómetro

Aparato usado para medir el tiempo de adaptación a la oscuridad.

Aerómetro

Aparato utilizado para medir la densidad del aire y otros gases.

Agujero de referencia

Punto con casquillo templado, con sus coordenadas anotadas para referencia del útil.

Ajuste (de un instrumento de medida)

Operación destinada a llevar un instrumento de medida a un estado de funcionamiento conveniente para su utilización.
Nota. El ajuste puede ser automático, semiautomático o manual.

Albuminómetro

Tubo de vidrio utilizado para determinar la cantidad de albúmina que contiene un líquido orgánico.

Alcalímetro

Instrumento que se utiliza para valorar la cantidad de álcali contenida en una disolución alcalina.

Alcoholímetro

Instrumento, basado en el areómetro, que permite el cálculo de la cantidad de alcohol presente en una disolución.

Aleurómetro

Aparato utilizado en las panificadoras para determinar el porcentaje de glutina de una harina.

Altímetro

Instrumento utilizado para medir la altitud de un objeto respecto de un nivel fijo.

Amperímetro

Galvanómetro graduado, de baja resistencia, que conectado en serie a un circuito eléctrico da una medida directa de la intensidad de la corriente que por él circula; si la corriente es de elevada intensidad, se conecta en derivación, intercalando un shunt en el circuito.

Anacamptómetro

Instrumento utilizado para medir los reflejos.

Anaclasímetro

Instrumento utilizado para medir la refracción del ojo.

Anemómetro

Aparato utilizado para medir la velocidad o fuerza del viento.

Anestesímetro

Aparato medidor de la cantidad de anestésico que se administra.

Antropómetro

Instrumento de medición usado en antropometría o medición del cuerpo humano.

Aparato de medida

Dispositivo destinado a utilizarse para hacer mediciones, sólo o asociado a uno o varios dispositivos anexos.
Ver Instrumento de medida.

Apoyos

Puntos para apoyar y fijar las piezas a controlar. Los apoyos forman parte de los datos de isostatismo de una pieza.

Apretador

Mecanismo con palanca basculantes o tornillo, cuyo objetivo es fijar las piezas a medir sobre el útil de control.

Areopicnómetro

Instrumento utilizado para la medición de densidades de líquidos muy viscosos.

Astigmómetro

Instrumento óptico que permite medir el grado de refracción absoluta del ojo y, de esta manera, determinar el astigmatismo que presenta.

Atmidómetro

Especie de evaporímetro con el que se mide la cantidad de agua que se evapora en un tiempo determinado.

Audímetro

Aparato que, acoplado al receptor de radio o de televisión, sirve para medir las horas concretas en que están encendidos y el tiempo total de funcionamiento.

Audiómetro

Aparato utilizado en audiometría para medir la sensibilidad acústica de un individuo.


Volver al inicio

Barestesiómetro

Instrumento utilizado en mediciona para efectuar la medición de las sensaciones táctiles de la presión.

Barhidrómetro

Manómetro de aire comprimido que permite medir la presión en el seno de un líquido a distintas profundidades.

Barómetro

Instrumento utilizado para medir la presión atmosférica.

Batómetro

Aparato para medir la profundidad del mar, sin necesidad de la sonda.

Bolómetro

Instrumento utilizado para medir la intensidad de una radiación electromagnética.

Butirómetro

Aparato utilizado para determinar la riqueza de la leche en sustancias grasas.
El más utilizado es el butirómetro de Gerber.


Volver al inicio

Cadena de medida

Serie de elementos de un instrumento de medida o de un sistema de medida que constituye el camino que recorre la señal de medida desde la entrada hasta la salida.

Calcímetro

Aparato que permite determinar cuantitativamente la presencia de carbonatos en las calizas, a partir del dióxido de carbono que desprenden al tratarlas con un ácido.
Aparato con el que se determina la cal presente en las tierras de labor.

Calibración

ES el conjunto de operaciones que establecen, en condiciones especificadas, la relación entre los valores de una magnitud indicados por un instrumento de medida o un sistema de medida, o los valores representados por una medida materializada o por un material de referencia, y los valores correspondientes de esa magnitud realizados por patrones.
Es la determinación por medio de la medición o comparación con una norma, del valor correcto de la lectura en un instrumento de medición.
NOTAS:
1. El resultado de una calibración permite atribuir a las indicaciones los valores correspondientes del mensurando o bien determinar las correcciones a aplicar a las indicaciones.
2. Una calibración puede también servir para determinar otras propiedades metrológicas tales como los efectos de las magnitudes de influencia.
3. Los resultados de una calibración pueden consignarse en un documento denominado, a veces, certificado de calibración o informe de calibración.

Calibrar

Registrar y procesar y contrastar la información de salida de un MIC, en varios puntos a lo largo de su escala, con el valor de confianza de un patrón (o combinaciones de patrones) que tiene(n) la trazabilidad certificada, con el fin de evaluar su incertidumbre.

Calibre

Conjunto mecánico para verificación dimensional de las piezas fabricadas en serie. Los calibres de control son muy utilizados en los sectores industriales del automóvil, electrodomésticos, ferroviario, aeronáutica, etc., por parte de los fabricantes de piezas y componentes.
También son denominados galga o útil de control y están diseñados para verificar una pieza determinada.

Calibre de profundidades

Instrumento de medida consistente en una regla estrecha que se desliza en una pieza transversal de apoyo.
Se utiliza para medir la profundidad de un agujero ciego.

Caloriamperímetro

Aparato para medir la intensidad de una corriente eléctrica por el método calorimétrico.

Calorímetro

Instrumento utilizado para la determinación de calores específicos y transferencias de energía calorífica.

Campímetro

Aparato que sirve para medir el campo visual.

Capilarímetro

Aparato utilizado para graduar y medir la pureza de los alcoholes.

Carta de uso

Instrucciones que entrega el constructor del útil de control, sobre la manera de utilizarlo y el modo de situar la pieza a medir, con el orden de actuación de los sables y el orden de actuación con los apretadores. Además, instrucciones precisas, si llega el caso, para utilizar los comparadores y ajustarlos a 0 en el tarador.

Catetómetro

Instrumento de medida que permite determinar la diferencia de altura entre dos puntos, aunque no estén sobre la misma vertical.

Centradores cónicos

Tampones con punzón cilíndrico de guía y zona rombo-cónica para centrar por agujeros. Estos centradores pueden ser flotantes (se mueve en dirección de su eje, mediante la presión de un muelle) o orbitantes (puede orbitar sobre un plano que corta a 90º el eje del centrador, sin llevar muelle). Y también, el centrador cónico para taladros colisos es el que tiene un giro preciso mediante un plano de guía en su punzón cilindrico de guía.

Centro de información

El centro de información es un servicio establecido dentro del Acuerdo OMC-OTC, donde otros miembros de la OMC pueden solicitar y obtener información y documentación de otro miembro sobre reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad adoptados o de inminente adopción, o sobre la participación en acuerdos bilaterales o plurilaterales relacionados con la normalización, organismos internacionales y regionales con actividades de normalización, y en sistemas de evaluación de la conformidad.

Ceraunómetro

Instrumento que permite la medición de la intensidad de los relámpagos.

Certificación

La certificación, como definida por la Guía ISO/IEC 2:1996, es el “procedimiento por el cual una tercera parte asegura por escrito que un producto, proceso o servicio satisface los requerimientos establecidos".

Certificación de la conformidad

Certificado de la conformidad es un documento, etiqueta, o placa, proveída al comprador al momento de la compra, que garantiza que el producto, proceso o servicio, está en conformidad con una norma o regulación técnica.

Cinemómetro

Indicador de velocidad.

Clase de exactitud

Grupo de instrumentos de medida que satisfacen determinadas exigencias metrológicas destinadas a conservar los errores dentro de límites especificados.
NOTA. Una clase de exactitud se indica habitualmente por un número o símbolo adoptado por convenio y denominado índice de clase.

Clinómetro

Instrumento que sirve para medir el grado de horizontalidad de un buque o un avión. Instrumento que sirve para medir la pendiente de un terreno o la inclinación de un plano de estratificación o fractura.

Clisímetro

Instrumento para estimar las pendientes del terreno.

Colorímetro

Instrumento utilizado en óptica para medir las cantidades de colores primarios presentes en un color compuesto.

Compresímetro

Instrumento con el que se mide la compresión de los cuerpos.

Condiciones de referencia

Condiciones de utilización prescritas para los ensayos de funcionamiento de un instrumento de medida o para la intercomparación de los resultados de las medidas.
NOTA. Las condiciones de referencia comprenden generalmente valores de referencia o rangos de referencia para las magnitudes de influencia que afecten al instrumento de medida.

Condiciones límite

Condiciones extremas que un instrumento de medida debe poder soportar sin daño y sin degradación de sus características metrológicas específicas cuando con posterioridad es utilizado en sus condiciones nominales de funcionamiento.
NOTAS:
1. Las condiciones límite pueden ser diferentes para el almacenamiento, el transporte y el funcionamiento.
2. Las condiciones límite pueden comprender valores límite para el mensurando y para las magnitudes de influencia.

Condiciones nominales de funcionamiento

Condiciones de utilización para las que las características metrológicas específicas de un instrumento de medida se supone que están comprendidas entre límites dados.
NOTA. Las condiciones nominales de funcionamiento especifican generalmente valores nominales asignados para el mensurando y para las magnitudes de influencia.

Consejos generales

1. En general, a medida que se asciende en la jerarquía de la medición, se exigen más detalles sobre la forma en que han sido obtenidos el resultado de medida y su incertidumbre. Sin embargo, en todos los niveles jerárquicos, desde las actividades comerciales y reglamentarias sobre los mercados, pasando por la ingeniería en la industria, hasta los laboratorios primarios nacionales y el BIPM, toda la información necesaria para poder reevaluar el proceso de medición debe estar a disposición de los interesados que pudieran necesitarla.
2. Diariamente se efectúan numerosas mediciones tanto en la industria como en el comercio, sin que se expliciten sus incertidumbres. Muchas de ellas son además efectuadas con instrumentos sujetos a calibración periódica o a inspección legal. Si se admite que los instrumentos cumplen sus especificaciones u otros documentos normativos existentes que les sean de aplicación, pueden deducirse las incertidumbres de sus indicaciones a partir de dichas especificaciones o de dichos documentos normativos.
3. Cuando se indica el resultado de medida y su incertidumbre, es mejor pecar por exceso de información que por defecto, siendo aconsejable:
a) Describir claramente el método utilizado para calcular el resultado de medida y su incertidumbre, a partir de las observaciones experimentales y de los datos de entrada;
b) Hacer una lista con todas las componentes de la incertidumbre, documentando completamente la forma en que éstas han sido evaluadas;
c) Presentar el análisis de los resultados de forma que pueda seguirse fácilmente cada una de sus etapas, y que pueda repetirse de forma independiente, si es necesario, el cálculo del resultado obtenido;
d) Dar todas las correcciones y constantes utilizadas para el análisis, así como las fuentes utilizadas.
Es conveniente siempre formularse la siguiente pregunta: ¿Se ha proporcionado suficiente información, y en forma clara, para que el resultado pueda ser actualizado posteriormente, si aparece una nueva información o nuevos datos.

