VADEMECUM  REMER
 Glosarios


Glosario de telecomunicaciones 

      A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Z

Término
term

Descripción
definition

A.C.

Abreviatura de corriente alterna en inglés.

Abaco

Gráfico que consta de tres líneas (por lo general, rectas) en cada una de las cuales de ha inscrito una escala, la que permite resolver una ecuación de tres variables como sigue: dadas dos de las variables, la tercera se determina como la graduación del punto de intersección de una recta que pasa por puntos de las curvas que corresponden a la variable en cuestión.

Abaco Smith

Diagrama circular basado en la inversión de impedancia y que facilita los cálculos de reflexión para ondas muy cortas en hilos y guías de ondas.

Abamperio

Intensidad de la corriente que, al circular por una bobina de una sola espiral, de 1 cm de radio, en el vacío, genera un campo en el centro. Es la unidad electromagnética absoluta, de intensidad igual a 10 amperios absolutos.

Aberración

En señales de televisión, defecto de la imagen consistente en que no todos los rayos coinciden en el mismo foco, con lo que se pierde calidad en la definición.

Abertura

Condición en la cual dos conductores que forman parte de un circuito, se encuentran separados, imposibilitando así el paso de la corriente.

Abertura (angular) del haz de antena
antenna beanwidth

Ángulo entre dos puntos opuestos del haz de radiación de una antena, en los que la potencia es igual a la mitad de la potencia en la dirección de máxima radiación.

Ablación

Retiro o cambio de una parte electrónica de alguna maquinaria o aparato electrónico.

Abordaje

Se denomina así al hecho de lograr el enlace con un puerto para el intercambio de información. Esto se da generalmente en servicios que cuentan o se valen de una red de comunicaciones.

Abortar

En informática, cuando en un módulo del mismo existe un error de hardware o software que el sistema no puede recuperar. Esto equivale a la terminación imprevista del ciclo de ejecución de un programa; procedimiento de enlace de comunicaciones.

Abreviatura reglamentaria

Acrónimo o representación autorizada por alguna entidad u organismo competente en materia de telecomunicaciones de una o varias palabras, ya sea en el idioma nativo o en alguna lengua extranjera, por medio de una o varias de sus letras.

Abreviaturas

  • A=Amperios
  • ac=Corriente Alterna
  • A/D=Analógico-a-Digital
  • AF=Audiofrecuencia
  • AFC=Control Automático de Frecuencia
  • afsk=Manipulación de Señales por desviacion de audiofrecuencia.
  • AGC=Control automático de ganancia
  • ALC=Control automático de control
  • AM=Modulación de amplitud o amplitud modulada
  • ANL=Limitador automático de ruidos
  • ASC=Antifading
  • ASCII=American Standard Code forInformation Interchange
  • AT=Temperatura ambiente
  • ATV=Televisión de aficionados(amateur)
  • AVC=Control automático de volumen
  • AWG=Calibre norteamericano para alambres.

  • BC=Radiodifusión común
  • BCD=Decimal en código binario
  • BCI=Interferencia de radiodifusión
  • BCL=Receptor de emisoras de radiodifusión
  • BE=Eliminación de bandas
  • BFO=Oscilador de frecuencia de batido
  • BP=Pasabanda
  • BX=Cable reforzado flexible.

  • CAD=Diseño con la ayuda de un ordenador.
  • CAW=Funcionamiento simultaneo sobre antena común.
    (Emisión o recepción en dos frecuencias).
  • CB=Banda Ciudadana.
  • CC=Cassete.
  • CCIR=Comité Consultivo Internacional de Radio.
  • CCTV=Televisión en circuito cerrado.
  • CCW=En sentido contrario a las manillas del reloj.
  • cd=Defensa Civil.
  • CER=Control de Estaciones Radioeléctricas.
  • ckt=Circuito
  • COR=Relé accionado por portadora.
  • CR=Rayos Catódicos.
  • CRT=Tubo de rayos catódicos
  • CRO=Osciloscopio de rayos catódicos
  • c/s=Ciclos por segundo (Hz)
  • CT=Toma media
  • CW=Onda continua.Código telegrafico.En el sentido de las manecillas del reloj.

  • D/A=Digital-a-analógico.
  • dB=Decibelio.
  • dBµ=Decibelio referido a 1 µV/m.
  • dc=Corriente continua (CC).
  • DF=Radiogoniometro.
  • DFC=Doble cambio de frecuencia.
  • DP=Bipolar.
  • DPDT=Bipolar en dos direcciones.
  • DPST=Bipolar en una sola dirección.
  • DSB=Doble banda lateral.
  • DSB/SC=Doble banda lateral con portadora suprimida.
  • DVM=Voltímetro digital.
  • DX=Larga distancia.Radio-escucha
  • DXCC=Club Centenario DX.

  • ECL=Lógico acoplado por emisor.
  • EHF=Frecuencias extra altas (de 30 a 300 Ghz).
  • ETH=Muy alta tensión.
  • EME=Tierra-Luna-Tierra.
  • efm=Fuerza electromotriz (tensión).
  • EMP=Impulsos electromagneticos.
  • erp=Potencia efectiva radiada.

  • FAX=Facsimil.
  • FCC=Comité federal de comunicaciones.
  • FET=Transistor de efecto de campo.
  • FF=Flip-Flop (Cambio de Fase-Cambio de conducción).
  • FM=Modulación de frecuencia o frecuencia modulada.
  • FMT=Prueba de medidas de frecuencias.
  • FOT=Frecuencia óptima de trabajo.
  • fsk=Manipulación de señales por desviación de la frecuencia.

  • GDO=Oscilador por minimo de reja.
  • GHz=Gigahercios.
  • gnd=Tierra. (masa)

  • H=Henrios.
  • H=Polarización horizontal.
  • HAAT=Altura sobre la media del terreno.
  • hef=Altura efectiva.
  • HF=Altas Frecuencias (de 3 a 30 Mhz.)
  • HFO=Oscilador de frecuencias heterodino.
  • HIFI=Alta Fidelidad.
  • hp=Pasa Altos.
  • Hz=Hercios o hertz.

  • Ic=Conexión Interna.
  • ICs=Circuito integrado.
  • ID=Diametro interior.
  • IF=Frecuencia intermedia (FI)
  • in=Pulgadas (")
  • I/O=Dispositivo de entrada y salida.
  • IR=Infrarojo.
  • IRC=Cupón de respuesta internacional.
  • ISA=Asociación internacional de normalización.
  • ISB=Transmisión de banda lateral independiente.
  • ISO=Federación Internacional de comites nacionales de normalización.
  • ITU=Unión internacional de telecomunicaciones.
  • IW=Observación de intrusos (Vigilantes de intrusos).

  • JFET=Transistor de unión de efecto de campo.

  • k=Kilo.
  • Kc=Kilociclo.
  • kHz=Kilohercios o kilohertz.
  • Km/h=Kilómetro hora.
  • kW=Kilovatio.
  • kWhr=Kilovatios hora.

  • LASER=Amplificador molecular de luz.
  • LC=Inductancia/capacidad.
  • lcm=Minimo común multiplo.
  • LED=Diodo emisor de luz.
  • LF=Frecuencias Bajas (de 30 a 300 Khz.)
  • LMO=Oscilador maestro lineal.
  • LO=Oscilador local.
  • LORAN=Navegación de largo alcance.
  • lp=Pasa bajos.
  • LSB=Banda lateral inferior.
  • LSI=Integración a gran escala.
  • luf=Mínima frecuencia útil.
  • LVC=Regulación manual del volumen.
  • LW=Onda Larga.
  • lx=Lux (Unidad iluminación)

  • m=Metro.
  • mA=Miliamperios.
  • MARS=Sistema Militar de Radio Afiliado.
  • Mc=Megaciclos.
  • MDS=Señal mínima detectable.
  • MF=Frecuancias medias (de 300 a 3000 Khz.)
  • mH=Milihenrio.
  • Mhz=Megahercios.
  • mic=Microfono.
  • mix=Mezclador.
  • mm=Milimetros (m/m)
  • MMF=Fuerza magnetomotriz.
  • MO=oscilador maestro.
  • MOSFET=Transistor de efecto de campo con aislamiento interno por medio de una pelicula de óxido.
  • MRU=Emisora movil.
  • ms=Milisegundos.
  • m.s.=Dispersióm meteórica.
  • MSB=Partes más significantes.
  • MSI=Integración a media escala.
  • MUF=Frecuancia máxima de uso.
  • musa=Antena compleja orientable.
  • MUX=Multiplex.
  • mV=Milivoltio.
  • mV/m=Milivoltio/metro.
  • MW=Onda Media.
  • mW=Miliwatios.
  • mx=Múltiple.

  • NBC=Cadena americana de radiodifusión.
  • NBFM=Modulación de frecuencia de banda estrecha.
  • nc=Sin conexión.
  • NC=Normalmente cerrado.
  • NCS=Estación para control de redes.
  • NF=Cifra de ruidos.
  • NO=Normalmente abierto.
  • npn=Negativo-positivo-negativo.
  • ns=Nanosegundos.
  • NTC=Coeficiente negativo de temperatura.
  • NTS=Sistema Nacional de Tráfico (ARRL).

  • OC=Onda corta.
  • OD=Diámetro exterior.
  • OGO=Satélite artificial de observaciones geofísicas.
  • OM=Onda media.
  • OO=Observador oficial.
  • op.amp=amplificador operacional.
  • OPS=Estación Oficial de fonia.
  • ORS=Estación de Rele oficial.
  • OSCAR=Satélite orbital transporte de radioaficionados.
  • OVS=Estación Oficial de VHF.
  • OWF=Frecuencia óptima de utilización.
  • oz=Onza (31,10 gramos)

  • PA=Amplificador de potencia.
  • PAL=Sistema de televisión alemán en color.
  • PAM=Modulación de amplitud de impulsos codificados.
  • pat=Patentado.
  • PC=Circuito impreso.
  • PCM=Modulación por impulsos codificados.
  • PD=Diferencia de potencial.
  • PEC=Célula fotoeléctrica.
  • PEP=Potencia de cresta.
  • pes=Analizador fotoeléctrico.
  • PEV=Tensión de cresta.
  • pf=Picofaradio.
  • PFM=Modulación de frecuencia por impulsos.
  • PIV=Máxima tensión de pico inversa.
  • pk=Pico (valor máximo de una cantidad determinada)
  • pk-pk=Pico a Pico
  • pl=Linea telefónica interior.
  • PLL=Lazo de fase fija.
  • PM=Imán permanente.
  • PNAF=Plan nacional de atribución de frecuencias.
  • pnp=Positivo-negativo-positivo.
  • PO=Potencia de salida.
  • pot=Potenciómetro.
  • ppm=Partes por millón.
  • PROM=Memoria programable.(De una sola escritura).
  • PRV=Máxima tensión de pico inversa.
  • PTM=Modulación por desfasado.
  • PTO=Oscilador permeabilidad.
  • PTT=Presionar para hablar.
  • PU=Captador fonográfico.
  • PVC=Cloruto de polivinilo.
  • PWM=Modulación de impulsos de duración variable.

  • Q=Código de radiotelecomunicaciones.
  • QRP=Baja potencia.
  • QRPp=Potencia extremadamente baja.

  • RACES=Servicio de radioaficionados para emergencias civiles.
  • RAM=Memoria de acceso aleatorio.
  • RC=Resistencia// Capacidad.
  • rcvr=Receptor.
  • RF=Radiofrecuencia.
  • RFC=Inductancia de radiofrecuencia.
  • RFI=Interferencia de radiofrecuencia.
  • RH=En el sentido de las agujas del reloj (CW)
  • RMS=valor eficaz de tensión ó corriente.
  • ROM=Memoria de solo lectura.
  • rpm=Revoluciones por minuto.
  • RR=Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
  • RST=Legibilidad / Intensidad / Tono (Codigo).
  • RTL=Lógico de resistencia-transistor.
  • RTTY=Radioteletipo.

  • s=Segundos.
  • sbc=Bases de bayoneta.
  • SCR=Transistor de sicilio controlado.
  • SHF=Hiperfrecuencia. (De 3 a 30 Ghz.)
  • S/N=Señal ruido.
  • spdt=Simple polaridad de doble posición.
  • spst=Simple polaridad de simple posición.
  • SSB=Banda lateral única.
  • SSSC=Emisión sobre banda lateral única y supresión de la portadora.
  • SSTV=Televisión de exploración lenta.
  • sw=Interruptor.
  • SW= Ondas Cortas.
  • SWG=Escala normalizada de diametros de hilos.
  • swgr=Dispositivo de conmutación.
  • SWL=Escucha de ondas cortas.
  • SWR=Relación de ondas estacionarias.
  • sync=Sincronismo.sincronización.

  • TB=Base de tiempo.
  • TE=Transecuatorial (Propagacióno).
  • tfc=Tráfico.
  • tpi=Espiras por pulgada.
  • TR=Transmitir / Recibir.
  • trf=Radio frecuencia sintonizada.
  • TTL=Lógico de transistor-transistor.
  • TTY=Teletipo.
  • TV=Televisión.
  • TVI=Interferencias de televisión.

  • U=Tensión.
  • UHF=Frecuencia ultraelevada. (de 300 a 3000 Mhz.)
  • UIT=Unión Internacional de Telecomunicaciones.
  • UIT - R=Sector de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
  • UJT=transistor monjuntura.
  • USB=Banda lateral superior.
  • UTC=Hora universal coordinada.