Conservación de un patrón

Conjunto de operaciones necesarias para mantener las características metrológicas de un patrón dentro de unos límites apropiados.
NOTA. Las operaciones comprenden, habitualmente, una calibración periódica, un almacenamiento en condiciones apropiadas y las precauciones a adoptar durante la utilización.

Constante (de un instrumento)

Coeficiente por el cual debe multiplicarse la indicación directa de un instrumento de medida para obtener el valor indicado del mensurando o de una magnitud a utilizar en el cálculo del valor del mensurando.
NOTAS:
1. Los instrumentos de medida multirrango que no llevan más que un solo visualizador tienen varias constantes que se corresponden, por ejemplo, con diferentes posiciones de un mecanismo selector.
2. Cuando la constante es el número uno, generalmente no se indica sobre el instrumento.

Control de proceso estadístico

Definición de técnicas para diferenciar de manera adecuada entre procesos estables, procesos cuyo promedio se desvía poco a poco y procesos con una variabilidad cada vez mayor.
Ver definición de Procesos.

Control dimensional

Actividad tecnológica, dedicada a la recogida de información y su posterior procesamiento, teniendo como objetivo la evaluación de la conformidad de los productos industriales con sus especificaciones técnico – dimensionales.

Corrección

Valor sumado algebraicamente al resultado sin corregir de una medición para compensar un error sistemático.
NOTAS:
1. La corrección es igual al opuesto del error sistemático estimado.
2. Puesto que el error sistemático no puede conocerse perfectamente, la compensación no puede ser completa.

Correlación

Relación entre dos o más variables aleatorias dentro de una distribución de dos o más variables aleatorias.
NOTA. La mayoría de las medidas estadísticas de correlación únicamente miden el grado de linealidad de la relación.

Correntómetro

Instrumento que mide la dirección y velocidad de las corrientes submarinas que discurren horizontalmente.

Cremómetro

Instrumento utilizado en la industria láctea para medir la cantidad de manteca contenida en la leche.

Criómetro

Termómetro especial para medir temperaturas muy bajas, que utiliza sulfuro de carbono o toluol como líquido.

Criptómetro

Aparato utilizado para medir el grado de opacidad de pinturas y barnices.

Cromatómetro

Dispositivo utilizado en óptica para medir la intensidad de un matiz determinado, por medio de la comparación con una serie de placas patrón.

Cronómetro

Reloj de alta precisión con el que se pueden medir fracciones de tiempo muy pequeñas.

Cursómetro

Aparato utilizado para calcular la velocidad de los trenes.

Curvímetro

Instrumento que permite medir distancias en un plano haciendo desplazar una ruedecita por el itinerario que se desea medir.


Volver al inicio

Datum

Punto, línea o superficie utilizado como referencia para topografía, cartografía, geología o industria. En el caso de la industria, se utilizan los datums como referencia para la concepción, la fabricación y la medición de todo tipo de productos.
El término “datum”, en este sentido, es sinónimo de “isostatismo".

Decelerómetro

Aparato capaz de dar una medida directa del valor de la deceleración de un móvil.

Declinómetro

Brújula muy sensible con la que se mide la declinación magnética de un lugar. Los declinómetros registradores permiten valorar la variación de la declinación magnética con el tiempo.

Dendrómetro

Instrumento utilizado en la medición de las dimensiones de los árboles en pie.

Densímetro

Areómetro graduado en unidades de densidad.

Deriva

Variación lenta de una característica metrológica de un instrumento de medida.

Desviación

Valor menos su valor de referencia.

Desviación estándar experimental

Para una serie de n mediciones de un mismo mensurando, la magnitud s que caracteriza la dispersión de los resultados, dada por la fórmula:
siendo xi el resultado de la i-ésima medición y x_ la media aritmética de los n resultados considerados.
NOTAS:
1. Considerando la serie de n valores como muestra de una distribución, x_ es un estimador insesgado de la media µ, y s2 es un estimador insesgado de la varianza s2 de dicha distribución.
2. La expresión s/n es una estimación de la desviación estándar de la distribución de x_ y se denomina desviación estándar experimental de la media.
3. La desviación estándar experimental de la media en ocasiones se denomina, incorrectamente, error de la media.

Desviación típica

Raíz cuadrada positiva de la varianza.
La desviación típica muestral es un estimador sesgado de la desviación típica poblacional.

Desviación típica (de una variable aleatoria o de una distribución de probabilidad)

Raíz cuadrada positiva de la varianza.

Detector

Dispositivo o sustancia que indica la presencia de un fenómeno sin proporcionar necesariamente un valor de una magnitud asociada.
NOTAS:
1. Una indicación puede producirse solamente cuando el valor de la magnitud alcanza un umbral dado, algunas veces denominado umbral de detección del detector.
2. En determinados campos, el término 'detector' se utiliza para el concepto 'sensor'.

Diagómetro

Electrómetro utilizado para medir la conductividad eléctrica.diafonímetro. Dispositivo utilizado para medir, mediante la transmisión de una nota musical pura, el grado de interferencia entre dos líneas telefónicas próximas.

Dial

Parte fija o móvil de un dispositivo visualizador que lleva la o las escalas.
NOTA. En ciertos dispositivos de visualización, el dial toma la forma de rodillos o de discos cifrados desplazándose con respecto a un índice fijo o a una ventana.

Dimensión de una magnitud

Expresión que representa una magnitud de un sistema de magnitudes como el producto de potencias de factores que representan las magnitudes básicas de este sistema.
NOTAS:
1. El factor que representa una magnitud básica se denomina ?dimensión? de esta magnitud básica.
2. Para las particularidades del álgebra de dimensiones.
Ver ISO 31-0.

Dinamómetro

Instrumento utilizado para la medición de las fuerzas.

Diopsímetro

Instrumento para medir la extensión del campo visual.

Dioptrímetro

Aparato de medida, graduado en dioptrías, utilizado para determinar la convergencia de una lente.

Dispositivo indicador

Parte de un instrumento de medida que visualiza una indicación. Ver Dispositivo visualizador.

Dispositivo registrador

Parte de un instrumento de medida que proporciona un registro de una indicación.

Dispositivo visualizador

Parte de un instrumento de medida que visualiza una indicación.
Ver Dispositivo indicador.
NOTAS:
1. Este término puede incluir el dispositivo por medio del cual el valor suministrado por una medida materializada se visualiza o ajusta.
2. Un dispositivo visualizador analógico proporciona una visualización analógica; un dispositivo visualizador digital proporciona una visualización digital.
3. Una forma de presentación de la visualización, bien por medio de una visualización digital en el que la cifra de menor valor significativo se desplaza continuamente, permitiendo también la interpolación, o bien por medio de una visualización digital suplementada por una escala y un índice, se denomina visualización semi-digital.

Distanciómetro

Instrumento óptico empleado en topografía para la medida de distancias. oo electrónico.
Aparato que utiliza métodos electromagnéticos para medir distancias.

Distribución de frecuencia

Relación empírica entre los valores de una característica y sus frecuencias o frecuencias relativas.
La distribución puede representarse gráficamente como histograma, diagrama de barras, polígono de frecuencias acumulativo, o como tabla de dos entradas.

Distribución de Laplace-Gauss

Distribución de probabilidad de una variable aleatoria continua X, cuya función de densidad de probabilidad es:
para -¥ < x < ¥
Ver Distribución normal.
NOTA. m es la esperanza y s es la desviación típica de la distribución normal.

Distribución de probabilidad (de una variable aleatoria)

Función que da la probabilidad de que una variable aleatoria tome cualquier valor dado o pertenezca a un conjunto dado de valores.
NOTA. La probabilidad que cubre el conjunto total de valores de una variable aleatoria es igual a 1.

Distribución normal

Distribución de probabilidad de una variable aleatoria continua X, cuya función de densidad de probabilidad es:
para -¥ < x < ¥
Ver Distribución de Laplace-Gauss.
NOTA. m es la esperanza y s es la desviación típica de la distribución normal.

División (de escala)

Parte de una escala comprendida entre dos trazos consecutivos cualesquiera.

Dosímetro

Instrumento con el que se miden las dosis de radiaciones. De características muy diversas, pueden estar constituidos por una película especial o por una cámara de ionización.
Instrumento empleado para la medición de los rayos X.

Dosómetro

Aparato para medir la cantidad de rocío.

Ductilímetro

Instrumento que permite medir la ductilidad de un material.

Durómetro

Aparato utilizado para medir la dureza de un material, en los diversos métodos de ensayo.


Volver al inicio

Ebulloscopio

Aparato utilizado para la determinación del punto de ebullición de los líquidos, consistente en un recipiente dotado de un termómetro con escala móvil. Los más conocidos y utilizados son los ebulloscopios de Malligand y de Beckmann.
Sinónimo: ebullómetro.

Elastómetro

Aparato utilizado en la industria textil para determinar el grado de recuperación de un tejido arrugado.

Electrodinamómetro

Aparato con el que se mide la intensidad de la corriente eléctrica.

Electrómetro

Instrumento de medida de cargas eléctricas, diferencias de potencial o corrientes muy débiles.

Endosmómetro

Dispositivo con el que se mide el aumento de presión provocado por la endósmosis.

Equialtímetro

Instrumento compuesto de un anteojo y un nivel tubular, que se utiliza en topografía para medir diferencias de altura en las operaciones de nivelación.

Equivalencia

Equivalencia es la aceptación de un reglamento técnico o de un procedimiento de evaluación de la conformidad de otra parte aun cuando difieran de los propios, siempre que se tenga la convicción de que los reglamentos o procedimientos de evaluación de la conformidad aceptados cumplen adecuadamente los mismos objetivos legítimos que los propios.

Error (de indicación) de un instrumento de medida

Indicación de un instrumento de medida menos un valor verdadero de la magnitud de entrada correspondiente.
NOTAS:
1. Dado que un valor verdadero no puede determinarse, en la práctica se utiliza un valor convencionalmente verdadero.
2. Este concepto se aplica principalmente cuando se compara el instrumento con un patrón de referencia.
3. Para una medida materializada, la indicación es el valor que le ha sigo asignado.

Error (de medida)

Resultado de una medición menos un valor verdadero del mensurando.
NOTAS:
1. Considerando que un valor verdadero no puede ser determinado, en la práctica se utiliza un valor convencionalmente verdadero.
2. Cuando sea necesario hacer la distinción entre 'error' y 'error relativo', el primero es a veces denominado 'error absoluto de medida'. No hay que confundirlo con el valor absoluto del error, que es el módulo del error.

Error aleatorio

Resultado de una medición menos la media de un número infinito de mediciones del mismo mensurando, efectuadas bajo condiciones de repetibilidad.
NOTAS:
1. El error aleatorio es igual al error menos el error sistemático.
2. Como no pueden hacerse más que un número finito de mediciones, solamente es posible determinar una estimación del error aleatorio.