  • V=Voltios.
  • V=Polarización vertical.
  • VCO=Oscilador controlado por tensión.
  • VCR=Magnetoscopio doméstico a cassette.
  • CVXO=Oscilador de cristal controlado por tensión.
  • VF=Video frecuencia /Audio frecuencia.
  • VFO=Oscilador de frecuencia variable.
  • VFX=Oscilador piloto de frecuencia variable.
  • VHF=Muy altas frecuencias.(de 30 a 300 Mhz.)
  • VLE=Baja frecuencia (VLF)
  • VLF=Frecuencias muy bajas (de 3 a 30 Khz.)
  • VLP=Video de larga duración y lectura por laser.
  • V/m=Voltio/metro.
  • VOM=Polimetro, multimetro.
  • VOX=Interruptor accionado por fonia.
  • VR=Regulador de tensión.
  • VSB=Banda lateral residual.
  • VTR=Magnetoscopio a cinta.
  • VTVM=Voltímetro a válvulas.
  • VU=Medidor de volumen.
  • VUm=Decibelímetro.
  • VXO=oscilador variable a cristal.

  • W=Watio o vatio.
  • WAC=Trabajados todos los continentes.
  • WAS=Trabajados todos los estados.
  • WARC=Conferencia internacional administrativa de radio.
  • wbfm=Frecuencia modulada de banda ancha.
  • wpm=Palabras por minuto.
  • ww=Hilo bobinado.

  • Xcvr=Transceptor.
  • Xmtr=Transmisor.
  • Xtal=Cristal.

Abscisa

Conjunto de números que determinan cada una de las dos coordenadas que sirven para la localización de uno o varios puntos en el plano cartesiano.

Absorbedor de microondas

Selector de absorción de impulsos utilizado en las redes de microondas.

Absorción
Absorption

Es la pérdida de calidad en la transmisión de una onda electromagnética o de luz ocasionada por impurezas o por imperfecciones en la parte central o núcleo del cable o fibra óptica. Disipación de energía sufrida en un circuito o una línea de transmisión por efecto del acoplamiento con otros circuitos o conductores próximos.

Absorción acústica
acoustic absorption

Pérdida de energía sonora incidente al chocar contra una superficie o al atravesar un medio.

Absorción de tierra

La energía perdida en la propagación de ondas de radio debida a la acción de la tierra.

Absorción dieléctrica

Fenómeno según el cual la corriente de carga o descarga de un dieléctrico no disminuye con el tiempo, sino que continúa durante un tiempo mayor, con un valor apreciable.

Absorción en el casquete polar
polar cap absorption

Fenómeno por el que se producen caídas en los circuitos transpolares de comunicación ionosférica, que suelen durar varios días. Normalmente van precedidas de grandes erupciones en el hemisferio visible del Sol. El intervalo de tiempo entre la erupción solar y la absorción varía entre pocos minutos y varias horas.

Absorción fotoeléctrica

Parte de la pérdida de intensidad de un haz de radiaciones asociada con la emisión de fotoelectrones. Suele aumentar con el número atómico y disminuye el aumentar la energía cuántica, cuando la absorción de Compton se hace más significativa.

Absorción ionosférica
ionospheric absorption

Cuando las ondas de radio de HF viajan por la ionosfera, sufren atenuación en mayor o menor grado, en función del grado de ionización de las capas existentes en cada momento del día.
Se expresa en decibelios (dB).

Absorción polar
polar absorption

Durante episodios de tormentas solares, si el campo magnético interplanetario incidente en los polos tiene la intensidad suficiente y es de sentido opuesto al campo geomagnético, pueden generarse auroras y aumenta el nivel de absorción de las ondas de radio de HF cuyos trayectos atraviesen los polos.
Se expresa en decibelios (dB).

Absorción por desviación
deviative absorption

Es la disipación de las ondas de radio a frecuencias próximas a la frecuencia crítica de la ionosfera.
Absorción de una onda radio cerca del punto de reflexión.

AC
Alternating Current

Ver corriente alterna.

AC/DC
Alternating Current / Direct Current

Define un dispositivo que puede funcionar como fuente de alimentación de ambos tipos de corriente.

Accesibilidad de un servicio

Probabilidad de que un servicio pueda obtenerse dentro de tolerancias especificadas y en condiciones operacionales dadas, cuando lo solicite el usuario.

Acceso
port

El terminal de entrada o salida de un circuito o componente.
En comunicaciones vía satélite, significa que una portadora transmitida por una estación a un transpondedor determinado, puede ser recibida por cualquier estación terrena situada en la zona de cobertura correspondiente.

Acceso a la memoria

Durante la ejecución de un proceso, las rutinas integrantes de un programa tienen acceso continuo a la memoria para introducir en ella valores, datos, etc., que van a servir para el procesamiento de la información.

Acceso a la red telegráfica pública

Tiempo requerido para lograr una comunicación en la red telegráfica pública.

Acceso a la red telefónica pública

Posibilidad de un usuario de obtener una comunicación con otro abonado de la red pública telefónica conmutada.

Acceso a un centro de información

Posibilidad de un usuario de obtener una comunicación con otro abonado de la red pública telefónica conmutada.

Acceso aleatorio

Procedimiento que permite localizar y extraer cualquier dato dentro de un gran almacenamiento, sin afectar al resto de los datos.

Acceso común

En telefonía, medio que permite el acceso a un circuito simultáneo desde un conmutador y desde un selector.

Acceso múltiple

Técnica que permite que cierto número de terminales compartan la capacidad de transmisión de un enlace en forma predeterminada, o conforme a la demanda de tráfico. Es la posibilidad proporcionada a varias estaciones terrenas de transmitir simultáneamente sus portadoras al mismo transpondedor del satélite.

Acceso múltiple con asignación en función de la demanda

Un canal de transmisión se asigna solamente durante el periodo de una comunicación (llamada telefónica, paquete de datos, etc.). En el caso de tráfico esporádico que varía en el tiempo, las propiedades de concentración del proceso de acceso múltiple en función de la demanda, mejoran considerablemente la eficiencia del sistema. En inglés se conoce con la abreviatura DAMA.

Acceso múltiple por codificación

Método por el cual se pueden introducir o enviar señales de diferente información en un mismo periodo, normado por valores binarios. Las señales se combinan a través de las técnicas de multiplexaje por división en el tiempo y multiplexaje por división de frecuencias, por medio de una compleja elaboración de los datos multiplexados, mediante su codificación, a fin de lograr una concentración de datos aún mayor, así como la detección o corrección de errores, de tal manera que es posible recuperarlas (demultiplexarlas), mediante las correspondientes operaciones de decodificación. Se le conoce por sus siglas en inglés CDM.

Acceso múltiple por diferenciación de código

Método que permite introducir o enviar señales de diferente información en un mismo periodo, normado por los valores binarios. Las señales se combinan a través de las técnicas de multiplexaje por división de tiempo y multiplexaje por división de frecuencias, por medio de una compleja elaboración de los datos multiplexados mediante su codificación, a fin de lograr una concentración de datos aún mayor, así como la detección de errores, de tal manera que es posible recuperarlas (demultiplexarlas), mediante las correspondientes operaciones de codificación. Sistema de acceso múltiple en el cual las señales utilizan toda la banda del transpondedor simultáneamente, gracias a las técnicas de ensanchamiento de espectro. En este modo de transmisión, se asigna un código característico a cada señal transmitida al satélite. En la recepción, la estación reconoce por su código, entre todas las que recibe, la señal que le está destinada, y extrae la información correspondiente. Estos sistemas se concibieron inicialmente para fines militares, pero también se utilizan para las aplicaciones comerciales. Permite que los usuarios del satélite puedan transmitir simultáneamente y también compartir la frecuencia asignada. Es decir, combina la transmisión simultánea por división de frecuencia y por división de tiempo. En este caso el código es del orden de un bit en tiempo.
En inglés se le conoce como CDMA.

Acceso múltiple por división de frecuencia

Método para compartir la capacidad de comunicaciones de un satélite, mediante la división múltiple de frecuencias, en el que cada estación tiene asignada una frecuencia portadora. Es una de las técnicas de acceso múltiple más comunes en los sistemas de comunicación por satélite, de forma que permite compartir los recursos que proporcionan los satélites mediante la asignación de frecuencias diferentes a las distintas estaciones terrenas. Este sistema se utiliza en la actualidad para las comunicaciones internacionales. En inglés se le conoce como FDMA.

Acceso múltiple por división de tiempo

Técnica digital de acceso múltiple que permite al satélite recibir transmisiones de distinta terminales terrenas, entre las que no hay superposición en intervalos separados, en los que se almacena temporalmente la información. Se le conoce por las siglas en inglés TDMA.

Acceso secuencial

Acceso a los registros en el orden en que están almacenados en un medio.

Acceso sin bloqueo

Conexión de las líneas de llegada que se hace dentro del centro de conmutación en todo momento, a condición de que las líneas de salida requeridas no estén ocupadas.

Accesorio de unidad de interfase

Los cables, conectores y circuitería de transmisión usada para interconectar el subnivel físico de señales (PLS) y la unidad de acceso al medio.

Acción de bloqueo
blocking action

Obstrucción de la acción (usualmente abrupta) mediante la acción interna o por aplicación de una señal externa.

Accionar

Poner en marcha o o en funcionamiento un mecanismo, equipo o aparato determinado.

ACE MAG

Acrónimo de Advanced Composition Explorer Magnetometer o Magnetómetro instalado en la astronave ACE.

ACE RTWS EPAM

Acrónimo de Advanced Composition Explorer Real Time Solar Wind Energetic Ions and Electrons. Instrumento de medida de iones y electrones del viento solar en tiempo real, instalado en la astronave ACE.

ACE SWEPAM

Acrónimo de Solar Wind Electron Proton Alpha Monitor. Monitor de electrones y protones del viento solar, instalado en la astronave ACE.

Aceleración ascensional

Aumento o disminución de la velocidad de transmisión de la información, ya sea positiva o negativa.

Aceleración constante

Cambio de velocidad de transmisión de información, de orden negativo o positivo. Dicha velocidad se mantiene constante.

Aceleración linenal constante

Cambio de velocidad de la transmisión de información de manera constante. Dicho cambio de velocidad se puede representar gráficamente como una línea recta (graficando velocidad contra aceleración).

Aceleración positiva

Incremento de la velocidad en la transmisión de información, debida o no a medios inducidos.

Acentuador electrostático

Aparato empleado para el calibrado absoluto de un micrófono por aplicación de una fuerza electrostática conocida.

Aceptabilidad de una señal

En algunos casos se define así a la admisión o recepción de una señal electromagnética y a la calidad con que esta se recibe.

Acimut o elevación

Ver ángulo de acimut y ángulo de elevación.

Acometida

Punto del que puede tomarse energía de un sistema distribuidor de corriente. Tablero para la interconexión entre el cableado externo e interno en una red telefónica.

Acoplador

Dispositivo que recibe señales de un elemento sensible y transmite señales de distinto tipo a un dispositivo de acoplamiento. Dispositivo utilizado para transferir energía electromagnética de un circuito a otro, sin alterar el sentido de propagación.

Acoplador acústico

En telefonometría, cavidad de forma y volumen definidos que se utiliza para probar auriculares telefónicos o transmisores, junto con un micrófono calibrado, adaptado para medir la presión que se produce dentro de la cavidad.

Acoplador de antena
transmatch
antenna coupler

Red LC que se usa para adaptar impedancias entre un transmisor y una línea conectada a una antena.
Transformador de RF, línea sintonizada u otro dispositivo destinado a acoplar una línea de transmisión de antena con un receptor o con un transmisor, de modo que la energía sea eficazmente transferida de la línea al receptor o del transmisor a la línea, según el caso.

Acoplador de corriente alterna

Es el que deja pasar el voltaje de corriente alterna (CA), a la vez que bloquea el de corriente continua (CC).

Acoplador direccional

Dispositivo de acoplamiento entre dos sistemas de transmisión de microondas, que permite el acoplamiento o transferencia de energía; ocurre respecto a las ondas que se propagan de uno de los sistemas a otro; pero no respecto a las ondas que se propagan en sentido opuesto. Los sistemas de transmisión pueden ser de guía de ondas, de cable coaxial, etc. El grado de acoplamiento se expresa comúnmente en función de la atenuación (decibelios) que la señal sufre al pasar del sistema primario al secundario.

Acoplador directivo

Unión de cuatro ramas consistentes en dos guías de ondas acopladas entre sí, de manera tal que una onda progresiva simple en cualquiera de las guías induce una onda progresiva simple en la otra, estando determinada la dirección de esta onda, por la de la primera.

Acoplador hibrido

Conector de una línea tetrafilar con una línea bifilar, de manera que ambos sentidos de transmisión queden aislados entre sí en la línea tetrafilar.

Acoplador unidireccional
unidirectional coupler

Acoplador direccional que muestra sólo una dirección de transmisión.

Acoplador universal
universal coupler

Disposición de uno o más inductores y condensadores variables para adaptar un transmisor a cualquier tipo de antena.

Acoplador vario

Dispositivo formado por dos bobinas cuya inducción mutua pueda variarse. Se emplea para el acoplamiento inductivo variable entre dos circuitos.

Acoplamiento
attachment

Aparición de oscilaciones parásitas en los circuitos de un amplificador.
Enlace de dos circuitos o dispositivos por líneas electrostáticas de fuerza, o líneas electromagnéticas de fuerza o por conexión directa, con la finalidad de transferir energía de uno a otro.
Colisión de un electrón con una molécula o con un átomo neutro que produce la formación de un ion negativo. Más tarde las cargas negativas desaparecen debido a la recombinación entre iones positivos y negativos. El acoplamiento depende de la densidad de átomos de oxígeno, a mayor densidad, mayor velocidad en la desaparición de la ionización.

Acoplamiento crítico

Valor máximo del coeficiente de acoplamiento antes de hacerse patente el efecto de circuito acoplado.

Acoplamiento de línea

Transferencia de energía entre circuitos resonantes en un transmisor, utilizando tramos cortos de línea con acoplamientos inductivos pequeños en cada extremo. También se llama acoplamiento de enlace.

Acoplamiento de reacción

Cualquier forma de acoplamiento que permite transferir energía del circuito de salida de un amplificador a su circuito de entrada. También es llamado acoplamiento de retroalimentación o acoplamiento de regeneración.

Acoplamiento electrónico

Acoplamiento entre dos circuitos, debido a una corriente de electrones regulada por la influencia que uno de los circuitos ejerce sobre el otro. Esta clase de acoplamiento tiende a ser unidireccional, puesto que las corrientes en el segundo tienen poca influencia sobre el primero.

Acoplamiento RC

Cuando un amplificador esta formado por 2 o más etapas y el voltaje de C.A. de salida de una etapa se aplica a la entrada de la siguiente, por medio de condensadores y resistencias de acoplamiento.

Acoplamiento tándem

Acoplamiento mecánico de los mandos de sintonización de dos o más circuitos resonantes.

Activación

Tratamiento que se aplica a una superficie emisora de electrones para establecer o incrementar sus características emisivas. Se designa así al hecho de iniciar la operación de un determinado equipo, sistema o red.

Activación de compuerta

Operación realizada a intervalos específicos para seleccionar en un circuito de compuerta, las porciones de forma de onda que se eligieron con ciertos límites.

Actividad geomagnética
geomagnetic activity

Variaciones naturales del campo geomagnético. Están determinadas por el índice A como sigue:

Indice A< 8 Tranquilo
8<=Indice A<= 15 Inestable
16 <= Indice A <= 24 Activo
25 <= Indice A <= 35 Tormenta menor
36 <= Indice A Tormenta mayor

Actividad solar
solar activity

Conjunto de fenómenos de naturaleza transitoria que se manifiestan en la superficie solar. Estos se hallan conectados con las variaciones de las manchas solares, cuyo número y características varían en un ciclo de 11 años.

Activo
active

Cuando se refiere al filtro activo o componente activo: componente o circuito que precisa una tensión para operar.

Activo

Cuando se refiere al Sol, este término significa "cambiante". La actividad solar es la apariencia cambiante del Sol.

Acumulador

Pila secundaria, es decir, una pila que puede recargarse haciendo pasar una corriente a través de ella por mediación de una fuerza electromotriz superior a la suya y aplicada en oposición. En informática, se conoce con esta denominación al registro en el que se acumula el resultado de una operación aritmética o lógica.

Acumuladores

Tienen la facultad de almacenar energía eléctrica debido al efecto de su polarización producida por la corriente de carga. La energía química desarrollada durante la carga la transformará en energía eléctrica en la descarga.

Acuse de recibo

Mecanismo administrativo utilizado principalmente por las administraciones telegráficas, a fin de asegurarle al usuario la recepción de un mensaje, o en donde la oficina de destino notifica la llegada del mensaje o giro al recibirse.

Acústica

Parte de la física que se encarga de estudiar todo lo relativo a la producción, la transmisión, la recepción o efectos del sonido.

Adaptación
matching

En telecomunicaciones, es el ajuste de una impedancia de carga para adaptarla de la fuente al transformador o red, con el fin de recibir la máxima potencia; esto es para que no haya pérdidas por reflexión debidas a desadaptación.

Adaptación dataphone

Mecanismo para el manejo de un computador central desde un punto lejano, mediante el empleo de una línea telefónica.

Adaptación de carga

Ajuste de las condiciones de un circuito para cubrir las necesidades de máxima transferencia de energía a la carga.

Adaptación de impedancia

Ajuste del valor de la carga de un circuito de tal forma que se produzca la máxima transferencia de energía. Para ello, es preciso que la impedancia compleja de la carga sea la conjugada de la impedancia compleja del generador.

Adaptación de línea en televisión

Tramo de guía de onda o línea de transmisión que tiene una derivación terminada en una reactancia pura o abierta. Tiene por objeto introducir una reactancia deseada en una línea de transmisión o en la guía de onda.

Adaptación diferencial

Método autorizado por el CCITT para codificar canales de 2 a 32 kbps. Con objeto de aumentar la capacidad de TI, ya sea a 44 ó 48 canales.

Adaptador coaxial

Dispositivo utilizado para cambiar un tipo de conector a otro o un de un género a otro.

Adaptador de antena
antenna tuner

Dispositivo que provee adaptación de impedancias entre una antena (o línea de transmisión de antena) y un equipo emisor o receptor.

Adaptador ecualizador

Circuito instalado en un módem que permita a éste compensar automáticamente los circuitos en las condiciones dadas por las diferentes velocidades en la transmisión de datos.

Adaptar
match

Adaptar dispositivos, señales, impedancias para lograr una compatibilidad óptima, en cuanto a señales de transferencia, ínterconexionado de equipos, etc.

Adición / supresión

Consiste en establecer y liberar elementos de enlace mientras existen todavía otros elementos de conexión de una misma transmisión.

Adjudicación (de una frecuencia o de un canal radioeléctrico)

Inscripción de una frecuencia o canal determinados en un plan, adoptado por una conferencia competente, para un servicio de radiocomunicación terrena o espacial en uno o varios países o zonas geográficas determinados y según condiciones específicas.

Administración

Todo departamento o servicio gubernamental responsable del cumplimiento de las obligaciones derivadas del convenio internacional de telecomunicaciones y de sus reglamentos.
Todo departamento o servicio gubernamental responsable del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, del Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones y de sus Reglamentos Administrativos.
Unidades de telecomunicaciones donde se expiden mensajes y giros, su pago y reparto a domicilio.

Administración de entrada

Departamento que da acceso al tráfico de otro.

Administración de salida

Departamento por el que se cursa tráfico hacia otra administración.

Administración expedidora

Oficina que transmite un giro telegráfico para su pago en otra administración.

Administración radiotelegráfica

Oficina que se encarga de recibir y transmitir mensajes telegráficos utilizando para ello equipo radioeléctrico.

Administración telegráfica

Lugar donde se reúne un equipo determinado del sistema de telecomunicación para transmisión de símbolos gráficos, letras y números los cuales son enviados con base en un código de señales. El personal es supervisado por un administrador o titular.

Admitancia
admittance

Medida de la facilidad con que circula la corriente por un circuito; es recíproca de la impedancia. la unidad es el siemens.
Recíproco de impedancia.

Admitancia de reacción

La transadmitancia de corto circuito de una válvula termoiónica desde el electrodo de salida hacia el de entrada.

Admitancia de transferencia

Desde un par de terminales de un transductor eléctrico a otro par, a una frecuencia determinada, relación compleja entre la corriente en el segundo par de terminales y la fuerza electromotriz aplicada en el primer par, estando terminados los restantes pares de terminales en condiciones especificadas.

AF

Acrónimo de audio frecuencia.

AFC
Automatic Frecuency Control

Acrónimo de Control Automático de Frecuencia. Es un dispositivo que incorporan numerosos circuitos electrónicos, normalmente sintonizadores, para mantener estable la frecuencia de recepción.

AFSK

Manipulación por variación de desplazamiento de frecuencia de audio.

AGC
automatic gain control

Acrónimo de Control Automático de Ganancia. Es un dispositivo que permite mantener estable una señal electrónica de salida dentro de unos márgenes, aunque la de entrada se mantenga variable.
Ver Control automático de ganancia.

Agilidad de frecuencia

Aptitud que presenta un equipo de comunicaciones para cambiar rápidamente la frecuencia.

Agujero coronal
Coronal Hole

Región de baja densidad de la corona con una temperatura relativamente baja. Los agujeros coronales son las fuentes de las ráfagas de viento solar de gran velocidad.

Aislación

Efecto producido por un material no conductor, que impide el escape de la electricidad de un conductor; utilizado para reparar, para sostener mecánicamente el conductor o para impedir el contacto eléctrico con él.

Aislado

Radiación solar recibida por la tierra u otro planeta, medida con base en la rapidez con que llega dicha radiación por unidad de superficie horizontal; el volumen de aislado afecta a las radiocomunicaciones.

Aislador
insulator

Material dotado de muy alta resistencia eléctrica y que por tanto es apto para separar conductores adyacentes en un circuito eléctrico o para prevenir contactos futuros entre conductores.

Aislador para microondas

Dispositivo utilizado para eliminar perturbaciones en el modo de propagación principal.

Aislamiento por polarización

Se dice de la relación, en el punto de recepción y en la polarización prevista para una de las dos ondas, entre la potencia recibida proveniente de esta onda y la potencia proveniente de la otra.

Aislamiento por polarización cruzada

Relación del nivel de la componente de la señal deseada a la salida de la antena receptora en la misma polarización que la antena transmisora, con respecto a la componente de esta misma señal en la polarización contraria.

Aislante

Material o sustancia que presenta una conductividad eléctrica casi nula, debido a que los electrones de sus átomos están fuertemente ligados al núcleo, evitando su movimiento.
Sustancia que tiene su banda de energía completa y separada de la primera banda de excitación por una serie de valores prohibidos, de modo que la energía necesaria para excitar electrones del estado normal a los de banda de conducción, debe ser lo suficientemente grande para romper ese estado en la sustancia.

Aislante metálico

Línea de transmisión de un número impar de cuadros de longitud de onda, que tiene una impedancia alta. Se emplea como soporte o ancla sin aisladores normales a frecuencias muy altas.

Ajuste

En los equipos electrónicos, proceso de fijar los diversos valores de sus componentes variables para que exista una interacción apropiada entre ellos y se obtenga del equipo su máximo rendimiento.

Ajuste de nivel

Previsión para ajustar la tensión base de una forma de onda irregular.

Ajuste de notas

Método para conseguir una mejor separación de las interferencias en los receptores radiotelegráficos, proyectados para la transmisión por chispa o por onda continua interrumpida. Los circuitos que siguen a la detectora se ajustan para entrar en resonancia con la nota de audiofrecuencia del emisor.

Ajuste de silenciador

Vulgarismo para designar la reducción automática de la ganancia de un receptor para hacer frente a una señal fuerte.

Alargador de línea

Sección de una guía de ondas electromagnéticas cuya longitud física puede alargarse.

Alargador de pulsos

Unidad electrónica empleada para aumentar la duración de un impulso.

Alarma

Dispositivo que emite una señal visual o audible (lámpara, campanilla, etc.), destinada a llamar la atención sobre alguna anormalidad de funcionamiento de un aparato o de un circuito.

ALC

Acrónimo de Audio Level Control. Provee de un control contra exceso de modulación, que puede dar lugar a distorsiones en la modulación, y en el caso de las modulaciones en amplitud (AM, SSB) previene de posibles daños al paso final por exceso de modulación.

Alcance

Para una onda, es la longitud máxima de penetración en un medio dado, según una dirección determinada.

Aleatorizador

Dispositivo que convierte una señal digital en una señal digital seudoaleatoria que tiene el mismo significado y la misma velocidad digital.

Alfabeto Morse

Véase código Morse.

Alfabeto telegráfico

Convenio que indica la correspondencia entre un conjunto de caracteres y u conjunto de grupos de elementos que los representan.

Alfanumérico

Conjunto de todos los caracteres alfabéticos y numéricos.

Alimentación

Suministro, abastecimiento. En electrónica, se llama alimentación al suministro de corriente hacia el aparato electrónico, conociéndose como fuente de alimentación o fuente de poder al dispositivo que recibe la corriente eléctrica de la línea y la reparte en el circuito.

Alimentación Cassegrain

Manera de alimentar una antena en la que el elemento activo ilumina un pequeño reflector convexo secundario colocado en el foco del reflector cóncavo primario.

Alimentación de la antena
antenna feed

En las antenas de alimentación directa, línea de alimentación (carga) de antena.

Alimentación de onda portadora

Suministro de corrientes portadoras.

Alimentación offset

Utilización de un reflector asimétrico que permite colocar el alimentador fuera del haz por lo que se elimina la sombra producida cuando el reflector es simétrico y el alimentador está en el foco.

Alimentador

Línea que une directamente una central generadora o una subestación con un punto de una red de distribución, sin suministrar corriente en su recorrido.

Alimentador de antena
antenna feeder

Sistema conductor que transfiere la energía de radiofrecuencia del aparato transmisor a la antena, sin ocasionar radiación o pérdidas de consideración.

Alimentador de línea

Línea aérea montada en paralelo con la línea de contacto para aumentar la sección útil.