Error convencional reducido (de un instrumento de medida)

Relación entre el error de un instrumento de medida y un valor especificado para el instrumento.
NOTA. El valor especificado se denomina generalmente valor convencional y puede ser, por ejemplo, el intervalo de medida o el límite superior del rango nominal del instrumento de medida.

Error de cero (de un instrumento de medida)

Error para un valor nulo del mensurando, tomado como punto de control.

Error de justeza (de un instrumento de medida)

Error sistemático de indicación de un instrumento de medida.

Error en un punto de control (de un instrumento de medida)

Error de un instrumento de medida para una indicación especificada o para un valor especificado del mensurando, elegido para el control del instrumento.

Error intrínseco (de un instrumento de medida)

Error de un instrumento de medida, determinado en las condiciones de referencia.

Error relativo

Relación entre el error de medida y un valor verdadero del mensurando.
NOTA. Considerando que un valor verdadero no puede ser determinado, en la práctica se utiliza un valor convencionalmente verdadero.

Error sistemático

Media que resultaría de un número infinito de mediciones del mismo mensurando efectuadas bajo condiciones de repetibilidad, menos un valor verdadero del mensurando.
NOTAS:
1. El error sistemátaico es igual a error menos el error aleatorio.
2. El valor verdadero, como el error sistemático y sus causas, no pueden ser conocidos completamente.
3. Para un instrumento de medida. Ver Error de justeza.

Errores máximos permitidos (de un instrumento de medida)

Valores extremos de un error permitido por especificaciones, reglamentos, etc. para un instrumento de medida dado.
Ver Límites de error permitidos (de un instrumento de medida)

Escala (de un instrumento de medida)

Conjunto ordenado de trazos con cualquier numeración asociada, que forma parte de un dispositivo indicador de un instrumento de medida.

Escala con cero decalado

Escala cuyo rango no incluye el valor cero.

Escala convencional de referencia

Para magnitudes particulares de una naturaleza dada, conjunto ordenado de valores, continuo o discreto, definido por convenio como referencia para clasificar en orden creciente o decreciente las magnitudes de esta naturaleza.

Escala expandida

Escala en la que una parte del rango ocupa una longitud relativamente más grande que las otras partes.

Escala lineal

Escala en la que la longitud y el valor de cada división están relacionados por un coeficiente de proporcionalidad constante a lo largo de la escala.
NOTA. Una escala lineal cuyos escalones son constantes se denomina escala regular.

Escala no lineal

Escala en la que la longitud y el valor de cada división están relacionados por un coeficiente de proporcionalidad no constante a lo largo de la escala.
NOTA. Ciertas escalas no lineales se designan con nombres especiales tales como escala logarítmica, escala cuadrática.

Escalón, valor de una división (de escala)

Diferencia entre los valores correspondientes a dos trazos sucesivos.
NOTA. El escalón se expresa en las unidades marcadas sobre la escala, cualquiera que sea la unidad del mensurando.

Esclerómetro

Instrumento utilizado para medir la dureza de un cuerpo, basado en la determinación del esfuerzo necesario para rayar la superficie del mineral.

Esfigmodinamómetro

Instrumento para determinar la fuerza del pulso.

Esfigmomanómetro

Instrumento usado para medir la tensión arterial.

Espectro

Espectrógrafo de masas provisto de dispositivos electrométricos que permiten el cálculo númerico de la abundancia relativa de isótopos de una determinada muestra de velocidades. Espectrómetro que separa las distintas partículas de un haz incidente en función de sus velocidades.

Espectrocolorímetro

Instrumento dotado de un espectroscopio, que permite efectuar mediciones colorimétricas.

Espectrofotómetro

Instrumento que permite efectuar mediciones de la intensidad de la luz correspondiente a determinadas longitudes de onda.

Espectrómetro

Es un aparato capaz de analizar el espectro característico de un movimiento ondulatorio. Se aplica a variados instrumentos que operan sobre un amplio campo de longitudes de onda.
Ver Espectrógrafo.

Espectropolarímetro

Polarímetro acoplado a un espectroscopio, que permite estudiar la polarización de las radiaciones electromagnéticas.

Esperanza (de una variable aleatoria o de una distribución de probabilidad)

1. Para una variable aleatoria discreta X que toma los valores xi con probabilidades pi, la esperanza, si existe, es m = E(X) = S pixi donde el sumatorio se extiende a todos los valores xi, que pueda tomar X.
2. Para una variable aleatoria continua X con una función de densidad de probabilidad f(x), la esperanza, si existe, es m = E(X) = ò x¦(x)dx, donde la integral se extiende a todo(s) el(los) intervalo(s) de variación de X.

Espirómetro

Instrumento para medir el aire respirado o capacidad vital del pulmón.

Esquinas de referencia

Escalones fresados en las esquinas, a cotas precisas para alineación del útil.

Estabilidad

Aptitud de un instrumento de medida para conservar constantes sus características metrológicas a lo largo del tiempo.
NOTAS:
1. Cuando se considera la estabilidad en función de una magnitud distinta del tiempo, es necesario mencionarlo explícitamente.
2. La estabilidad puede expresarse cuantitativamente de varias formas, por ejemplo:
- Por la duración durante la cual una característica metrológica evoluciona en una cantidad dada, o
- Por la variación de una característica en el curso de un período de tiempo dado.

Estadístico

Función de variables aleatorias de la muestra. Un estadístico, como función de variables aleatorias, es también una variable aleatoria y como tal adquiere diferentes valores de una muestra a otra. El valor del estadístico obtenido usando los valores observados en esta función puede emplearse en una prueba estadística o como una estimación de un parámetro de la población, tal como una media o una desviación típica.

Estalagmómetro

Instrumento para la medida de tensiones superficiales, constituido por un tubo capilar que permite determinar el número de gotas de un cierto volumen o el peso de una gota.

Estimación

Proceso de asignar, a partir de observaciones en una muestra, valores numéricos a los parámetros de una distribución elegida como modelo estadístico de la población, de la cual la muestra fue tomada.

Estimación (valor estimado)

Valor de un estimador obtenido como resultado de una estimación.

Estimador

Estadístico utilizado para estimar un parámetro de una población.

Eudiómetro

Aparato que se utiliza en el análisis de una mezcla volumétrica de gases, formado por un tubo de vidrio, ancho y resistente, en el que se hacen reaccionar los gases por la acción de una chispa eléctrica.

Evaluación tipo A (de la incertidumbre)

Método de evaluación de incertidumbre por medio de análisis estadístico de series de observaciones.

Evaluación tipo B (de la incertidumbre)

Método de evaluación de incertidumbre por medios distintos al análisis estadístico de series de observaciones.

Evaporímetro

Instrumento que permite medir la evaporación que se produce en una masa de agua, y con ello la capacidad de evaporación del aire en un tiempo determinado.

Exactitud de medida

Grado de concordancia entre el resultado de una medición y un valor verdadero del mensurando.
NOTAS:
1. El concepto 'exactitud' es cualitativo.
2. El término 'precisión' no debe utilizarse por 'exactitud'.

Exactitud de un instrumento de medida

Aptitud de un instrumento de medida para dar respuestas próximas a un valor verdadero.
NOTA. El concepto de 'exactitud' es cualitativo.

Extensómetro

Aparato utilizado en los ensayos de materiales para medir la deformación longitudinal y el esfuerzo a que se someten determinadas piezas o estructuras.


Volver al inicio

Facómetro

Instrumento para medir el poder refringente del cristalino.

Factor de cobertura

Factor numérico utilizado como multiplicador de la incertidumbre típica combinada, para obtener una incertidumbre expandida.
NOTA. Un factor de cobertura k típico, toma valores comprendidos entre 2 y 3.

Factor de corrección

Factor numérico por el que se multiplica el resultado sin corregir de una medición para compensar un error sistemático.
NOTA. Puesto que el error sistemático no puede conocerse perfectamente, la compensación no puede ser completa.

Faradímetro

Instrumento utilizado para la medida de capacidades eléctricas.

Fasímetro

Aparato para medir el factor de potencia.

Fibrómetro

Aparato utilizado en la industria textil para el control de la cantidad y longitudes de las fibras de los tejidos.

Fitómetro

Planta, cultivada con fines científicos, que se traslada a diversos ambientes con objeto de medir la influencia que ejercen sobre ella las distintas condiciones ecológicas.

Flexímetro

Instrumento de medida de los desplazamientos de una estructura bajo la acción de las fuerzas estáticas o de carga de un edificio.

Flexómetro

Aparato utilizado para medir la elasticidad y resistencia al desgaste de los tejidos.

Fluxímetro

Instrumento utilizado para medir flujos magnéticos, constituido esencialmente por una bobina de inducción, unida a un galvanómetro.fluorómetro. Dispositivo óptico utilizado en la determinación y medición del grado de fluorescencia de una sustancia.

Focómetro

Aparato utilizado para determinar los focos de un sistema óptico.

Fonómetro

Instrumento utilizado en acústica para medir la intensidad de los sonidos o la frecuencia de sus vibraciones.

Fotómetro

Aparato óptico utilizado para medir magnitudes e intensidades relacionadas con los fenómenos luminosos Lyman-Alpha.

Frecuencia

Número de ocurrencias de un tipo dado de suceso, o número de observaciones que pertenecen a una clase especificada.

Fuentes de incertidumbre

En la práctica existen numerosas fuentes posibles de incertidumbre en una medición, entre ellas:
a) Definición incompleta del mensurando
b) Realización imperfecta de la definición del mensurando
c) Muestra no representativa del mensurando - la muestra analizada puede no representar al mensurando definido
d) Conocimiento incompleto de los efectos de las condiciones ambientales sobre la medición, o medición imperfecta de dichas condiciones ambientales
e) Lectura sesgada de instrumentos analógicos, por parte del personal técnico
f) Resolución finita del instrumento de medida o umbral de discriminación
g) Valores inexactos de los patrones de medida o de los materiales de referencia
h) Valores inexactos de constantes y otros parámetros tomados de fuentes externas y utilizados en el algoritmo de tratamiento de los datos
i) Aproximaciones e hipótesis establecidas en el método y en el procedimiento de medida
j) Variaciones en las observaciones repetidas del mensurando, en condiciones aparentemente idénticas
Estas fuentes no son necesariamente independientes, y algunas de ellas, a) a i), pueden contribuir a la j). Por supuesto, un efecto sistemático no identificado no puede ser tenido en cuenta en la evaluación de la incertidumbre del resultado de una medición, aunque contribuirá a su error.

Fugitómetro

Aparato que mide la estabilidad a la luz que presenta la coloración de los materiales teñidos.

Función de densidad de probabilidad (para una variable aleatoria continua)

Es la derivada (cuando existe) de la función de distribución:

f(x) = dF(x) / dx
NOTA. ¦(x)dx se denomina 'elemento de probabilidad' o 'probabilidad elemental':
¦(x)dx = Pr (x < X < x + dx).
Función de distribución

Función que da, para cada valor de x, la probabilidad de que la variable aleatoria X sea menor o igual que x:

F(x) = Pr (X £ x)

Volver al inicio

Galactómetro

Instrumento utilizado para determinar la densidad de la leche.
Sinónimo: lactodensímetro.

Galvanómetro

Instrumento de precisión utilizado para la medida de corrientes eléctricas de pequeña intensidad. oo balístico. Galvanómetro utilizado para medir cargas eléctricas. oo térmico. El que mide la intensidad de la corriente por el calor desprendido en una resistencia o en un par termoeléctrico.

Gelómetro

Aparato, ideado por Bloom, utilizado en mediciones comparativas de la consistencia de un gel, hundiendo en él un émbolo patrón.

Girómetro

Aparato utilizado para medir la velocidad de giro de una máquina rotatoria.

Goniómetro

Instrumento utilizado para la medición de ángulos.

Grados de libertad

En general, número de términos de una suma, menos número de restricciones sobre los términos de dicha suma.

Grafómetro

Instrumento formado por un semicírculo graduado, un anteojo fijo y otro móvil, que sirve para la medición de ángulos en trabajos de topografía.

Gravímetro

Instrumento para medir las variaciones del campo de gravitación de la Tierra. oo Instrumento utilizado para determinar el peso específico de los líquidos.

Grisúmetro

Aparato que, mediante la variación de una resistencia eléctrica, permite detectar la presencia de gas grisú en el aire de una mina y medir la proporción existente.


Volver al inicio

Halómetro

Instrumento para medir el diámetro de los eritrocitos por los halos de difracción que éstos producen.

Heliofotómetro

Instrumento utilizado para medir la intensidad de la luz solar.

Hematímetro

Instrumento para contar el número de hematíes en una muestra de sangre.

Hemoxímetro

Instrumento para medir la cantidad de oxígeno en la sangre.

Henriómetro

Aparato con el que antiguamente se efectuaban las mediciones de la autoinducción.

Hidrómetro

Instrumento utilizado para medir la presión o la velocidad de un líquido en movimiento.
Aparato que sirve para determinar el nivel que alcanza un líquido en un depósito.

Higrómetro

Aparato utilizado para medir la humedad del aire.

Hipsómetro

Aparato utilizado para determinar altitudes basado en la medición de la temperatura exacta a la cual hierve el agua, la cual depende de la presión atmosférica, variable directamente con la altitud.

Histeresímetro

Instrumento que permite efectuar mediciones directas de la histéresis magnética en una muestra de un material magnético de Epstein. Aparato con el que se miden las pérdidas por histéresis que se producen en una lámina metálica.

Holómetro

Instrumento que sirve para tomar la altura angular de un punto sobre el horizonte.

Horámetro

Unidad de caudal de agua, equivalente a un metro cúbico por hora.


Volver al inicio

Incertidumbre

Banda estrecha, con posición simétrica respeto al valor de salida de un MIC, dentro de la cual la probabilidad (p) de encontrar el valor verdadero de la magnitud medida, es superior al valor limite, que corresponde a la clase de cobertura propuesta.

Incertidumbre de medida

Parámetro, asociado al resultado de una medición, que caracteriza la dispersión de los valores que podrían razonablemente ser atribuídos al mensurando.
NOTAS:
1. El parámetro puede ser, por ejemplo, una desviación estándar (o un múltiplo de ésta) o la semiamplitud de un intervalo con un nivel de confianza determinado.
2. La incertidumbre de medida comprende, en general, varios componentes. Algunos pueden ser evaluados a partir de la distribución estadística de los resultados de series de mediciones y pueden caracterizarse por sus desviaciones estándar experimentales. Los otros componentes, que también pueden ser caracterizados por desviaciones estándar, se evalúan asumiento distribuciones de probabilidad, basadas en la experiencia adquirida o en otras informaciones.
3. Se entiende que el resultado de la medición es la mejor estimación del valor del mensurando, y que todos los componentes de la incertidumbre, comprendidos los que provienen de efectos sistemáticos, tales como los componentes asociados a las correcciones y a los patrones de referencia, contribuyen a la dispersión.

Incertidumbre expandida

Cantidad que define un intervalo en torno al resultado de una medición, en el que puede esperarse encontrar una fracción amplia de la distribución de valores que pueden ser razonablemente atribuídos al mensurando.
NOTAS:
1. La fracción puede entenderse como la probabilidad o el nivel de confianza del intervalo.
2. Para asociar un nivel específico de confianza a un intervalo definido por la incertidumbre expandida, se requieren hipótesis explícitas o implícitas sobre la distribución de probabilidad caracterizada por el resultado de medida y su incertidumbre típica combinada. El nivel de confianza que puede atribuirse a este intervalo posee la misma validez que las hipótesis realizadas.

Incertidumbre típica

Incertidumbre del resultado de una medición, expresada como una desviación típica.

Incertidumbre típica combinada

Incertidumbre típica del resultado de una medición, cuando el resultado se obtiene a partir de los valores de otras magnitudes, e igual a la raíz cuadrada positiva de la suma de las varianzas o covarianzas de esas otras magnitudes, ponderadas según el factor de sensibilidad del resultado de medición respecto a la variación de dichas magnitudes.

Inclinómetro

Aparato, utilizado para medir la inclinación magnética, formado esencialmente por una brújula cuya aguja pivota en un eje vertical.

Indicación (de un instrumento de medida)

Valor de una magnitud proporcionado por un instrumento de medida.
NOTAS:
1. El valor leído sobre el dispositivo visualizador puede denominarse indicación directa; la cual deberá multiplicarse por la constante del instrumento para obtener la indicación.
2. La magnitud puede ser el mensurando, una señal de medida o cualquier otra magnitud utilizada para calcular el valor del mensurando.
3. Para una medida materializada, la indicación es el valor que le es asignado.

Índice

Parte fija o móvil de un dispositivo indicador cuya posición, con referencia a los trazos de una escala, permite determinar un valor indicado.

Inductómetro

Instrumento que permite medir una inducción producida por la rotación de una bobina excitada por un campo magnético exterior inductómetro de Weber.
Aparato que se utiliza para medir la inclinación del campo magnético terrestre.

Informe de control

Informe final certificando las cotas reales con sus desviaciones teóricas.

Instrumento (de medida) integrador

Instrumento de medida que determina el valor de un mensurando integrando una magnitud en función de otra magnitud.

Instrumento (de medida) registrador

Instrumento de medida que proporciona un registro de la indicación.
NOTAS:
1. El registro (visualización) puede ser analógico (línea continua o discontinua) o digital.
2. Los valores de varias magnitudes pueden registrarse (visualizarse) simultáneamente.
3. Un instrumento registrador también puede visualizar una indicación.

Instrumento (de medida) totalizador

Instrumento de medida que determina el valor de un mensurando por adición de los valores parciales de este mensurando obtenidos simultánea o consecutivamente de una o varias fuentes.

Instrumento (de medida) visualizador

Instrumento de medida que muestra una indicación.
NOTAS:
1. La indicación puede ser analógica (continua o discontinua) o digital.
2. Los valores de varias magnitudes pueden indicarse simultáneamente.
3. Un instrumento de medida visualizador puede, además, proporcionar un registro.

Instrumento de medida

Dispositivo destinado a utilizarse para hacer mediciones, sólo o asociado a uno o varios dispositivos anexos. Ver Aparato de medida.

Instrumento de medida (con indicación) analógico

Instrumento de medida en el cual la señal de salida o la visualización es una función continua del mensurando o de la señal de entrada.
NOTA. Este término se refiere a la forma de presentación de las señales de salida o de la visualización, no al principio de funcionamiento del instrumento.

Instrumento de medida (con indicación) digital

Instrumento de medida que proporciona una señal de salida o una visualización en forma digital.
NOTA. Este término se refiere a la forma de presentación de las señales de salida o de la visualización, no al principio de funcionamiento del instrumento.

Interferómetro

Aparato destinado al análisis espectral de la luz mediante la producción de fenómenos de interferencia.

Intervalo de cobertura estadística

Intervalo del que puede decirse, con un nivel de confianza dado, que contiene al menos una proporción dada de la población.
NOTAS:
1. Cuando los dos límites del intervalo se definen mediante estadísticos, el intervalo es bilateral. Cuando uno de los límites es infinito o es el límite extremo de la variable, el intervalo es unilateral.
2. También se denomina 'intervalo de tolerancia estadística'. Este término no debería usarse porque puede crear confusión con 'intervalo de tolerancia', definido en ISO 3534-2.

Intervalo de confianza bilateral

Si T1 y T2 son dos funciones de los valores observados tales que, siendo q un parámetro poblacional que se desea estimar, la probabilidad Pr(T1 £ q £ T2) es al menos igual a (1 - a) [donde (1 - a) es un número fijado, positivo y menor que 1], el intervalo entre T1 y T2 es un intervalo de confianza bilateral (1 - a) para q.
1. Los límites T1 y T2 del intervalo de confianza son estadísticos y como tales, generalmente toman diferentes valores de una muestra a otra.
2. En una gran cantidad de muestras, la frecuencia relativa de casos en que el valor verdadero del parámetro poblacional q queda cubierto por el intervalo de confianza, es mayor o igual que (1 - a).

Intervalo de confianza unilateral

Si T es una función de los valores observados tal que, siendo q un parámetro poblacional que se desea estimar, la probabilidad Pr(T ³ q) [o la probabilidad Pr(T £ q)] es al menos igual a (1 - a) [donde (1 - a) es un número fijado, positivo y menor que 1], el intervalo desde el valor más pequeño posible de q hasta T (o el intervalo desde T hasta el mayor valor posible de q) es un intervalo de confianza unilateral (1 - a) para q.
El límite T del intervalo de confianza es un estadístico y como tal, generalmente toma diferentes valores de una muestra a otra.

Intervalo de medida

Módulo de la diferencia entre los dos límites de un rango nominal.
NOTA. En ciertas áreas científicas, la diferencia entre los valores mayor y menor se denomina rango.

Intervalo de tolerancia - IT

Suma de los valores de las tolerancias mínimas y máximas para la producción de una pieza.
La tolerancia IT define la magnitud de la tolerancia que determinará el rechazo a la aceptación del producto concernido.

Isostatismo

Dato del plano de una pieza cuyo objetivo es determinar la posición relativa de un objeto respecto a otro en el espacio. Habitualmente, para posicionar correctamente una pieza en un útil de control, o respecto a otra pieza, se suele utilizar el sistema del apoyo, centraje y anti-giro (sistema del 3 + 2 + 1, llamado también plano / recta / punto), que permite posicionar la pieza respecto a tres ejes: vertical (Z), y horizontales (X, Y).
Ver Datum.


Volver al inicio

Justeza (de un instrumento de medida)

Aptitud de un instrumento de medida para dar indicaciones exentas de error sistemático.


Volver al inicio

Kelvinómetro

Aparato que determina la temperatura de color de la luz en función de la relación entre las intensidades de las bandas del rojo y del azul en el espectro de emisión.

Kiloamperímetro

Aparato eléctrico calibrado para que sea capaz de medir intensidades de corriente del orden de varios miles de amperios.