Alimentador Kutler

Una forma de alimentador de antena a través de la cual la guía de onda pasa a través del reflector, por su vértice, y posteriormente se divide en dos ramas, cada una de las cuales gira 180° a fin de que en su extremo abierto incida el reflector.

Alineador

Dispositivo para alinear los elementos de una estructura de datos en relación con elementos particulares de otra estructura y también, en algunos casos, para pasar de una estructura a otra.

Alta división

Sistema de banda ancha con organización del espectro, que mantiene un resguardo de banda cerca de los 190 MHz. El sistema de división media ofrece mayor cantidad de espectro para regreso de canales (14 canales).

Alta fidelidad

Alto grado de exactitud en la reproducción de imágenes o sonidos, en inglés se abrevia Hi-Fi.

Alta frecuencia

Frecuencias comprendidas entre 100 Khz y 30.000 Khz.

Alta tensión

Se dice generalmente de la producción y transporte de energía eléctrica entre una central de generación y un punto de distribución a baja tensión. La electricidad se distribuye a alta tensión por motivos técnicos, pero para que sea viable debe ser reducida a una baja tensión de utilización cuando llega a los puntos de abonado.

Alta Z
high Z

Parte de alta impedancia de un circuito; micrófono de alta impedancia; bobinado de alta impedancia de un transformador.

Altavoces

Permiten reproducir en forma de ondas sonoras las señales eléctricas entregadas por un amplificador de baja frecuencia.

Altavoz
loudspeaker

Traductor de potencia eléctrica a potencia acústica.

Altavoz coaxial
coaxial speaker

Altavoz que lleva incorporado en el mismo eje un altavoz de agudos, algunas veces en la parte posterior y otras en la parte frontal.

Altavoz electrostático
electrostatic loudspeaker

Tipo de altavoz en el que el diafragma está situado entre dos placas metálicas perforadas (electrodos).

Altavoz exponencial
exponential loudspeaker

Altavoz compuesto por un motor a cámara de compresión, y un adaptador de impedancias acústico en forma de bocina de sección curvilínea que viene dada por una función exponencial del número e.

Alternador
alternator

Generador de corriente eléctrica alterna en el que la frecuencia de la tensión generada es proporcional a la velocidad media de rotación. Los más generalizados constan de un electroimán multipolar (llamado inductor o estator), que gira dentro del inducido o rotor compuesto por un anillo de hierro dulce, alrededor del cual se arrolla un hilo conductor aislado. Se fundamenta en la utilización de las corrientes inducidas que se generan en un circuito abierto activo cuando gira en su interior un imán, creando así un campo magnético variable. Las corrientes inducidas toman un sentido cuando uno de los polos se acerca al circuito, y lo hacen en sentido contrario cuando se aleja de él, de ahí el término "alternador" o "generador de corriente alterna".

Alternadores de señal

Dispositivo que permite conmutar señales.

Alternancia

Semiperíodo de un fenómeno alternativo.

Altitud del apogeo o del perigeo

Altitud del apogeo o del perigeo con respecto a una superficie de referencia dada, que sirve para representar la posición de una satélite respecto a la superficie de la tierra.

Alto nivel
high level

Parte de un circuito que esta relativamente alto de potencia de salida y consumo en comparación con el terminal de señal débil de un circuito. Una etapa de amplificación de potencia (pa) de un transmisor es el amplificador de alto nivel, como podría ser también la etapa excitadora.

Altura de la antena sobre el nivel medio del terreno
antenna height above average terrain

Altura de la antena respecto al nivel medio del terreno circundante hasta una distancia de 2 a 10 millas (3,219 a 16, 094 kilómetros) de la antena. Para determinar el nivel medio del terreno se hallan los niveles medios a lo largo de ocho direcciones uniformemente espaciadas alrededor de la antena (a intervalos acimutantes de 45 grados a partir del norte verdadero), y luego se toma la medida de dichos niveles medios.
Ver Altura media de la antena sobre el terreno.

Altura efectiva
effective height

Longitud de una antena afectada por la acción del campo electromagnético expresada en metros. Se determina dividiendo la tensión inducida en la antena por el valor de la intensidad del campo interceptado por dicha antena.

Altura efectiva de antena - hef

Altura del centro de radiación de la antena por encima del terreno donde se encuentra ubicada, más la cota correspondiente y menos el Nivel medio del terreno (hn).

Altura media de la antena sobre el terreno
antenna height above average terrain

Altura de la antena respecto al nivel medio del terreno circundante hasta una distancia de 2 a 10 millas (3,219 a 16, 094 kilómetros) de la antena. Para determinar el nivel medio del terreno se hallan los niveles medios a lo largo de ocho direcciones uniformemente espaciadas alrededor de la antena (a intervalos acimutantes de 45 grados a partir del norte verdadero), y luego se toma la medida de dichos niveles medios.
Ver Altura de la antena sobre el nivel medio del terreno.

Altura orbital

Altura de la órbita de una satélite sobre una superficie de referencia dada, que sirve para representar la superficie de la tierra.

Altura tonal
pitch

Calidad subjetiva de un sonido que determina su posición en la escala musical.

Altura virtual
virtual height

Altura aparente de una capa ionizada de la atmósfera, determinada mediante el tiempo transcurrido entre la transmisión y recepción de una señal reflejada en dicha capa, asumiendo que la onda se propaga con la velocidad de la luz en el vacío durante toda su trayectoria.
Altitud a la que se registra reflexión ionosférica al medir la frecuencia de corte de una capa de la ionosfera empleando una ionosonda. Suele expresarse en kilómetros (km). Se denomina virtual porque la velocidad de propagación de la onda en la ionosfera es algo menor a la de la luz, por efecto de la ionización, por lo que el valor de altitud medido no será exactamente igual al teórico.

AM
amplitude modulation

Acrónimo de Modulación en Amplitud.
Ver Modulación de amplitud.

Ambiofonía
ambiophony

Sistema de reproducción en el que se utiliza más de un equipo reproductor para lograr un resultado espacial más realista del sonido.

Amigable (con el usuario)

Sistema en línea que permite que una persona, con relativamente poca experiencia, interactúe con el sistema favorablemente.

Amortiguación
damping

Reducción progresiva de la amplitud de una onda respecto al tiempo.
Componente o red que se añade a un circuito para amortiguar oscilaciones indeseadas.

Amortiguador
damper

Circuito usado para eliminar oscilaciones indeseables en la etapa de salida del amplificador de deflexión horizontal de un receptor de televisión. En telecomunicaciones, es un tubo de gas empleado para absorber y controlar oscilaciones de radiofrecuencia, introduciendo una amortiguación conocida en una línea de media o circuito.

Amperímetro
ammeter

Aparato medidor de la intensidad de corriente eléctrica que recorre un circuito. Se utiliza colocándolo en serie dentro del mismo, al contrario de lo que sucede con un voltímetro, que se coloca en paralelo. Los primeros amperímetros eran analógicos, y constaban de un galvanómetro cuya resistencia era muy pequeña, con el fin de interferir lo menos posible en el propio circuito que se deseaba medir. Los modernos amperímetros digitales tienen una resistencia interna prácticamente despreciable, lo cual permite medir corrientes muy pequeñas sin modificar las características del circuito en prueba.

Amperio o ampere

Es la unidad eléctrica que corresponde al paso de una carga de un culombio Q durante un segundo.

Amperio-hora
ampere-hour

Equivale a 3.600 Culombios.

Amplificación
amplification

Operación consistente en aumentar la amplitud de las tensiones o corrientes recibidas, tomando el suplemento de energía de una fuente exterior.
Operación de incrementar la fuerza o intensidad (corriente, tensión o potencia) de una señal.
Proceso de transformación de una señal débil de C.A. en una intensa salida de C.A. De igual forma, el sistema que lleva a buen término esta función se llama amplificador.

Amplificación vertical
vertical amplification

Ganancia proporcionada por el canal vertical de un dispositivo, como osciloscopio, tubo de rayos catódicos o receptor de televisión.

Amplificador
amplifier

Dispositivo diseñado para aumentar el nivel de potencia, voltaje o corriente de señales eléctricas o electromagnéticas.

Amplificador colectivo (de distribución) de antena
antenna distributing amplifier

Amplificador de RF intercalado entre una antena y cierto número de receptores. De este modo la señal captada por la antena es reforzada por el amplificador y luego distribuida entre los distintos receptores, mediante circuitos que evitan que los receptores se afecten, mediante un grado sensible. Si el amplificador es aperiódico o de banda ancha, los receptores pueden estar sintonizados a distintas estaciones o canales.

Amplificador con retroalimentación

Amplificador en el cual parte de la señal de salida es devuelta a la entrada mediante una red pasiva, de modo que modifica la característica de funcionamiento del amplificador.

Amplificador con subdivisión de tiempo

Configuración de sistema múltiplex en el que un amplificador se encarga simultáneamente de varias señales con cortos intervalos sucesivos para cada una.

Amplificador de alta potencia (HPA)

Dispositivo que incrementa el nivel de potencia de la señal en la etapa final para ser transmitida al satélite.

Amplificador de audiofrecuencia

Circuito destinado a amplificar señales cuya frecuencia se halla dentro de la gama audible.

Amplificador de bajo ruido (LNA)

Dispositivo que tiene como función amplificar la señal recibida del satélite a través de una antena con una contribución mínima de ruido.

Amplificador de banda ancha
wideband arnplifier

Dícese de los circuitos resonantes, las etapas de amplificación, las antenas, etc., capaces de responder, funcionar o dar paso a las frecuencias de una amplia banda.

Amplificador de clase A
class-A amplifier

Amplificador en el que cada transistor que lo conforma permanece activo durante todo el ciclo de una señal.

Amplificador de clase B
class-B amplifier

Amplificador en el que al aplicar una señal, cada dispositivo permanece activo durante aproximadamente medio ciclo.

Amplificador de clase C
class-C amplifier

Amplificador transistorizado en el que cada dispositivo permanece activo durante un tiempo menor que un semiciclo.

Amplificador de corriente continua

Circuito apropiado para amplificar tensiones en corriente continua o de lenta variación.

Amplificador de corrientes portadoras

Dispositivo destinado a elevar la señal de portadora por línea, a un nivel que le permita llegar al extremo distante del siguiente tramo de línea con buena relación señal a ruido.

Amplificador de cuadratura
quadrature amplifier

Circuito amplificador que introduce un desplazamiento de fase de 90 grados.

Amplificador de diodo túnel

Diodo semiconductor fundado en el efecto túnel, caracterizado por presentar resistencia negativa en sentido directo, en una porción de su margen de funcionamiento.

Amplificador de F.I.
IF amplifier

Es la sección del receptor superheterodino que amplifica la señal de frecuencia fija que llega al mezclador. Salida y entrada a este tipo de amplificadores, están casi siempre acoplados mediante transformadores cuyos primarios y secundarios están sintonizados. Todo ello, contribuye a una alta selectividad del receptor.

Amplificador de potencia de audio

Amplificador que permite aumentar la magnitud del sonido para su distribución a bocinas.

Amplificador de RF
RF amplifier

Amplificador que incremento la tensión o potencia de las señales de RF a la frecuencia portadora.

Amplificador de transmisión

Dispositivo en que su funcionamiento se basa en que aplicando una pequeña señal de entrada, obtenemos una señal mucho mayor a la salida (entre 10 y 13 dB de ganancia por etapa). Aunque se les denomina lineales, frecuentemente no lo suelen ser mucho y tienden a ser algo logarítmicos. Para bajas y medianas potencias se suelen construir con transistores o dispositivos híbridos, y para mayores potencias se suele recurrir a las válvulas termoiónicas.

Amplificador de umbral

Sistema electrónico que hace disminuir la ganancia de un sistema emisor (de 10 a 15 dB) cuando el usuario no hable y las crestas de las señales están por debajo de un determinado umbral. Se utiliza normalmente para aumentar la relación señal/ruido de los sistemas emisores. También se denomina amplificador de ganancia conmutada.

Amplificador de vídeo
Video amplifier

En estos amplificadores la gama de frecuencias es mucho mayor que la de los amplificadores de audio. Por esta razón a veces se les denomina amplificadores de banda ancha, y como su nombre indica se utilizan en receptores de TV, radar y otros dispositivos que producen imágenes visibles.

Amplificador diferencial
differential amplifier

Amplificador cuya señal de salida es proporcional a la diferencia algebraica entre dos señales de entrada.

Amplificador dinamoeléctrico

Inductor de frecuencia baja o nula que gira mecánicamente en un campo magnético controlado, se usa en servosistemas.

Amplificador Doler

Instrumento compuesto de dos secciones; en una sección se toman señales de baja amplitud elevándolas hasta la mitad del máximo, y la otra sección las eleva hasta la potencia máxima, quedando la señal dividida y enlazada en redes con fases a 90°. El resultado es alto rendimiento y linealidad.

Amplificador en contrafase
push-pull amplifier

Amplificador de potencia en el que dos válvulas o transistores trabajan con un desfase de 180 grados y cada uno de ellos funciona en las mitades opuestas de un circuito simétrico.

Amplificador final
final amplifier

Último amplificador en una cascada de etapas amplificadoras, corno las utilizadas en transmisores o instrumentos.

Amplificador lineal
linear amplification

Proceso por el que se amplifica una señal sin alterar las características de la forma de onda de entrada. Generalmente se usan amplificadores de clase A, AB y B para amplificación lineal.