Volver al inicio

Lactodensímetro

Aparato utilizado para determinar la densidad de la leche.
Sinónimo: lactómetro, galactómetro, pesaleches.

Límites de error permitidos (de un instrumento de medida)

Valores extremos de un error permitido por especificaciones, reglamentos, etc. para un instrumento de medida dado. Ver Errores máximos permitidos (de un instrumento de medida)

Lineómetro

Regla utilizada para contar las líneas de un texto.

Lisímetro

Aparato que se utiliza para determinar la cantidad de agua pluvial que se filtra en un suelo en un tiempo determinado.

Longitud de escala

Para una escala dada, longitud de la línea uniforme comprendida entre el primero y el último trazo y que pasa por los puntos medios de los trazos más pequeños.
NOTAS:
1. La línea puede ser real o imaginaria, curva o recta.
2. La longitud de la escala se expresa en unidades de longitud, cualquiera que sea la unidad del mensurando o la unidad marcada sobre la escala.

Longitud de una división (de escala)

Distancia entre dos trazos sucesivos, medida a lo largo de la misma línea que para la longitud de la escala.
NOTA. La longitud de una división se expresa en unidades de longitud, cualquiera que sea la unidad del mensurando o la unidad marcada sobre la escala.


Volver al inicio

Máchmetro

Instrumento del que disponen los aviones capaces de volar a grandes velocidades y que permite, basándose en el cálculo de las diferencias de presión, determinar directamente el número de Mach.

Magnetómetro

Instrumento de medida utilizado para determinar la intensidad de los campos magnéticos.

Magnitud (mensurable)

Atributo de un fenómeno, cuerpo o sustancia, que es susceptible de ser distinguido cualitativamente y determinado cuantitativamente.
NOTAS:
1. El término 'magnitud' puede referirse a una magnitud en sentido general [ver ejemplo a)] o a una magnitud particular.
2. Las magnitudes que pueden clasificarse unas con respecto a otras en orden creciente (o decreciente) se denominan magnitudes de la misma naturaleza.
3. Las magnitudes de la misma naturaleza pueden agruparse juntas en categorías de magnitudes.
4. Los símbolos de las magnitudes se dan en ISO 31.

Magnitud adimensional

Magnitud en cuya expresion dimensional todos los exponentes de las dimensiones de las magnitudes básicas se reducen a cero.
Ver Magnitud de dimensión uno.

Magnitud básica

Cualquiera de las magnitudes que, en un sistema de magnitudes, se aceptan por convenio como funcionalmente independientes las unas de las otras.
NOTA. Las magnitudes básicas correspondientes a las unidades básicas del Sistema Internacional de unidades (SI)

Magnitud de dimensión uno

Magnitud en cuya expresion dimensional todos los exponentes de las dimensiones de las magnitudes básicas se reducen a cero.
Ver Magnitud adimensional

Magnitud de influencia

Magnitud que no es el mensurando pero que tiene un efecto sobre el resultado de la medición.

Magnitud derivada

Magnitud definida, en un sistema de magnitudes, como una función de las magnitudes básicas de este sistema.

Manómetro

Instrumento destinado a medir la presión de un fluido en un espacio cerrado, o la diferencia de presión entre dos fluidos o entre dos puntos de un mismo fluido.

Mantenibilidad

Expresa la probabilidad de que, bajo las condiciones establecidas de uso y mantenimiento, el equipo conserve su capacidad para realizar las funciones requeridas.

Marcado de escala (de un instrumento de medida)

Posicionamiento material de cada marca (eventualmente de determinadas marcas principales solamente) de un instrumento de medida en función del valor correspondiente del mensurando.

Material de referencia

Material o sustancia en la cual uno o más valores de sus propiedades son suficientemente homogéneos y están bien definidos para permitir utilizarlos para la calibración de un instrumento, la evaluación de un método de medición, o la asignación de valores a los materiales.
Ver MR.
NOTA. Un material de referencia puede presentarse bajo la forma de un gas, un líquido o un sólido, puro o compuesto.

Material de referencia certificado - MRC

Material de referencia, acompañado de un certificado, en el cual uno o más valores de sus propiedades, están certificados por un procedimiento que establece su trazabilidad con una realización exacta de la unidad en la que se expresan los valores de la propiedad y para la cual cada valor certificado se acompaña de una incertidumbre con la indicación de un nivel de confianza.
Ver MRC.
NOTAS:
1. La definición de un 'certificado de material de referencia' se da en la Guía ISO 30:1992.
2. Los MRC se preparan en general en lotes en los que los valores de sus propiedades se determinan, dentro de los límites de incertidumbre indicados, por medio de mediciones sobre muestras representativas del lote entero.
3. Las propiedades certificadas de materiales de referencia están, en ocasiones, conveniente y fiablemente realizadas cuando el material está incorporado a un dispositivo fabricado especialmente, por ejemplo, una sustancia cuyo punto triple es conocido en una célula del punto triple; un vidrio de densidad óptica conocido en un filtro de transmisión; unas esferas con granulometría uniforme montadas sobre una lámina del microscopio. Tales dispositivos pueden ser considerados igualmente como MRC.
4. Todos los MRC responden a la definición de 'patrones' dada en el 'Vocabulario internacional de términos básicos y generales de metrología (VIM)'.
5. Ciertos MR y MRC tienen propiedades que, bien porque no pueden ser referidos a una estructura química establecida, o por otras razones, no pueden ser determinados por métodos de medida físicos y químicos exactamente definidos. Tales materiales comprenden ciertos materiales biológicos como las vacunas, para las que ha sido atribuída una unidad internacional por la Organización Mundial de la Salud.
Esta definición y sus notas están tomadas de la Guía ISO 30:1992.

Media aritmética

Suma de valores dividida entre el número de valores.
1. El término 'media' se emplea generalmente cuando se hace referencia a un parámetro de una población y el término 'promedio' cuando se refiere al resultado de cálculo sobre datos obtenidos en una muestra.
2. El promedio de una muestra aleatoria simple tomada de una población es un estimador no sesgado de la media de esa población. No obstante, a veces, se utilizan otros estimadores, tales como la media geométrica o armónica, la mediana o la moda.
Ver Promedio.

Medición

Conjunto de operaciones que tienen por finalidad determinar un valor de una magnitud.
NOTA. El desarrollo de las operaciones puede ser automático.

Medida materializada

Dispositivo destinado a reproducir o a proporcionar, de una manera permanente durante su utilización, uno o varios valores conocidos de una magnitud dada.
NOTA. La magnitud en cuestión puede denominarse magnitud proporcionada.

Medimarémetro

Aparato que sirve para indicar el nivel medio del mar, compensando el efecto de la marea.

Medir

Evaluar con los medios apropiados el cociente que resulta al dividir por la unidad la magnitud de una característica, para asignarle un valor numérico: k = M/[u] Unidad – Convenio de amplio reconocimiento sobre el tamaño de una característica, que por tradición y principalmente por su invariabilidad y repetibilidad se impone como referencia en el proceso de medir.

Megóhmetro
megger

Aparato medidor de resistencias eléctricas, utilizado principalmente para medir resistencias muy elevadas, como las que presentan los materiales aisladores.

Mensurando

Magnitud particular sometida a medición.
NOTA. La definición del mensurando puede necesitar indicaciones relativas a magnitudes tales como el tiempo, la temperatura y la presión.

Método de medida

Sucesión lógica de las operaciones, descritas de una forma genérica, utilizadas en la ejecución de las mediciones.
NOTA:
El método de medida puede ser calificado de diversas formas tales como:
· Método de sustitución
· Método diferencial
· Método de cero

Método primario

Método de medición con la más elevada calidad metrológica, cuya operación puede describirse y entenderse completamente, para el cual se puede determinar su incertidumbre en unidades del SI, y cuyos resultados son aceptados sin referencia a un patrón de la misma magnitud que se mide. Pueden ser: gravimetría, titulación coulombimetrica a corriente constante, dilución isotópica directa con espectrometría de masa.

Métodos de calibración

Procedimiento técnico definido para realizar una calibración.

Metrología

Ciencia de la medida. Es la ciencia de las pesas y medidas. En el área de comercio, incluye a todos los procedimientos técnicos relacionados con la precisión y reproducibilidad internacional de los instrumentos de medición, igual que los procedimientos para especificar y asegurar la calidad y credibilidad de las mediciones, que se relacionen con controles oficiales, comercio exterior, salud y el medio ambiente.
NOTA. La metrología comprende todos los aspectos, tanto teóricos como prácticos, que se refieren a las mediciones, cualesquiera que sean sus incertidumbres, y en cualesquiera de los campos de la ciencia y de la tecnología en que tengan lugar.

Metrología científica

Es el área de la metrología que se encarga de la organización y desarrollo de las normas de medición y su mantenimiento.

Metrología industrial

Es el área de la metrología que se ocupa de asegurar la precisión de las mediciones hechas y de los instrumentos utilizados.

Metrología legal

Es el área de la metrología que regula el uso de los instrumentos de pesas y medidas, empleados en transacciones comerciales.

Microamperímetro

Amperímetro utilizado para medir corrientes de muy baja intensidad.

Microcalorímetro

Aparato utilizado en técnicas de microcalorimetría.

Microfotómetro

Instrumento utilizado en los análisis espectroscópicos para determinar el ennegrecimiento de las rayas espectrales.

Microhmímetro

Aparato eléctrico de medida con el que se determinan resistencias muy pequeñas.

Micrómetro

Instrumento mecánico de medida utilizado para determinar distancias lineales con gran precisión. óptico. Disco transparente provisto de una escala, que, colocado en el foco del ocular de un microscopio, superpone su imagen con la del objeto observado y permite medirlo.

Miliamperímetro

Amperímetro muy sensible, graduado en miliamperios.

Milivoltímetro

Voltímetro muy sensible, graduado en milivoltios.

MR

Material o sustancia en la cual uno o más valores de sus propiedades son suficientemente homogéneos y están bien definidos para permitir utilizarlos para la calibración de un instrumento, la evaluación de un método de medición, o la asignación de valores a los materiales.
Ver Material de referencia.

MRC

Material de referencia, acompañado de un certificado, en el cual uno o más valores de sus propiedades, están certificados por un procedimiento que establece su trazabilidad con una realización exacta de la unidad en la que se expresan los valores de la propiedad y para la cual cada valor certificado se acompaña de una incertidumbre con la indicación de un nivel de confianza.
Ver Material de referencia certificado.

Múltiplo de una unidad (de medida)

Unidad de medida mayor que una unidad dada y formada a partir de ella según un escalonamiento establecido por convenio.

Mustímetro

Aparato utilizado para determinar la proporción de azúcar de un mosto, basado en la distinta densidad que éste presenta.


Volver al inicio

Nefómetro

Instrumento con el que se determina la nubosidad atmosférica. Consiste en un espejo reticulado sobre el que se refleja la bóveda celeste, de manera que se puede determinar en qué proporción está cubierta de nubes.

Neumatómetro

Aparato utilizado para medir la fuerza de inspiración y espiración del aire en el proceso respiratorio.

Nilómetro

Escalera o pozo en comunicación con el Nilo, que permite conocer el nivel de este río.

Nitómetro

Fotómetro que se utiliza para medir la luminancia de las superficies luminosas.

Nivel de confianza

Valor (1 - a) de la probabilidad asociada a un intervalo de confianza o a un intervalo estadístico de dispersión.
(1 - a) se expresa frecuentemente como porcentaje.

Norma

Es un documento aprobado por un organismo reconocido que provee para uso común y reiterado, reglas, lineamientos o características para las mercancías o servicios, o procesos relacionados, o métodos de producción. Las normas son generalmente creadas por consenso en comités técnicos de expertos y son de observancia voluntaria.

Numeración de una escala

Conjunto ordenado de números asociados a los trazos de la escala.


Volver al inicio

Objetivos legítimos

El Acuerdo OTC-OMC establece que las regulaciones técnicas no restringirán el comercio más de lo necesario para alcanzar un objetivo legítimo. Tales objetivos legítimos son, entre otros: los imperativos de la seguridad nacional; la prevención de prácticas que puedan inducir a error; la protección de la salud o seguridad humanas, de la vida o la salud animal o vegetal, o del medio ambiente. Al evaluar esos riesgos, elementos que es pertinente tomar en consideración son, entre otros: la información disponible científica y técnica, la tecnología de elaboración conexa o los usos finales que se destinen los productos.

Obstáculo técnico al comercio - OTC

Una norma, una regulación técnica, o un procedimiento para evaluar la conformidad, se convierten en un obstáculo técnico al comercio si se emplean en forma que dificulten el comercio internacional, en lugar de alcanzar objetivos legítimos.
Procedimiento de la evaluación de la conformidad.
Los procedimientos de la evaluación de la conformidad son procedimientos técnicos, (tales como, las pruebas, la verificación, y la certificación), empleados para determinar el cumplimiento de las mercancías o servicios con los requerimientos establecidos en una regulación técnica o en una norma.

Odómetro

Taxímetro, aparato que determina la distancia recorrida y marca la cantidad devengada.

Odontómetro

Lámina, por lo general de cartón, en la que hay impresos diversos circulitos a distancias variables, que permiten determinar la separación entre los dientes de un sello de correos.

Odorímetro

Aparato utilizado para determinar la odorización de un gas.

Oftalmodinamómetro

Dinamómetro utilizado para medir el poder de convergencia de los ojos. Instrumento que sirve para medir la presión en la arteria oftálmica.

Oftalmómetro

Instrumento para determinar el grado de refracción del ojo y sus defectos, por la medición del tamaño de las imágenes reflejadas en la córnea y el cristalino. oo Instrumento para medir la capacidad de las cámaras del ojo.

Oleómetro

Instrumento con el que se mide la densidad de los aceites.

Ondámetro

Instrumento utilizado para medir la frecuencia o la longitud de onda de una radiación electromagnética.
Sinónimo: ondímetro.

Opacímetro

Aparato fotométrico que permite apreciar el grado de opacidad de ciertas superficies lisas vistas al trasluz.

Oscilómetro

Instrumento que mide las oscilaciones de la corriente sanguínea y con ella las tensiones máxima, media y mínima.

Osmómetro

Aparato utilizado para medir la presión osmótica y, con ello, la masa molecular de una disolución.

Ozonómetro

Aparato utilizado para efectuar la valoración del ozono contenido en la atmósfera.


Volver al inicio

Pantómetro

Especie de compás de proporción, cuyas piernas llevan marcadas en sus caras diversas escalas divididas en partes iguales o proporcionales; se emplea en la resolución de algunos problemas matemáticos.

Parámetro

Magnitud utilizada para describir la distribución de probabilidad de una variable aleatoria.

Patrón

Medida materializada, instrumento de medida, material de referencia o sistema de medida destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad o uno o varios valores de una magnitud para que sirvan de referencia.
NOTAS:
1. Un conjunto de medidas materializadas o de instrumentos de medida similares que, utilizados conjuntamente, constituyen un patrón, se denomina patrón colectivo.
2. Un conjunto de patrones de valores elegidos que, individualmente o por combinación, proporcionan una serie de valores de magnitudes de la misma naturaleza, se denomina serie de patrones.

Patrón de referencia

Patrón, en general de la más alta calidad metrológica, disponible en un lugar dado o en una organización determinada, del cual se derivan las mediciones realizadas en dicho lugar.

Patrón de trabajo

Patrón que se utiliza corrientemente para calibrar o controlar medidas materializadas, instrumentos de medida o materiales de referencia.
NOTAS:
1. Un patrón de trabajo es habitualmente calibrado con un patrón de referencia.
2. Un patrón de trabajo utilizado corrientemente para asegurar que las medidas están realizadas correctamente se denomina patrón de control.

Patrón de transferencia

Patrón utilizado como intermediario para comparar patrones.
NOTA. El término dispositivo de transferencia debe utilizarse cuando el intermediario no es un patrón.

Patrón internacional

Patrón reconocido por un acuerdo internacional para servir como referencia internacional para la asignación de valores a otros patrones de la magnitud considerada.

Patrón nacional

Patrón reconocido por una decisión nacional, en un país, para servir como referencia para la asignación de valores a otros patrones de la magnitud considerada.

Patrón primario

Patrón que es designado o ampliamente reconocido como poseedor de las más altas cualidades metrológicas y cuyo valor se acepta sin referirse a otros patrones de la misma magnitud.
NOTA. El concepto de patrón primario es válido tanto para las magnitudes básicas como para las derivadas.

Patrón secundario

Patrón cuyo valor se establece por comparación con un patrón primario de la misma magnitud.

Patrón viajero

Patrón, algunas veces de construcción especial, destinado para ser transportado entre diferentes lugares.

Pelvímetro

Instrumento para medir los diámetros y la capacidad de la pelvis.

Penetrómetro

Instrumento utilizado para medir la dureza de los materiales mediante un ensayo de penetración, en condiciones determinadas, realizado con un punzón.

Permeámetro

Instrumento que permite medir la permeabilidad de un terreno.

PH-metro

Aparato mediante el cual se puede realizar una medida precisa del pH de una disolución por métodos electrométricos.

Picnómetro

Aparato utilizado para la determinación de densidades.

Pieza física

Pieza de muestra, igual a las que medirá el cliente.

Pieza master

Pieza fabricada según las medidas nominales o pieza de serie tomada por el cliente como “pieza de referencia".

Piezómetro

Instrumento con el que se mide el grado de compresibilidad de un líquido, sometiéndolo a presión mediante un émbolo en el interior de un recipiente adecuado.

Pinula

Pequeña esfera con espiga roscada para utilizar como referencia con sus coordenadas fijas.

Pirheliómetro

Aparato utilizado para medir con gran precisión la radiación solar directa.

Pitómetro

Instrumento utilizado para medir la capacidad de un tonel o una cuba.

Placa base

Placa principal, generalmente de aluminio, que soporta todos los mecanismos, puntos de referencia, etiquetas grabadas, asas y apoyos, en un útil de control.

Placa de ensayo

Soporte que simula el lugar de montaje de una pieza a verificar, en su posición y coordenadas de vehículo con el mismo sistema de fijación por tornillos o clipsado, para someter las piezas a ensayos tipo climatológico y fisico-mecánico, simulando el uso previsto en el vehículo.

Planímetro

Instrumento utilizado para medir áreas de figuras planas limitadas por contornos cerrados.

Pluviómetro

Aparato utilizado para medir la cantidad de lluvia caída por unidad de superficie en un tiempo dado.

Población

Totalidad de los elementos a considerar. En el caso de una variable aleatoria, se considera que la distribución de probabilidad define la población de esa variable.

Podómetro

Aparato en forma de reloj de bolsillo, que sirve para contar el número de pasos dados por la persona que lo lleva y, de este modo, la distancia recorrida.
Sinónimo: odómetro.

Polarímetro

Instrumento óptico de medida con el que se determina el ángulo de giro que experimenta el plano de polarización de la luz al atravesar un medio óptico activo.

Potetómetro

Aparato utilizado para calcular la cantidad de agua absorbida por una planta en un tiempo determinado.

Principio de medida

Base científica de una medición.

Probabilidad

Número real, entre 0 y 1, asociado a un suceso aleatorio.
NOTA. Puede referirse a la frecuencia relativa de un suceso, dentro de una larga serie, o al grado de credibilidad de que un suceso ocurra. Para un alto grado de credibilidad, la probabilidad es próxima a 1.

Procedimiento de medida

Conjunto de operaciones, descritas de forma específica, utilizadas en la ejecución de mediciones particulares según un método dado.
NOTA. El procedimiento de medida está habitualmente descrito en un documento a menudo él mismo denominado 'procedimiento de medida' (o 'método de medida') que da suficientes detalles para que un operador pueda efectuar una medición sin necesidad de otras informaciones.

Proceso

Un proceso es una combinación única de herramientas, métodos, materiales y personal dedicados a la labor de producir un resultado medible; por ejemplo una línea de producción para el ensamble de puertas de vehículos. Todos los procesos tienen una variabilidad estadística inherente que puede evaluarse por medio de métodos estadísticos, tales como el Control de Proceso Estadístico.

Promedio

Suma de valores dividida entre el número de valores.
1. El término 'media' se emplea generalmente cuando se hace referencia a un parámetro de una población y el término 'promedio' cuando se refiere al resultado de cálculo sobre datos obtenidos en una muestra.
2. El promedio de una muestra aleatoria simple tomada de una población es un estimador no sesgado de la media de esa población. No obstante, a veces, se utilizan otros estimadores, tales como la media geométrica o armónica, la mediana o la moda.
Ver Media aritmética.

Pulsímetro

Instrumento utilizado para medir la frecuencia del pulso.

Puntos de isostatismo

Puntos RPS, generalmente para apoyo de pieza.


Volver al inicio

Quirómetro

Aparato usado por los guanteros para tomar medidas de los dedos y de las manos.


Volver al inicio

Radioltímetro

Aparato, de lectura directa, utilizado para determinar la distancia vertical entre el avión en vuelo y el suelo.

Radiointerferómetro

Instrumento utilizado en radioastronomía, formado por un conjunto de radiotelescopios que permiten la observación de un astro aplicando técnicas de interferometría.

Radiómetro

Aparato utilizado para medir el flujo de energía que transporta una radiación o para ponerlo de manifiesto.

Radiomicrómetro

Aparato formado por un termopar unido a un galvanómetro de precisión, con el que se miden radiaciones térmicas muy débiles.

Rango de indicación

Conjunto de valores limitado por las indicaciones extremas.
NOTAS:
1. Para una visualización analógica, este conjunto puede denominarse 'rango de escala'.
2. El rango de las indicaciones se expresa en unidades de la visualización, cualquiera que sea la unidad del mensurando y se especifica normalmente por sus límites inferior y superior, por ejemplo 100ºC a 200ºC.

Rango de medida

Conjunto de valores del mensurando para los que el error de un instrumento de medida se supone comprendido entre los límites especificados.
NOTA. El error se establece por referencia a un valor convencionalmente verdadero.