Amplificador logarítmico
logarithmic amplifier

Amplificador que desarrolla una tensión de salida que es proporcional al logaritmo de la señal de entrada.

Amplificador magnético

Amplificador que utiliza las propiedades no lineales de elementos magnéticos saturables, la señal de entrada se aplica a un enrollado de control, variando el grado de saturación del elemento magnético y modificando la tensión en el enrollado de salida.

Amplificador ultiplicador
multiplier amplifier

Amplificador multiplicador de frecuencia (doblador, triplicador o cuadriplicador) cuya circuitería de salida está sintonizada a una integral múltiplo de la frecuencia de entrada.

Amplificador operacional
operational amplifier, op-amp

Amplificador de alta ganancia controlado por realimentación. El comportamiento se controla por elementos del circuito externos.

Amplificador paramétrico
parametric amplifier

Sinónimo de amplificador de reactancia. Montaje paramétrico inverso para amplificar una señal sin cambiarla de frecuencia de la entrada a la salida. Utilizado para aplicaciones de bajo ruido en UHF y microondas.

Amplificador push-pull

Amplificador que utiliza dos dispositivos electrónicos análogos, en los cuales las señales de entrada son iguales en magnitud pero con una diferencia de fase de 180 grados.

Amplitud
amplitude

Desviación o altura máxima que sufre una señal respecto al eje de tiempo, la cual nos indica la medida o valor de la intensidad que toma dicha señal.

Amplitud de cresta a cresta

Suma de la amplitud de base, las sobreoscilaciones de los ceros y las sobreoscilaciones de los unos.

Amplitud de distorsión

Es la variación en el nivel de frecuencias dentro del pasabanda en un canal de comunicación.

Amplitud hiperbólica

Excursión de una señal medida en coordenadas hiperbólicas, en vez de cartesianas.

Amplitud instantánea

Magnitud de una onda o cantidad de variación periódica o alterna. Es el valor mínimo que adquiere una señal al empezar a formarse.

Amplitud modulada
modulated amplitude - AM

Tipo de modulación, consistente en la variación de la amplitud de la onda portadora según las variaciones de intensidad de la voz y a un ritmo que depende de la frecuencia en la señal de la voz. A mayor intensidad de voz en un instante determinado, mayor amplitud alcanza la portadora y ello sigue el ritmo que dicta la voz.

Análisis de circuito
circuit analysis

Determinación meticulosa de la naturaleza y comportamiento de un circuito y sus diversas partes que lo conforman.

Analizador
analyzer

Cualquier instrumento que permite el análisis a través de medidas y ensayos.

Analizador de amplitud de impulso

Selector de amplitud de impulsos uni o multicanal, seguido de un equipo para contar o registrar los impulsos recibidos en cada canal.

Analizador de espectros
spectrum analyzer

Analizador automático de ondas que incorpora una unidad de indicación visual. Receptor de barrido cuya pantalla muestra un gráfico de señales y sus anchos de banda respecto a una frecuencia específica.

Analizador de señal

Aparato que presenta una gráfica de la distribución de potencia relativa de una señal en función de la frecuencia, por lo general sobre la pantalla de un tubo de rayos catódicos o en papel trazador.

Analizador de tiempo real
realtime analyzer

Instrumento utilizado en el análisis de la banda de audio. Muestra en un tubo de rayos catódicos la banda de audio, dividida en tercios de octava.

Analizador digital

Instrumento diseñado para el análisis de las señales digitales.

Analógico
analogical

Término usado en sistemas de calculo, que significa un sistema que opera con números representados por magnitudes medibles directamente.

Analógico-digital
A / D

Conversión de las tensiones y corrientes analógicas procedentes de un sensor para su representación digital.

Ancho de banda
bandwidth

Ancho de frecuencia de un circuito o componente, como un filtro de paso de banda o un circuito sintonizado. Generalmente se mide en los puntos de potencia mitad de la curva de respuesta.
Cantidad de datos que puede transmitirse a través de un canal en un periodo de tiempo determinado.

Ancho de banda de un impulso

Banda de frecuencia ocupada por los componentes de Fourier, de un impulso, tiene una amplitud bastante apreciable y contribuye significativamente a la forma real de un impulso.

Ancho de banda Nyquist

En transmisiones digitales es el ancho d banda correspondiente en la mitad de la tasa de señalización; si esta última es N bits/seg. del ancho de banda, el ancho de banda Nyquist es N/2.

Ancho de línea

Ensanchamiento de longitud de onda (o de energía) de una radiación que se caracteriza normalmente por un solo valor. El ensanchamiento se define por la separación entre dos puntos que tienen la mitad de la intensidad máxima de línea.
En televisión es el recíproco del número de líneas pro unidad de longitud en la dirección de la progresión de las líneas.

Ancho del haz

Distancia en grados entre los puntos en los cuales el diagrama de radiación ha disminuido 3 dB respecto a su valor máximo.

Anchura
width

Dimensión horizontal de un impulso.

Anchura de banda

Valor mínimo de la banda de frecuencias, ocupada por una emisión, suficiente para asegurar la transmisión de la información.
El ancho de banda se determina por un solo valor y es independiente de la posición de la banda en el espectro de frecuencias. El término se utiliza generalmente acompañado de un calificativo, por ejemplo: anchura de la banda base; anchura de banda necesaria; anchura de banda de un amplificador u otro dispositivo.

Anchura de banda de canal

Extensión del espectro de las frecuencias comprendidas dentro de una banda, Se mide por la diferencia entre las frecuencias extremas de aquélla.

Anchura de banda de una fibra óptica

Valor numérico igual a la frecuencia más baja que la magnitud de la función de transferencia de la banda de fase de una fibra óptica. Disminuye hasta una fracción especificada (generalmente la mitad) del valor de frecuencia cero.

Anchura de banda de efectiva global de ruido

Se define por la anchura de una curva de respuesta-frecuencia rectangular, cuya altura sea igual a la altura máxima de la curva de respuesta-frecuencia y que corresponda a la misma potencia total de ruido.

Anchura de banda necesaria

Para una clase de emisión dada, anchura de la banda de frecuencias estrictamente suficiente para asegurar la transmisión de la información a la velocidad y con la calidad requeridas en condiciones especificadas.

Anchura de banda ocupada

Es aquella en la que, por debajo de su frecuencia límite superior, se emitan potencias medidas iguales cada una a un porcentaje especificado, β/2, de la potencia media total de una emisión dada.
En ausencia de especificaciones en una Recomendación UIT-R para la clase de emisión considerada, se tomará un valor β/2 igual a 0,5%.

Anchura de la banda de base

Anchura de la banda de frecuencias ocupadas por una señal, o por varias señales multiplexadas, que ha de encaminarse por una línea o por un sistema de transmisión radioeléctrica.

Anchura de visualización

Anchura de la porción del espectro de frecuencia en presentación panorámica; se expresa en unidades de frecuencia, usualmente megahertz.

Anchura normal de línea

En televisión, la inversa del número de líneas por unidad de longitud en la dirección de progresión de línea. En transmisión de facsímil, separación media entre centros de línea adyacentes, de exploración o de registro.

Ángulo cénit
zenith angle

El cénit solar es 0 ángulo entre el punto situado en la cabeza de un observador y un objeto, como el sol. El ángulo es 0 si el sol está directamente sobre la cabeza y es de 90 grados cuando el sol está en el horizonte.

Ángulo crítico

Último ángulo de radiación de una onda de radio que puede ser reflejado por la ionosfera.

Ángulo de aceptación

Es aquel en el cual los rayos lumínicos alcanzan la apertura de fibra óptica, después de lo cual la luz es guiada a través de la fibra luminosa. La luz que no alcanza el ángulo de aceptación correcto se pierde en los recubrimientos de la fibra.

Ángulo de azimut

Angulo de apuntamiento de una antena con respecto al Norte geográfico en el sentido de las manecillas del reloj.

Ángulo de Blewster

También conocido como ángulo de polarización. Angulo de incidencia particular para el cual una onda polarizada paralelamente al plano de incidencia, es un dieléctrico perfecto, pues se transmite totalmente.

Ángulo de elevación
elevation angle

Ángulo de apuntamiento de una antena con respecto al plano horizontal.
Angulo que forma en el plano vertical y respecto al suelo el lóbulo principal del diagrama de radiación.

Ángulo de incidencia
incidence angle

Ángulo entre el haz incidente y la perpendicular (normal) a la superficie de propagación.

Ángulo de llegada

Ángulo que forma la superficie de la tierra con la línea de propagación de una onda, al llegar ésta a la antena receptora.

Ángulo de radiación
radiation angle

Es el ángulo Selector de amplitud de impulsos uni o multicanal, seguido de un equipo para contar o registrar los impulsos recibidos en cada canal Selector de amplitud de impulsos uni o multicanal, seguido de un equipo para contar o registrar los impulsos recibidos en cada canal del haz de radiación de una antena en una dirección determinada o sobre una referencia dada.

Ángulo de Wrestler

Ángulo de incidencia en la superficie de un dieléctrico para el cual una onda polarizada en el plano de incidencia, es transmitida sin reflexión.

Ángulo exocéntrico

Ángulo formado por líneas rectas imaginarias que unen dos puntos cualesquiera con un punto específico en el espacio.

Ángulo geocéntrico

Ángulo formado pro las líneas rectas que unen dos puntos cualesquiera con el centro de la tierra.

Anisotropía

Dícese de los cuerpos (elementos radiantes, etc.), cuyas propiedades (o la propiedad considerada): radiación, transmisión, etc., varían en función de la dirección.

Anisotropía magnética

Cualidad física de los cuerpos que consiste en la mayor o menor magnetización según determinadas direcciones; es decir, existen direcciones en las cuales los cuerpos se magnetizan más fácilmente.

Ánodo

Electrodo o terminal positivo de un dispositivo, o terminal en un circuito.
Material "P" de un diodo.

Ánodo (baterias)
anode

Es el electrodo en donde se produce la oxidación cuando la pila funciona como fuente de energía.

Anomalía invernal
winter anomaly

En las latitudes medias, la frecuencia F2 es más baja en verano que en invierno, a pesar del más largo ángulo cénit solar durante el verano.

Antena
antenna

Conductor, conjunto o sistema de conductores (hilos, varillas) o dispositivo de cualquier clase destinado a la irradiación o la captación de ondas radioeléctricas. La antena tiene la misión de acoplar el emisor o el receptor, según el caso, con el espacio o medio por el cual se propagan las ondas. Las dimensiones físicas de la antena deben ser grandes en relación con la longitud de las ondas. Las antenas constituidas por un hilo o conductor casi nunca son de menos de un cuarto de la longitud de onda, y pueden tener desde un medio hasta varias veces la longitud de onda.
Transductor que, o bien expande en el espacio energía de radiofrecuencia de un transmisor o fuente de señal, o bien capta densidad del campo electromagnético, transfiriéndola a la entrada de la línea de transmisión de un receptor en forma de señal eléctrica.

Antena adcock
adcock antenna

Sistema de antena direccional consistente en dos antenas verticales espaciadas que se comportan como una antena de cuadro.

Antena antidesvanecimiento

Es la que se proyecta para la relación óptima de radiación de baja inclinación a la de gran inclinación normalmente un mástil vertical o alambre de una altura de 0.5 longitudes de onda, para ondas de radiodifusión.

Antena antiestática

Antena cuya antirreceptora se coloca lo más alejada posible del campo de interferencia y se conecta al receptor por medio de conductores blindados.

Antena aperiódica
aperiodic antenna

Es aquella que da una respuesta aproximadamente constante para una amplia serie de frecuencias. No está ajustada a la frecuencia de trabajo, considerada únicamente en sí misma, aunque prácticamente puede ajustarse al acoplarla a un circuito resonante.

Antena arborescente

Se confirma por la disposición vertical de dipolos horizontales excitados por líneas de transmisión verticales trenzadas de forma que tosas radien en fase.

Antena armónica

Antena cuya longitud total es un múltiplo (mayor de uno) de la cuarta parte de la longitud de onda.

Antena artificial

También conocida como antena fantasma. Combinación de resistencias, condensadores e inductancias que posee las mismas características de una antena, a excepción de que no irradia energía.

Antena Bellini-Tosi

Antena direccional que tiene dos arrollamientos cruzados, la dirección de máxima recepción está determinada por un goniómetro, el cual varía los acoplamientos relativos del receptor con los dos arrollamientos.

Antena bibanda

Antena que, por su construcción, permite ser usada en dos bandas.

Antena bicónica

Dos conos sencillos opuestos por el vértice cuya radiación es uniforme en direcciones horizontales cuando están excitadas desde una línea coaxial.

Antena bidireccional
bidirectional antenna

Antena que radia o recibe la mayor parte de su energía en sólo dos direcciones.

Antena cargada

Antena a la que se añade una inductancia en serie para aumentar la longitud de onda natural.

Antena Cassegrain

Antena de reflector parabólico principal y un subreflector hiperbólico colocado frente al alimentador, entre el vértice y el foco principal del reflector.

Antena Chireix-Mesny

Antena de radiación lateral, con un reflector similar, que consiste en un cuadrado y diagonales.

Antena Coaxial

Tramo de un cuarto de longitud de onda al conductor coaxial expuesto, con recubrimiento metálico invertido y que actúa con un dipolo de longitud de onda.

Antena colineal vertical

Antena de alta ganancia, que por lo general tiene un ángulo bajo de radiación y es omnidireccional.

Antena con contraantena

Se llama contraantena a uno o mas conductores próximos a tierra o no, y aislados de ella que actúan como si fueran una conexión a tierra sin serlo materialmente.

Antena con plano de tierra
ground-plane antenna

Antena vertical combinada con otras cruzadas o bien con otros elementos horizontales para reducir el ángulo de radiación.

Antena convertidor

Antena receptora combinada con un convertidor en una misma estructura, con alimentación directa en el amplificador de frecuencia intermedia del receptor.

Antena corner reflector

Tipo de antena reflectora, consistente en tres superficies conductoras que se cortan mutuamente según ángulos rectos. Este tipo de reflector devuelve la radiación electromagnética a su origen; en sistemas de radar permite hacer más pronunciada la posición en observación de radar.

Antena corta con telón adaptador

Alambre recto que resuena a una longitud de onda de unas cuatro veces su propia longitud.

Antena cuadro
loop antenna

Es aquella cuya longitud total es la de una longitud de onda de la frecuencia de trabajo.

Antena cuarto de onda
quarter-wave antenna

Antena en la que el radiador es un cuarto de la longitud de onda a la frecuencia de trabajo.

Antena cruzada

Dos dipolos normales cruzados aproximadamente en su centro, manejados con intensidades iguales, formando un ángulo recto.

Antena cúbica o cuadracúbica
quad

Antena con forma cuadrada en que cada lado mide 1/4 de la longitud de onda para la que está construida. Esta antena se incluye en la clase de directivas y se puede aumentar su ganancia añadiendo elementos directores y reflectores.

Antena de abanico

Antena consistente en cierto número de hilos inclinados respecto a la vertical y montados en forma de abanico, hallándose el vértice común en el punto más bajo.

Antena de ajuste múltiple

Sistema de antena emisora constituido por una “hoja horizontal” de grandes dimensiones y cierto número de hilos verticales espaciados, conectando cada uno de ellos a tierra a través de sintonización adecuada, y ajustados todos para la misma frecuencia, haciéndose la conexión al transmisor a través de uno de ellos.

Antena de apertura

Es una antena direccional cuyo patrón de directividad está determinado por las dimensiones de la superficie de la radiación.

Antena de bigotes de gato

Antena multibanda formada por superposición de varios dipolos de distinta longitud.

Antena de bocina

Antena constituida por una porción de guía de ondas cuya sección crece en forma progresiva hasta su abertura, siendo alimentada desde su lado.

Antena de contrapeso

Sistema de hilos dispuestos a corta distancia del suelo y aislados de él. Se usa en lugar de la conexión a tierra de una antena para reducir las pérdidas en el suelo.

Antena de cortina

Antena formada por varios elementos verticales paralelos alimentados en fase.

Antena de cosecante

Sistema que abarca una superficie de forma tal que la característica de radiación esté descrita por una curva cosenoide en un amplio sector.

Antena de cuadro

También llamada antena en bobina. Está compuesta de un bastidor que lleva enrolladas una o más vueltas de hilo conductor y que tiene su plano orientado en la dirección de las ondas a recibir o en la de la radiación máxima, según se trate de una estación receptora o emisora.

Antena de disco-cono

Radiador para transmisión de muy alta frecuencia y consistente en un cono vertical que actúa como dipolo vertical, con impedancia muy constante de excitación sobre un margen de frecuencias muy amplio.

Antena de doblete
doublet antenna

Antena de media onda alimentada en su centro.

Antena de espina de pescado

Una disposición de antena direccional compuesta de resonadores verticales, espaciados a lo largo de una línea de transmisión y acoplados débilmente a la misma.

Antena de exploración
seanning antenna

Antena transmisora, receptora o ambas a la vez que barre continuadamente la zona de su entorno.

Antena de guiado
homing antenna

Antena de goniómetro, especialmente montada en unidades móviles.

Antena de halo

Antena de Forma Octogonal que incorpora un gran condensador variable que se utiliza para sintonizar perfectamente la antena para la frecuencia que vayamos a utilizar. Tiene una muy elevada selectividad. También la podemos incluir en el apartado de directivas.

Antena de lentes

Dispositivo simétrico, con dieléctrico central o reticulado de esferas metálicas capaz de concentrar un haz de microondas en una banda de frecuencias.

Antena de ondas progresivas

También conocida como antena de televisión o antena en caja, sus elementos radiantes y no radiantes están dispuestos en las aristas y diagonales de una serie de ortoedros adyacentes.

Antena de ranura

Antena constituida por una o más ranuras que, recorridas por corrientes eléctricas, constituyen fuente de ondas radioeléctricas.

Antena de Sterba

Panel vertical con reflector, formado plegando un único alambre para lograr que la radiación normal proceda de la corriente de una fase de las secciones verticales, mientras que la otra corriente de fase se equilibra en el espacio de las transposiciones.

Antena delta-loop

Antena en forma de Delta con un funcionamiento similar a la cúbica.

Antena dipolo

Esta constituida por un elemento radiante que tiene una longitud eléctrica igual a media longitud de onda.

Antena direccional
directional antenna

Dícese de la antena que radia o recibe ondas de radio en forma más efectiva en ciertas direcciones que en otras.

Antena en T
T antenna

Antena consistente en uno o más conductores horizontales con una alimentación realizada aproximadamente en el centro de cada conductor.

Antena doublet

Antena de hilo alimentada en su centro por una línea bifilar abierta.

Antena ground plane

También llamada antena de plano de tierra. Es una antena vertical, cuyo plano de tierra lo realizan unos conductores colocados en la base de la misma o la propia tierra.

Antena hilo largo

Ver hilo largo.

Antena isotrópica

Es un dipolo teórico, aislado en el espacio y con radiación esférica.

Antena jaula
cage antenna

Antena formada por un grupo de conductores dispuestos en forma de cilindro y conectados entre sí.

Antena levy

Ver antena doublet.

Antena log-periódica

Antena que se compone de una sucesión de elementos radiantes semejantes, cuyas distancias mutuas y frecuencias de resonancia propias se hallan en progresión geométrica.

Antena maestra o colectiva

Antena que permite recibir las señales electromagnéticas para luego distribuirlas. También se conoce con este nombre a la antena que se encarga de llevar el control de acceso de las estaciones remotas en una red o sistema de comunicación.

Antena maestra o colectiva de televisión

Estación terrena utilizada por una empresa de televisión para establecer enlaces satelitales cuando así lo requiere. Este tipo de instalaciones cuenta con un plato receptor de alta calidad, la electrónica asociada, así como los medios para distribuir la señal a unidades comerciales o residenciales, vía cable y otros medios. En inglés se conoce por las siglas SMATV.

Antena monobanda

Se entiende como antena monobanda a una antena vertical dimensionada para ser usada en una sola banda.

Antena multibanda
multiband antenna

Son antenas preparadas para ser usadas en varias bandas. Las hay para las frecuencias altas (V-U-SHF) o frecuencias bajas (HF). Las podemos encontrar tanto en forma de vertical o directivas.

Antena normal mínima

Aquella que reúne las características mínimas especificadas (ganancia directiva y sector de servicio) en su frecuencia o frecuencias de trabajo.

Antena omnidireccional
omnidirectional antenna

Término aplicado a una antena que posee esencialmente un diagrama de radiación circular en azimut y un diagrama direccional en elevación.

Antena parabólica

Antena direccional con elemento de radiación (o recepción) y reflector parabólico que concentra de tal modo la energía, que todos los rayos se reflejan en un haz en dirección paralela a su eje. El ancho del haz varía, en una misma antena, según la frecuencia transmitida y la longitud de diámetro de la parábola. Se obtiene con ella una característica unidireccional de recepción, según sea el caso.

Antena periódica-logarítmica
Log-Periodic

Antena de banda ancha, formada por diversos dipolos alimentados en contrafase por una línea abierta.

Antena QUAGI

Antena que consiste tanto en elementos de cuadro de una longitud de onda como de elementos yagi.

Antena radiobaliza

Antena que da un haz de radiación para marcar rutas aéreas, con frecuencia vertical, para aterrizajes a ciegas o por instrumentos.

Antena receptora

Dispositivo captador que convierte una onda electromagnética irradiada por un transmisor en una onda eléctrica.

Antena reflectora

Antena que consta de un elemento excitador y de una superficie reflectora de material adecuado.

Antena rómbica
rhombic antenna

Antena horizontal con cuatro conductores que forman un rombo. Por lo general se alimenta por extremo y se remata con una impedancia apropiada en el vértice opuesto.

Antena Schwartzchild

Sistema de placas curvadas que reflejan las ondas de radar produciendo una característica de radiación de haz en abanico muy estrecha.

Antena simétrica

Antena doblete.

Antena sintonizada
tuned antenna

Antena cuya impedancia y capacidad proporcionan resonancia a la frecuencia de trabajo deseada.

Antena transmisora

Dispositivo que convierte una onda eléctrica en una onda electromagnética que es irradiada a través del espacio, y que puede ser captada por una antena receptora.

Antena unidireccional
unidirectional antenna

Antena caracterizada para radiar o recibir la mayor parte de energía en una sola dirección.

Antena vertical
vertical antenna

Están construidas por un elemento radiante cuya mayor dimensión se extiende verticalmente. Su radiación es omnidireccional en planos horizontales.

Antena yagui
yagi antenna

Antena directiva que contiene elementos parásitos, no alimentados directamente por la energía del transmisor. Consta de pares de antenas colocados sus elementos en paralelo, uno de tras de otro o en cruz cada par. Si a un dipolo se le coloca otro detrás, este reflejará las radiaciones del primero (reflector), y si se le coloca el segundo delante, las dirige (director). Por lo tanto la radiación es direccional. Si añadimos elementos, aumenta la ganancia y por lo tanto mayor directividad.

Antena yagui-Uda

Antena formada por un elemento activo (dipolo de media onda), un reflector y uno o más directores. La ganancia incrementa con cada uno de los directores.

Antena zeppelin

Antena de hilo alimentada en uno de sus extremos por medio de una línea bifilar de 1/4 de onda y así llamada porque se creó para los dirigibles zeppelin.

Antenna counterpoise

Ver contrantena.

Antifading

Dispositivo electrónico presente en la mayoría de los receptores y cuyo papel es el de compensar las variaciones de señal sonora, debidas a las irregularidades de la propagación, al fading. Ver CAG.

Antiinestabilidad

En un sistema de retroalimentación de corriente continua de anillo cerrado, el empleo de un transformador en serie con la intensidad de carga, de forma que pueda inyectarse una señal de ritmo de cambio dentro del sistema para asegurar la estabilidad y evitar autooscilación.

Anulador de impedancia

Combinación de elementos de impedancia que se conecta en paralelo con ciertos filtros pasabanda para anular o cancelar la impedancia capacitiva o inductiva existente en los límites de la banda de paso del filtro.

Apagón de HF
HF blackout

Situación en las que las comunicaciones en HF se ven severamente afectadas por la atenuación y el ruido como consecuencia de una tormenta solar de grado alto.

Apantallamiento

Pantalla destinada a proteger una región de espacio, con ciertas acciones eléctricas y magnéticas.

Apertura de una antena

Es la superficie ubicada en una antena o cerca de una antena, sobre la cual se pueden realizar cálculos acerca de la fuerza del campo a fin de calcular el patrón de radiaciones esperado.

Apertura de una antena direccional

La apertura es usualmente la parte de una superficie plana, normal a la dirección de la misma radiación, a través de la cual atraviesa la mayoría de la radiación.

Apilado

En telefonía, conjunto de contactos de muelles fijos y móviles, con sus aisladores, constituyendo una unidad para ser incorporada en un repetidor.

Apilamiento

Agrupación de varias antenas alimentadas con un cable común, con objeto de obtener mayor ganancia.

Apilamiento de impulsos

Fallo en la separación de impulsos adyacentes debido al tiempo de resolución finito del circuito de detección.

Aplicaciones industriales, científicas y médicas (de la energía radioeléctrica)- ICM

Aplicación de equipos o de instalaciones destinados a producir y utilizar en un espacio reducido energía radioeléctrica con fines industriales, científicos, médicos, domésticos o similares, con exclusión de todas las aplicaciones de telecomunicación.

Apogeo

Es el punto más alejado del centro de la Tierra en la órbita de un satélite.

APT

Siglas de Automatic Picture Transmision. La transmisión automática de imágenes es el modo de emisión usado en los satélites meteorológicos.

Aptitud de modulación

Máximo porcentaje de modulación que puede emplearse sin exceder el nivel especificado de distorsión.

Apuntamiento

En telecomunicaciones, inclusión de elementos resonantes en serie o en paralelo, por ejemplo, en televisión, para mantener la respuesta hasta una frecuencia lo más alta posible.

Arbol

En telecomunicaciones, varias ramas conectadas en un circuito. No incluyen redes.

Arco activo

Todo el espacio que cubre un satélite sin perder de línea de vista a una estación terrena.

Arco de flash
flash arc

Arco repentino de alta corriente en un tubo de vacío entre cátodo y placa a elevadas tensiones de placa.

Arco de servicio

Arco de la órbita de los satélites geoestacionarios en el cual la estación espacial podrá prestar el servicio requerido a todas las estaciones terrenas situadas en la zona de servicio (el servicio requerido depende de las características del sistema y de las necesidades de los usuarios).