Rango nominal

Rango de las indicaciones que pueden obtenerse mediante ajustes particulares de los controles de un instrumento de medida.
NOTA. El rango nominal se expresa normalmente pos sus límites inferior y superior. Cuando el límite inferior es cero, el rango nominal se expresa habitualmente solo por el límite superior.

Rectómetro

Plegadora mecánica que pliega y mide la longitud de las telas.

Referencias secundarias

Caras externas del útil con alineación determinada.

Reflectómetro

Dispositivo óptico con el que se miden las características reflectantes de una superficie.

Reglaje (de un instrumento de medida)

Ajuste utilizando únicamente los medios puestos a disposición del usuario.

Reglamento técnico

Es un documento en el que se establecen las características de un producto o los procesos y métodos de producción con ellas relacionados, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables. Contrario a las normas voluntarias, los reglamentos técnicos son establecidos por gobiernos, y de observancia obligatoria requerida por ley.
También conocido como "norma obligatoria".

Reloj comparador

Instrumento que permite realizar medidas en una pieza, comparándola con un patrón de valor conocido. Existen dos tipos de relojes comparadores:
. relojes analógicos, que disponen de un cuadrante similar al de un reloj con una aguja indicando el valor de la medición;
. relojes digitales, que disponen de una pantalla visualizando el valor de la medición a la centésima o a la milésima.
El reloj se ajusta al patrón de valor conocido gracias a una torreta de taraje, antes de ser montado en una torreta fija posicionada en el punto de la medición que realizar. De este modo, se pueden conseguir valores de desviación de una pieza en un punto concreto, así como longitudes al posicionar dos relojes en cada extremidad de la pieza.

Repetibilidad (de los resultados de las mediciones)

Grado de concordancia entre resultados de sucesivas mediciones del mismo mensurando, mediciones efectuadas con aplicación de la totalidad de las mismas condiciones de medida.
NOTAS:
1. Estas condiciones se denominan condiciones de repetibilidad.
2. Las condiciones de repetibilidad comprenden:
- El mismo procedimiento de medida
- El mismo observador
- El mismo instrumento de medida utilizado en las mismas condiciones
- El mismo lugar
- Repetición durante un corto periodo de tiempo
3. La repetibilidad puede expresarse cuantitativamente por medio de las características de dispersión de los resultados.

Repetibilidad (de un instrumento de medida)

Aptitud de un instrumento de medida para dar indicaciones muy próximas durante la aplicación repetida del mismo mensurando en las mismas condiciones de medida.
NOTAS:
1. Estas condiciones comprenden:
- reducción al mínimo de las variaciones debidas al observador
- mismo procedimiento de medida
- mismo observador
- mismo equipo de medida, utilizándolo en las mismas condiciones
- mismo lugar
- repetición durante un corto período de tiempo
2. La repetibilidad puede expresarse cuantitativamente por medio de las características de dispersión de las indicaciones.

Reproducibilidad (de los resultados de las mediciones)

Grado de concordancia entre los resultados de las mediciones del mismo mensurando, mediciones efectuadas bajo diferentes condiciones de medida.
NOTAS: 1. Para que una expresión de la reproducibilidad sea válida, es necesario especificar las condiciones que han variado.
2. Las condiciones variables pueden comprender:
- principio de medida
- método de medida
- observador
- instrumento de medida
- patrón de referencia
- lugar
- condiciones de utilización
- tiempo
3. La reproducibilidad puede expresarse cuantitativamente por medio de las características de dispersión de los resultados.
4. Los resultados aquí considerados son habitualmente resultados corregidos.

Resolución (de un dispositivo visualizador)

La menor diferencia de indicación de un dispositivo visualizador que puede percibirse de forma significativa.
NOTAS:
1. Para un dispositivo visualizador digital, diferencia de la indicación que corresponde al cambio de una unidad en la cifra menos significativa.
2. Este concepto se aplica también a un dispositivo registrador.

Respuesta característica

Relación entre una señal de entrada y la respuesta correspondiente, en condiciones definidas.
NOTAS:
1. La relación puede expresarse en forma de una ecuación matemática, de una tabla numérica o de un gráfico.
2. Cuando la señal de entrada varía en función del tiempo, la función de transferencia (cociente de la transformada de Laplace de la señal de salida por la transformada de Laplace de la señal de entrada) es una forma de la respuesta característica.

Resultado corregido

Resultado de una medición después de la corrección del error sistemático.

Resultado de la calibración

Representación gráfica de la relación matemática existente entre los valores indicados por el instrumento o el sistema sometido a la calibración y el valor certificado del patrón de referencia, implicado como mesurando.

Resultado de una medición

Valor atribuído a un mensurando, obtenido por medición.
NOTAS:
1. Cuando se da un resultado, se indicará claramente si se refiere:
· A la indicación
· Al resultado sin corregir
· Al resultado corregido
y si aquél proviene de una media obtenida a partir de varios valores.
2. Una expresión completa del resultado de una medición incluye información sobre la incertidumbre de medida.

Resultado sin corregir

Resultado de una medición antes de la corrección del error sistemático.

Resumen sobre el procedimiento de evaluación y expresión de la incertidumbre

Las etapas a seguir para evaluar y expresar la incertidumbre del resultado de una medición, tal como se presentan en la Guía para la expresión de la incertidumbre de medida, pueden resumirse como sigue:
1. Expresar matemáticamente la relación existente entre el mensurando Y y las magnitudes de entrada Xi de las que depende Y según Y = ¦(X1, X2, ..., XN). La función ¦ debe incluir todas las magnitudes, incluyendo correcciones y factores de corrección, que pueden contribuir significativamente a la incertidumbre del resultado de medición.
2. Determinar xi, valor estimado de la magnitud de entrada Xi, bien a partir del análisis estadístico de una serie de observaciones, bien por otros métodos.
3. Evaluar la incertidumbre típica u(xi) de cada valor estimado xi. Para una estimación de entrada obtenida por análisis estadístico de series de observaciones, la incertidumbre típica. Para una estimación de entrada obtenida por otros medios, la incertidumbre típica u(xi).
4. Evaluar las covarianzas asociadas a todas las estimaciones de entrada que estén correlacionadas.
5. Calcular el resultado de medición; esto es, la estimación y del mensurando Y, a partir de la relación funcional ¦ utilizando para las mangnitudes de entrada Xi las estimaciones xi obtenidas en el paso 2.
6. Determinar la incertidumbre típica combinada uc(y) del resultado de medida y, a partir de las incertidumbres típicas y covarianzas asociadas a las estimaciones de entrada. Si la medición determina simultáneamente más de una magnitud de salida, calcular sus covarianzas.
7. Si es necesario dar una incertidumbre expandida U, cuyo propósito es proporcionar un intervalo [y - U, y + U] en el que se espera encontrar la mayor parte de la distribución de valores que podrían, razonablemente, ser atribuídos al mensurando Y, se multiplicará la incertidumbre típica combinada uc(y) por un factor de cobertura k, normalmente comprendido entre los valores 2 y 3, para obtener U = kuc(y). Seleccionar k considerando el nivel de confianza requerido para el intervalo.
8. Documentar el resultado de medición y, junto con su incertidumbre típica combinada uc(y), o su incertidumbre expandida U, describir cómo han sido obtenidos los valores de y, y de uc(y) o U.

RPS

Puntos de una pieza con coordenadas precisas, referidas a cotas de vehículo.

Rugosímetro

Aparato que permite medir la rugosidad de una superficie mediante un micrófono especial que se desliza por ella y un amplificador que recoge el ruido.


Volver al inicio

Sacarímetro

Aparato semejante al polarímetro, con el que es posible determinar el contenido en azúcar de una disolución.

Salinómetro

Aparato con el que se determina la salinidad del agua, por medios densitométricos, por el índice de refracción o por la conductibilidad eléctrica.

Sensibilidad

Cociente del incremento de la respuesta de un instrumento de medida por el incremento correspondiente de la señal de entrada.
NOTA. El valor de la sensibilidad puede depender del valor de la señal de entrada.

Sensor

Elemento de un instrumento de medida o de una cadena de medida que está directamente sometido a la acción del mensurando.
NOTA. En ciertos campos, se utiliza para este concepto el término 'detector'.

Señal de medida

Magnitud que representa al mensurando y con el que está funcionalmente relacionado.
NOTA. La señal de entrada de un sistema puede denominarse 'estímulo'; la señal de salida puede denominarse 'respuesta'.

Serímetro

Instrumento que se utiliza para la comprobación de la tenacidad y elasticidad de los hilos de seda.

SI

Sistema coherente de unidades adoptado y recomendado por la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM).
Ver Sistema Internacional de unidades.

Símbolo de una unidad (de medida)

Signo convencional que designa una unidad de medida.

Sistema coherente de unidades (de medida)

Sistema de unidades de medida en el que todas las unidades de medida son coherentes.

Sistema de clipado

Mecanismo que simula el enganche real final de las piezas a controlar.

Sistema de magnitudes

Conjunto de magnitudes, en sentido general, entre las cuales existen relaciones definidas.

Sistema de medida

Conjunto completo de instrumentos de medida y otros equipos ensamblados para ejecutar mediciones específicas.
NOTAS:
1. El sistema puede comprender medidas materializadas y reactivos químicos.
2. Un sistema de medida instalado permanentemente se denomina instalación de medida.

Sistema de unidades (de medida)

Conjunto de las unidades básicas y de las unidades derivadas, definidas según reglas dadas, para un sistema de magnitudes determinado.

Sistema Internacional de unidades - SI

Sistema coherente de unidades adoptado y recomendado por la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM).
Ver SI.
NOTA. El SI se basa actualmente en las siete unidades básicas siguientes:
Magnitud________________Nombre________Símbolo
longitud____________________metro___________m
masa______________________kilogramo________kg
tiempo_____________________segundo_________s
corriente eléctrica___________ampère__________A
temperatura termodinámica_kelvin____________K
cantidad de sustancia_______mol______________mol
intensidad luminosa________candela___________cd

Sofómetro

Aparato que, en telecomunicaciones, mide las tensiones eléctricas que producen ruidos parásitos en las líneas.

Solarímetro

Actinómetro que mide la intensidad de las radiaciones incidentes sobre una superficie horizontal.
Sinónimo: piranómetro.

Sonómetro

Instrumento destinado a medir y comparar los sonidos.
Instrumento para el examen de la agudeza auditiva.

Submúltiplo de una unidad (de medida)

Unidad de medida menor que una unidad dada y formada a partir de ella según un escalonamiento establecido por convenio.


Volver al inicio

Tacómetro

Instrumento para medir, mediante indicación sobre una escala, la velocidad de rotación de un órgano mecánico (árbol, rueda, etc.), generalmente expresada en revoluciones por minuto.

Taquímetro

Instrumento usado en topografía para determinar simultáneamente distancias y ángulos verticales y horizontales.

Tarador

Pieza con escalón a medida exacta para situar el comparador en el cero.