Arco eléctrico

Descarga eléctrica producida al establecerse una diferencia de potencial de unos 100 voltios entre dos electrodos, en general varillas de carbón, a través de un gas a presión atmosférica. Si los dos electrodos se ponen en contacto se crea una resistencia muy localizada al paso de la corriente y el efecto Joule es tan intenso que los electrodos se ponen incandescentes y el electrodo negativo emite electrones. Al separar los electrodos, la corriente no se interrumpe porque dichos electrones actúan como portadores de carga y además provocan una ionización, por choque, de las moléculas del gas. Si consideramos los electrodos de carbón, el positivo se calienta mucho más que el negativo y se forma un cráter, cuya temperatura alcanza los 4.500 C y del cual parte una intensa luz blanca. Se producen arcos análogos utilizando electrodos de hierro u otros metales. Un caso especial es el arco de mercurio que se establece en un tubo en cuyos extremos hay dos recipientes llenos de este metal. En dicho tubo se ha practicado un alto vacío y se inclina de modo que un hilillo de mercurio establezca contacto durante un instante entre los dos recipientes. Esto provoca un calentamiento, la vaporización intensa del mercurio, su ionización y el establecimiento de la descarga en arco, que va acompañada de una intensa luminosidad muy rica en radiaciones ultravioleta.

Arco visible

Parte común de arco de la órbita de los satélites geoestacionarios en la que la estación espacial es invisible por encima del horizonte local, desde cada estación terrena asociada que está situada en la zona de servicio.

Area activa
active area

Porción de corriente directa de la unión rectificadora en un rectificador metálico.

Armadura
frame, basket

Soporte metálico utilizado en altavoces, que tiene por misión sustentar el conjunto móvil y el motor magnético.

Armadura de un cable

Envoltura de metal duro destinada a proteger el cable contra las acciones mecánicas exteriores.

Armónico
harmonic

Todo múltiplo entero de una frecuencia fundamental.
Componente sinusoidal de una onda periódica cuya frecuencia es múltiplo de la de otra componente de onda denominada fundamental. Así, en acústica, se dice que un sonido es armónico cuando su frecuencia es múltiplo de la de un sonido fundamental. El mismo fundamento sirve para las ondas hercianas o las producidas por un oscilador electromagnético.

Armónicos

Oscilaciones secundarias que se suman, alterándola, a una oscilación principal, y cuya frecuencia es un múltiplo de la de oscilación principal.

ARQ

Acrónimo de automatic repeat request. Sistema que detecta errores en los datos transmitidos mediante radiocomunicaciones, permite la retransmisión automática de los mensajes errados. Este sistema es muy utilizado en transmisores vía satélite.

Arrastre

Defecto que se produce en transmisiones de televisión en el caso de un análisis línea por línea horizontal, que se traduce sobre la imagen visible por una banda horizontal que prolonga el borde posterior de los objetos mostrados en la pantalla.

Arriostrar

Afirmar un mástil o torre mediante riostras (vientos).

Asignación (de una frecuencia o de un canal radioeléctrico)

Autorización que da una administración para que una estación radioeléctrica utilice una frecuencia o un canal radioeléctrico determinado en condiciones especificadas.

Asignación de canales

Método de multiplexaje en el que las capacidades de transmisión de información de los canales se establecen de antemano y no en función a la demanda.

Asignación de frecuencias

Asignación de un ancho de banda o un par de frecuencias para que un equipo pueda transmitir y/o recibir canales de radiofrecuencia.

Asincrónico

Tipo de transmisión en el cual cada carácter es transmitido de forma independiente e individual, al margen de cualquier referencia de tiempo normalizado.

Asíncrono
asynchronous

Modalidad de transmisión de datos en que la velocidad de transmisión no tiene relación con ninguna frecuencia del sistema. En general, asíncrono es cualquier circuito o sistema que no está sincronizado por una señal común de reloj o lo que es igual, no es síncrono.

Atenuación
attenuation

En general, es la pérdida que sufren las ondas electromagnéticas en su propagación.
Reducción de la potencia, tensión, o corriente disponible, expresada generalmente en decibelios (dB).

Atenuación atmosférica

Absorción de señal debida a la atmósfera terrestre, la cual influye con los gases contenidos en ella.

Atenuación de onda
wave attenuation

Disminución de amplitud de una onda.

Atenuación del espacio libre

Atenuación que sufre una señal en ausencia de cualquier obstáculo y de absorción. Es proporcional al cuadrado de la distancia y al cuadrado de la longitud de onda.

Atenuación para la frecuencia imagen de un receptor

La frecuencia imagen es igual a la frecuencia de la señal deseada (más o menos dos veces la frecuencia intermedia), según sea la frecuencia del oscilador local mayor o menor que la frecuencia de la señal deseada. Si el receptor tiene más de una conversión de frecuencia, habrá varias frecuencias imagen y a cada una de ellas corresponderá cierto valor de la atenuación.

Atenuación para la frecuencia intermedia de un receptor

Relación entre la potencia de la señal a la frecuencia intermedia necesaria en una entrada para producir una potencia determinada a la salida del receptor, y la potencia de la señal deseada necesaria para producir la misma potencia de salida.

Atenuación por lluvia

Pérdida o reducción de las características de potencia y polarización de las ondas radioeléctricas debido a la lluvia o a nubes muy densas. Varía de región a región de acuerdo a la tasa de pluviosidad.

Atenuador
attenuator

Red pasiva que reduce el nivel de potencia de una señal sin introducir distorsión apreciable. Circuito compuesto esencialmente de resistencias, que debilita la señal que lo atraviesa.

Atenuador de antena
antenna attenuator

Atenuador intercalado en el circuito de antena con el fin de reducir la intensidad de la señal aplicada a la primera etapa de un receptor.

Átomo

Parte más pequeña de un elemento que puede intervenir en una reacción química. Consta de una parte central cargada positivamente: el núcleo, rodeado de una o varias partículas de carga negativa: electrones. Casi toda la masa del átomo está contenida en el núcleo, el cual está compuesto de dos tipos de partículas diferentes, de masa casi idéntica: el protón, con carga positiva, y el neutrón, que no tiene carga. La masa del electrón es 1/1836 de la del protón y sus cargas son iguales aunque de signo distinto. El número de electrones de un átomo eléctricamente neutro es igual al número de protones en el núcleo. El comportamiento químico de un átomo está determinado por su número de electrones (número atómico).

Atribución (de una banda de frecuencias)

Inscripción en el Cuadro de atribución de bandas de frecuencias, de una banda de frecuencias determinada, para que sea utilizada por uno o varios servicios de radiocomunicación terrenal o espacial o por el Servicio de radioastronomía en condiciones especificadas.
Este término se aplica también a la banda de frecuencias considerada.

Attenuation

Ver atenuación.

Attenuator

Ver atenuador.

ATV

Siglas de Amateur Television. La Televisión de Aficionado es un modo de emisión en el cual, mediante una cámara de vídeo y los correspondientes interfaces, se modula la portadora con la señal de imagen (Televisión). Esta modalidad suele realizarse en frecuencias superiores a 1,2 Ghz. Según la calidad con que se quiera emitir, se necesitará un mayor o menor ancho de banda, pero en todo caso, este ancho de banda es de varios Mhz.

Audio
audio

Percepción auditiva de la comprensión y expansión del aire debido a ondas sonoras en el rango de 20 a 20.000 Hz, frecuencias que corresponden a las ondas sonoras normalmente audibles.

Audiofrecuencia - AF

Son aquellas frecuencias comprendidas entre 16 - 16.000 Hertzios.

Aurora
aurora

Excitación de partículas llegadas desde el Sol que se mueven en espiral en el campo magnético cerca de los polos, lo que produce una liberación de energía en formas diferentes, incluyendo luz. Se producen a una distancia comprendida entre 100 y 250 Km de la superficie.

Aurora boreal
aurora borealis

Las auroras boreales se producen durante episodios en los que el campo magnético interplanetario (IMF) tiene la intensidad suficiente y su componente Bz apunta hacia el sur de la Tierra. El viento solar entra por los polos de la Tierra e impacta con los átomos y moléculas de las capas altas de la atmósfera, provocando la emisión de radiación de distintos colores. La actividad de las auroras boreales provoca un aumento de las corrientes eléctricas en la ionosfera, aumentando la probabilidad de degradación de la propagación en los trayectos que atraviesan la aurora por un incremento en el nivel de absorción de las ondas de radio, especialmente en la banda de 160 m.

Aurora oval
aurora oval

Zona geográfica en la que existe una alta probabilidad de aparición de auroras boreales. Suele tener la forma de un anillo ovalado centrado en los polos terrestres.

Autocapacidad
self-capacitance

Capacidad interna inherente a un dispositivo, distinta a la producida por un condensador.

Autoinducción
self-induction

Producción de una corriente inducida en un circuito, por una variación de corriente en el mismo. Cuando por un conductor, que rodea una superficie, pasa una corriente, aparece una variación de flujo magnético que origina en el circuito una tensión inducida.

Autopolarización
self-bias

Tensión de polarización proporcionada automáticamente por el flujo de corriente a través de una resistencia en el circuito de cátodo o rejilla de una válvula electrónica.

Autoportante

Torre o mástil que no requiere arriostrado.

Autorregulación
self-regulation

Capacidad de un circuito o dispositivo para controlar automáticamente su salida según un plan predeterminado, mediante la utilización de un error de salida para corregir el funcionamiento o variar la entrada.

Autotransformador
autotransformer

Transformador que tiene un solo devanado del que se derivan el primario y secundaria. Tiene la facultad de ser reversible, y según se use como elevador o como reductor el primario es parte del secundario o al revés.

Avalancha
avalanche

Fenómeno en semiconductores originado a alta tensión de polarización inversa, en virtud del cual los portadores adquieren suficiente energía para producir nuevos pares electrón hueco a medida que colisionan con los átomos.

AVC
Automatic Volume Control

Acrónimo de Control Automático de Volumen. Es un sistema electrónico utilizado para mantener un voltaje de salida de audio a un nivel determinado (dentro de ciertos límites), independientemente del nivel de la señal de entrada.

AWG
American Wire Gauge

Acrónimo de normas americanas de cableado, que asigna un valor numérico al diámetro de un cable eléctrico o un alambre.

Ayuda a la navegación
navigation aid

Dispositivo o sistema electrónico (radar, goniómetro, loran) que ayuda a la navegación de buques, vehículos terrestres o aviones, proporcionando indicación de rumbo, tráfico y obstáculos en su trayectoria.


Volver al inicio

B-Mac

Método de transmisión y mezcla de señales de televisión donde las señales MAC (Componente analógico multiplexado), son multiplexadas en tiempo con una ráfaga digital que contiene sonido digitalizado, sincronización de video, autorización e información.

B/2

Representa la mitad del ancho de banda estipulado.

B/i

Expresión utilizada en Europa para significar la amortiguación total. Medida en nepers de una línea de longitud y constante de amortiguación B.

Back off

Nivel de reducción de potencia a la entrada de un amplificador para asegurar su operación en la región lineal, logrando con esto reducir al mínimo posible el ruido por intermodulación.

Bailoteo de punto

En televisión, es el movimiento oscilatorio normal en la exploración de las líneas, para uniformarlas y no darles tanto relieve. La amplitud del bailoteo es ligeramente mayor que el ancho de una línea, tienen lugar 200-400 ciclos.

Baja escala de integración

Técnica de diseño y fabricación de circuitos integrados en la cual en una sola pastilla se integran menos de 12 componentes. En inglés se le conoce por las siglas SSI.

Baja frecuencia
low-frequency

Ver audiofrecuencia.

Baja tensión

Se dice de la instalación eléctrica cuya tensión, después de su distribución desde las centrales generadoras, ya ha sido reducida a los niveles adecuados para consumo doméstico o industrial.

Baja Z
low Z

Baja impedancia.
Ver Alta Z.

Bajada

Línea que conecta el punto terminal de un cable o una línea aérea, con un equipo terminal de comunicaciones.

Bajada de antena

Se denomina a la línea de alimentación que conecta el sistema radiante (antena) con el transceptor, emisor o receptor. Ver línea de transmisión.

Bajo nivel
low level

Etapa o etapas de baja potencia de un circuito en comparación con las etapas de alta potencia.
Ver alto nivel.

Balance

Grado de igualdad entre los dos lados de un cable par o entre un circuito de dos cables y la igualdad de una red en una terminal de 4 cables.

Balance de corriente

Equilibrio que se tiene sobre la corriente.

Balance térmico (en sistemas satelitales)

Dispositivo de control térmico que mantiene la temperatura dentro de los límites apropiados para el funcionamiento de los satélites artificiales.

Balanceador

Circuito compensador. En los radiogoniómetros, circuito empleado para compensar o neutralizar el efecto de antena originada por la capacitancia entre el cuadro y la tierra.

Balanceador de redes

Dispositivo utilizado para igualar las impedancias de una red.

Balanceo de carga

Habilidad de una entrada para distribuir tráfico sobre todos los puertos de la red que están a la misma distancia de la dirección de destino. El balanceo de carga incrementa la utilización de segmentos de red, aumentando el ancho de banda efectivo de la red.