Taxímetro

Instrumento utilizado en la navegación para la medición de ángulos horizontales. Derivado del círculo acimutal, está formado por una rosa de los vientos y una alidada.

Teleclinómetro

Aparato utilizado para medir la inclinación de un pozo de sondeo.

Telefonómetro

En las centrales telefónicas, dispositivo contador que permite controlar y registrar los diversos parámetros (por ejemplo, la duración) de las llamadas.

Telémetro

Aparato para medir la distancia a que uno se encuentra de un objeto concreto, consistente en un anteojo provisto de un micrómetro.
Aparato electrónico que permite medir con extrema precisión la distancia que lo separa de un objetivo.
Aparato utilizado para determinar la distancia entre el objetivo y aquello que se quiere fotografiar y ajustar así el foco.
Dispositivo que permite determinar la distancia a que se halla un objeto visible mediante la resolución de un triángulo del que se conocen la base (distancia entre los puntos desde los cuales se dirigen las visuales al objeto) y los ángulos que dichas visuales forman con ella.

Telurómetro

Aparato utilizado para la medición de distancias entre puntos visibles, basado en el tiempo que emplea una onda eléctrica en efectuar el recorrido que debe medirse.

Tensiómetro

Instrumento para medir una tensión.

Termómetro

Instrumento utilizado para medir la temperatura de los cuerpos.

Tiempo de respuesta

Intervalo de tiempo comprendido entre el instante en que una señal de entrada sufre un cambio brusco especificado y el instante en que la señal de salida alcanza y permanece dentro de límites especificados alrededor de su valor final en régimen estable.

Tipómetro

Regla graduada en puntos tipográficos y cíceros, utilizada para medir el cuerpo de una letra.

Tonómetro

Instrumento utilizado en la tonometría.

Torsiómetro

Instrumento para medir el grado de rotación del ojo sobre el eje visual.
Dispositivo para medir la magnitud de la torsión de un ojo alrededor de su eje anteroposterior.

Transductor de medida

Dispositivo que hace corresponder a una magnitud de entrada otra de salida según una ley determinada.

Transmite

Aparato utilizado para medir las vueltas de torsión existentes en una determinada longitud de hilo.

Transparencia

Aptitud de un instrumento de medida para no alterar el mensurando.

Trazabilidad

Propiedad del resultado de una medición o de un patrón tal que pueda relacionarse con referencias determinadas, generalmente a patrones nacionales o internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas las incertidumbres determinadas.
NOTAS:
1. A menudo, este concepto se expresa por el adjetivo trazable.
2. La cadena ininterrumpida de comparación se denomina cadena de trazabilidad.

Tribómetro

Instrumento utilizado para determinar las fuerzas de rozamiento.


Volver al inicio

Umbral de discriminación

Máxima variación de la señal de entrada que no provoca variación detectable de la respuesta de un instrumento de medida, siendo la variación de la señal de entrada lenta y monótona.

Unidad (de medida)

Magnitud particular, definida y adoptada por convenio, con la que se comparan otras magnitudes de la misma naturaleza para expresarlas cuantitativamente con respecto a esta magnitud.
En España, para algunas unidades de medida, procedentes de nombres propios, se permiten y utilizan sus denominaciones castellanizadas admitidas por la Real Academia Española de la Lengua (RAE), como es el caso de:
amperio -> ampère
hercio -> hertz
julio -> joule
vatio -> watt
culombio -> coulomb
voltio -> volt
faradio -> farad ohmio -> ohm
henrio -> henry
belio -> bel
NOTAS:
1. Las unidades de medida tienen asignados por convenio sus nombres y símbolos.
2. Las unidades de las magnitudes que tienen la misma dimensión pueden tener el mismo nombre y el mismo símbolo, incluso si estas magnitudes no son de la misma naturaleza.

Unidad (de medida) (derivada) coherente

Unidad de medida derivada que puede expresarse como un producto de potencias de las unidades básicas con un factor de proporcionalidad igual a uno.
NOTA. La coherencia puede establecerse solamente con respecto a las unidades básicas de un sistema determinado. Una unidad puede ser coherente en un sistema y no serlo en otro.

Unidad (de medida) fuera del sistema

Unidad de medida que no pertenece a un sistema de unidades dado.

Unidad básica (de medida)

Unidad de medida de una magnitud básica en un sistema de magnitudes dado.
NOTA. En todo sistema de unidades coherente, hay una sola unidad básica para cada magnitud básica.

Unidad derivada (de medida)

Unidad de medida de una magnitud derivada en un sistema de magnitudes dado.
NOTA:
Determinadas unidades derivadas tienen nombres y símbolos especiales; por ejemplo, en el Sistema SI:
Magnitud________Nombre________Símbolo
fuerza____________newton___________N
energía___________joule_____________J
presión___________pascal____________Pa


Volver al inicio

Valor (de una magnitud)

Expresión cuantitativa de una magnitud particular, generalmente en forma de una unidad de medida multiplicada por un número.
NOTAS:
1. El valor de una magnitud puede ser positivo, negativo o nulo.
2. El valor de una magnitud puede expresarse en más de una forma.
3. Los valores de las magnitudes de dimensión uno se expresan generalmente en forma de números.
4. Ciertas magnitudes, para las que no se puede definir su relación con la unidad, pueden expresarse por referencia a una escala convencional de referencia o a un procedimiento de medida especificado, o a ambos.

Valor convencionalmente verdadero (de una magnitud)

Valor atribuido a una magnitud particular y aceptado, algunas veces por convenio, como teniendo una incertidumbre apropiada para un uso dado.
NOTAS:
1. El valor convencionalmente verdadero es denominado, a veces, valor asignado, mejor estimación del valor, valor convencional o valor de referencia.
2. A menudo se utiliza un gran número de resultados de medida de una magnitud para establecer un valor convencionalmente verdadero.

Valor de una división (de escala)

Diferencia entre los valores correspondientes a dos trazos sucesivos.
Ver Escalón.

Valor nominal

Valor redondeado o aproximado de una característica de un instrumento de medida que sirve de guía para su utilización.

Valor numérico (de una magnitud)

Número que multiplica a la unidad de medida en la expresión del valor de una magnitud.

Valor transformado (de un mensurando)

Valor de una señal de medida que representa a un mensurando dado.

Valor verdadero (de una magnitud)

Valor en consistencia con la definición de una magnitud particular dada.
NOTAS:
1. Es un valor que se obtendría por una medición perfecta.
2. Todo valor verdadero es por naturaleza indeterminado.
3. Es mejor utilizar en conjunción con 'valor verdadero' el artículo indefinido 'un' que el artículo definido 'el' porque el valor verdadero puede tener varios valores que se correspondan con la definición de una magnitud particular dada.

Vaporímetro

Aparato para medir la evaporación atmosférica. Aparato utilizado para medir la volatilidad de aceites y sustancias similares.

Variable aleatoria

Variable que puede tomar cualquiera de los valores especificados de un conjunto dado, a los que está asociada una distribución de probabilidad.
NOTAS:
1. Una variable aleatoria que puede tomar únicamente valores aislados se denomina 'discreta'. Una variable que puede tomar cualquiera de los valores de un intervalo finito o infinito se denomina 'continua'.
2. La probabilidad de ocurrencia de un suceso A se representa como Pr(A) o P(A).

Variable aleatoria centrada

Variable aleatoria cuya esperanza es cero.
NOTA. Si la variable aleatoria X tiene por esperanza matemática m, la correspondiente variable aleatoria centrada es (X-m).

Varianza

Medida de dispersión, igual a la suma de los cuadrados de las desviaciones de las observaciones con respecto a su promedio, dividido por el número de observaciones menos uno.
NOTAS:
1. La varianza de la muestra es un estimador insesgado de la varianza de la población.
2. La varianza es n / (n - 1) veces el momento central de orden 2.

Varianza (de una variable aleatoria o de una distribución de probabilidad)

Esperanza del cuadrado de la variable aleatoria centrada.
s2 = V(X) = E {[X - E(X)]2}

Variómetro

Instrumento utilizado para la medición de inductancias.

Vármetro

Aparato utilizado para medir, de forma directa o indirecta, una potencia reactiva.

Vatímetro

Instrumento utilizado para medir potencias eléctricas.

Velocimetro

Aparato para fijar la ley de desarrollo de las presiones del cañón de un arma de fuego, en función de las velocidades del retroceso.
Dispositivo que, en los automóviles o vehículos de otro tipo, indica la velocidad a la que éstos circulan.

Vinómetro

Aparato que sirve para determinar el grado alcohólico de los vinos.

Viscosímetro

Aparato utilizado en mecánica de fluidos para medir la viscosidad de un líquido. Encuentra especial aplicación en la valoración de los aceites lubricantes.

Voltámetro

Aparato de medida que permite determinar una cantidad de electricidad por métodos electrolíticosp Cualquier aparato o montaje en el que se lleva a cabo un proceso de electrólisis.

Voltamperímetro

Aparato utilizado para medir la potencia aparente de una corriente eléctrica alterna.

Voltímetro

Aparato utilizado para medir, directa o indirectamente, diferencias de potencial eléctrico.

Voludepresiómetro

Instrumento de medida del caudal de los gases comprimidos a partir de la caída de presión que se produce al pasar el gas por un orificio calibrado.

Volumenómetro

Aparato utilizado para medir el volumen de los cuerpos sin necesidad de sumergirlos en un líquido, mediante la determinación de las variaciones de presión que experimenta el gas de un recipiente al introducir en él el cuerpo objeto de medida.


Volver al inicio

Zona muerta

Máximo intervalo en cuyo interior puede hacerse variar la señal de entrada en los dos sentidos sin provocar una variación de la respuesta de un instrumento de medida.
NOTAS:
1. La zona muerta puede depender de la rapidez de las variaciones.
2. Algunas veces, la zona muerta se aumenta deliberadamente para evitar las variaciones de la respuesta debidas a pequeñas variaciones de la señal de entrada.


Volver al inicio

A D V E R T E N C I A

Este glosario de términos es una recopilación razonada de aquellos términos de uso corriente. Se ha confeccionado a partir de otros trabajos y no tiene, ni pretende tener, carácter de diccionario, en tanto no hay aquí ese tipo de elaboración, cuyo resultado excede la mera recopilación, aunque ésta también tenga su mérito.
Este material ha sido reunido con un propósito exclusivamente de informar a los colaboradores de la REMER, a fin de acercarlos a las necesarias precisiones que requiere toda disciplina científica.
Muchos de los conceptos aparecerán en más de una sección, debido a que tienen uso y pertinencia en más de un ámbito.
Puede contener algunos errores que esperamos corregir también con la ayuda de nuestros lectores, para lo cual pueden utilizar el formulario de comunicación con nosotros.


 VADEMECUM REMER
 Glosarios

¿Ud. tiene un término y/o definición que no está incluído aquí?
¿No está de acuerdo con alguna de nuestras definiciones?

Utilice el siguiente formulario y comuníquese con nosotros!
Término

Descripción

Sinónimo

Comentarios

E-mail

  

arriba

  Red Radio de Emergencia - R E M E R -

DGPCE