Balanza de Felici

Puente de medición de corriente alterna, para determinar la inductancia mutua entre devanados.

Baliza

Se compone de un transmisor que, en modo de telegrafía, emite automaticamente cada cierto intervalo de tiempo el indicativo asignado a esa baliza. Puede acompañar al indicativo la emisión, también, del locator que nos permite situar mejor la baliza. Se suelen usar para comprobar el estado de propagación hacia una zona.

Baliza de radar
radar beacon

Transceptor de radar que al recibir señales radar transmite señales codificadas a partir de las cuales pueden tomarse marcaciones.
Receptor-transmisor asociado a un punto de referencia fijo de navegación que al ser activado por la señal procedente de un radar, transmite de forma automática una señal distintiva, la cual puede aparecer en la pantalla del radar y proporcionar información de distancia, marcación e identificación.

Balum
balun

Acrónimo de «BALancing UNit» o unidad balanceadora. Transformador de línea equilibrado a no equilibrado (simétrico-asimétrico).
Dispositivo que equilibra la tensión y/o intensidad en ambas ramas de una antena dipolo.

Banco

En telecomunicaciones, son carriles fijos con soportes ajustables y deslizantes empleados en un sistema de guía de ondas.

Banco de canales

Interconexión de frecuencias entre canales para permitir la entrada y la salida de canales.

Banco de datos

Conjunto de datos que guardan entre sí una coherencia temática independiente de su medio de almacenamiento. La cantidad de información que contiene un banco de datos suele ser del orden de millones de datos.

Band-reject

Ver rechazo de banda.

Band-rejection filter

Ver filtro de banda atenuada.

Banda

Conjunto de las frecuencias comprendidas entre límites determinados y pertenecientes a un espectro o gama de mayor extensión. La clasificación adoptada internacionalmente está basada en bandas numeradas que van de la que se ubica de los 0.3 x 10n Hz a 3 x 10n Hz, en la cual n es el número de banda.

Banda ancha
broadband

Un componente o circuito que tiene la capacidad de operar sobre un amplio margen de frecuencias. La antena de banda ancha por ejemplo.

Banda baja
low band

Aplicase a la banda de frecuencia más baja utilizada en comunicaciones, ensayos o tratamiento en una condición dada.

Banda base

Banda de baja frecuencia que ocupan las señales antes de modular la señal portadora de transmisión.

Banda BSS
Broadcast Satellite Service band

Frecuencias para servicios de radiodifusión por satélite. En Europa, estas frecuencias comprenden la sub-banda de 10,7 a 11,7 GHz para recepción y 17,3 a 18,1 para transmisión.

Banda C

Banda de frecuencias de 3,7 a 4,2 GHz para recepción. Para transmisión, de 5,925 a 6,425 Ghz. Servicio Fijo por Satélite y microondas.

Banda Civil
Citizen band

Segmento de las ondas cortas, por lo que tiene un gran alcance empleando poca potencia en su trasmisión. Fue creada con fines de investigación, entretenimiento y auxilio entre particulares.
Está limitada entre los valores 26695 y los 27405 KHz.

Banda de canales

Banda de frecuencias donde se ubican los diferentes agrupamientos, es decir, par canal telefónico, grupo básico o primario, supergrupo o grupo secundario, etc.

Banda de cinco canales

Banda de radiofrecuencia que reúne cinco canales o grupos de canales, que se utiliza en sistemas de baja capacidad.

Banda de dispersión

En sistemas de impulsos, ancho de banda total ocupado por el esparcimiento en frecuencia de numerosas interrogaciones; funciona sobre la misma radiofrecuencia nominal. El esparcimiento en frecuencia es debido al hecho de que cada interrogación es una transmisión pulsada y al hecho adicional de que todos los transmisores en el grupo no están exactamente sobre la frecuencia nominal.

Banda de frecuencia

Parte del espectro radioeléctrico que es utilizada para una emisión y que puede definirse por dos límites especificados, o por su frecuencia central y la anchara de la banda asociada.

Banda de frecuencia para el servicio de radiodifusión sonora en frecuencia modulada

Banda del espectro radioeléctrico comprendida entre las frecuencias de 88 MHz a 108 MHz.
Ver Banda de frecuencia para el servicio de radiodifusión sonora por modulación de frecuencia.

Banda de frecuencia para el Servicio de radiodifusión sonora por modulación de frecuencia

Es la banda del espectro radioeléctrico comprendida entre las frecuencias 88 MHz y 108 MHz, dividida en 100 canales sucesivos siendo la frecuencia central para el primer canal de 88.1 MHz, y la del último 107.9 MHz.

Banda de frecuencias

Conjunto de frecuencias comprendidas entre límites determinados.
Subdivisión del espectro radioeléctrico que define un conjunto de ondas electromagnéticas cuyas frecuencias se encuentran dentro de un límite inferior y un límite superior indicados explícitamente.

Banda de frecuencias asignadas

Banda de frecuencias en el interior de la cual se autoriza la emisión de una estación determinada; la anchura de esta banda es igual a la anchura de banda necesaria más el doble del valor absoluto de la tolerancia de frecuencia. Cuando se trata de estaciones espaciales, la banda de frecuencias asignada incluye el doble del desplazamiento máximo debido al efecto Doppler que puede ocurrir con relación a un punto cualquiera de la superficie de la Tierra.

Banda de microondas

Banda de frecuencia de más de 1000 MHz, que utiliza ondas muy cortas.

Banda de paso

Ver ancho de banda.

Banda de radiodifusión de modulación de frecuencia

Banda de frecuencia que se extiende desde 88 a 108 MHz, utilizada para la radiodifusión con modulación de frecuencia.

Banda de supresión

Ver Filtro supresor de banda.

Banda directa de frecuencias

Cuando las frecuencias bajas de un canal telefónico de voz están representadas por la parte alta del espectro de frecuencias y frecuencias altas por la parte baja del mismo.

Banda estrecha
narrowband

Componente o circuito que puede trabajar solamente sobre un margen estrecho de frecuencia. Porcentaje pequeño de ancho de banda.

Banda FSS
Fixed Satellite System Band

Esta gama de frecuencias, comprendidas entre 10,7 y 11,7 GHz, es una subdivisión de la banda Ku.

Banda inversa de frecuencias

Cuando las frecuencias bajas de un canal telefónico de voz están representadas por la parte alta del espectro de frecuencias y frecuencias altas por la parte baja del mismo.

Banda K

Rango de frecuencia que se encuentra en los límites de los 10.9 a 36 GHz.

Banda Ka

Rango de frecuencias de 20 a 30 GHz utilizada para la transmisión/recepción de señales desde estaciones fijas y móviles.

Banda Ku

Esta gama, utilizada por la televisión y la radio, se extiende de 10,70 a 12,75 GHz en recepción y de 12.75 a 14.50 GHz para transmisión. Es la banda más extendida en Europa, teniendo en cuenta el pequeño tamaño de las parabólicas necesarias para su recepción. Se subdivide en sub-bandas: Télécom, DBS y otras.

Banda L

Rango de frecuencias ubicado entre 1 y 2 GHz. Se emplea para comunicaciones móviles por satélite.

Banda lateral
sideband

Son las frecuencias que contiene la señal transmitida además de la frecuencia de la portadora. Las bandas laterales son igual a la suma y diferencia de la frecuencia de la portadora y de las señales de modulación. La onda continua modulada tiene dos bandas laterales; la correspondiente a la palabra (o sonidos) tiene muchas.

Banda lateral inferior

Banda lateral que contiene todas las frecuencias inferiores a la portadora, en la amplitud modulada.

Banda lateral principal

Banda lateral que contiene los componentes correspondientes a todas las frecuencias de la señal moduladora.

Banda lateral residual

Banda lateral que solamente contiene los componentes correspondientes a las frecuencias bajas de la señal moduladora. Es también un método de modulación utilizado en televisión, que se caracteriza porque sólo la banda lateral superior se transmite íntegramente, mientras que de la banda inferior se eliminan 3.25 MHz de la parte más alejada de la portadora, con el fin de mantener la calidad de la transmisión y economizar ancho de banda.

Banda lateral superior

La más alta de las bandas de frecuencias resultantes de una modulación.

Banda lateral única - BLU
single-sideband - SSB

Relativo a un sistema de comunicación en el cual se suprime una de las dos bandas laterales para modulación de amplitud.

Banda lateral única con onda portadora reducida

Emisión con modulación de amplitud en la que el nivel de potencia de la portadora es inferior en más de 6 dB a la potencia en la cresta de la envolvente; pero el grado de reducción permite reconstituir la portadora y utilizarla para demodulación.

Banda lateral única con onda portadora suprimida

Emisión con modulación de amplitud, en la que la potencia de la portadora en la emisión está reducida a un nivel en el que por lo general no se le puede reconstituir y utilizar para demodulación.

Banda ocupada

Banda de frecuencias tal que, por debajo de su frecuencia límite inferior y por encima de su frecuencia límite superior, se emiten potencias medias iguales cada una a un porcentaje especificado b/2 de la potencia media total de una emisión. En ausencia de especificaciones del CCIR para la clase de emisión considerada, se tomará un valor b/2 igual a 0.5 %.

Banda Q

Rango de frecuencia que se encuentra en los límites de 36 y 46 GHz.

Banda S

Rango de frecuencia que se encuentra en los límites de 1.55 y 5.2 GHz.

Banda telefónica

Banda de frecuencias normalizada para la transmisión de voz telefónica en el rango de 0.3 a 3.4 KHz.

Banda V

Rango de frecuencia que se encuentra en los límites de 46 y 56 GHz.

Banda W

Rango de frecuencia que se encuentra en los límites de 56 y 100 GHz.

Banda X

Rango de frecuencia que se encuentra en los límites de 6.2 y 10.9 GHz. Esta banda está reservada exclusivamente para usos gubernamentales.

Bandas laterales espurias
spurious sidebands

Bandas laterales añadidas a las normales, generadas por defectos en el proceso de modulación.

Bandas magnéticas

Medio de almacenamiento magnético para guardar un bajo volumen de datos; tal como en las tarjetas de identificación y de crédito.

Bandas para uso industrial de frecuencias

Bandas de radiofrecuencias asignadas en los Estados Unidos a las comunicaciones terrestres móviles de industrias privadas que no sean de transportes.

Bandera

Configuración única transmitida por el enlace de datos de señalización y utilizada para delimitar una unidad de señalización. En computación es un bit de información empleado para indicar el límite de un campo o final de una palabra. En televisión es un accesorio que sirve para proteger las lentes de la cámara de TV de la luz indeseable.

Bandpass

Ver paso de banda.

Bandwidth

Ver ancho de banda.

Baroswitch

Dispositivo de conmutación eléctrico gobernado por un elemento barométrico. Se utiliza en los radiosonidos para modular la señal transmitida en respuesta a los cambios de presión barométrica.

Barras

En televisión, patrón de prueba en forma de barras, generado por un dispositivo electrónico y que son observadas en un monitor para probar sistemas y circuitos de televisión.

Barrido
scanning

Movimiento sistemático de haz al recorrer determinada región del espacio.

Barrido de TV

Técnica cíclica de paso del haz de rayos catódicos que se desplaza con velocidad constante por todos los puntos de una pantalla y que permite la visualización de una imagen de televisión o bien la creación de la imagen por líneas de puntos de intensidad variable. Al final del barrido el haz regresa rápidamente al punto de inicio.

Barrido horizontal
horizontal scanning

Exploración lateral del haz de electrones en un tubo de rayos catódicos.

Basculador

Circuito de dos etapas con dos estados estables y que pasa de uno al otro por la aplicación de un impulso apropiado.

Base de datos

Organización sistemática de archivos de datos para facilitar su acceso, recuperación y actualización, relacionados los unos con los otros y tratados como una entidad. Puede decirse que una base de datos en un banco de datos organizado como un tipo estructurado de datos.

Base inferior de rayos X

Promedio diario del flujo base de rayos X en una escala de 1 a 8 angstrom. Es un mínimo del mediodía designado para reducir los efectos de las llamaradas solares.

Base loading

Ver carga en base.

Batería
Battery

Unidad productora de energía eléctrica constituida por varias pilas.
Dispositivo multicélula que genera electricidad mediante acción electroquímica.

Batería de acumuladores

Es un recipiente de material resistente al ácido que contiene una serie de placas de plomo enlazadas entre sí mediante un puente, e intercaladas entre otras que a su vez están unidas. Sirve para almacenar la energía eléctrica producida por una dinamo o alternador y proveer de ella a todos los servicios eléctricos (por ejemplo un automóvil). El recipiente, hasta un centímetro por encima de las placas, está lleno de ácido sulfúrico diluido en agua destilada. Al pasar la corriente originada por la dinamo se produce una reacción de tipo electrolítico entre el ácido y el plomo de las placas, de modo que la energía queda almacenada en éstas. Cuando no pasa corriente la reacción se efectúa en sentido contrario y, si tiene circuito por donde circular, se descarga. Los tapones de la batería están perforados con el fin de que puedan escapar los gases producidos durante la reacción. El agua destilada se evapora y por ello se ha de reponer de vez en cuando, pero nunca se debe reponer el ácido, ya que éste no se evapora y la adición repercutiría en un aumento de concentración, con el consiguiente deterioro de la batería. Las modernas baterías eléctricas tienen un bajo nivel de mantenimiento y su nivel de evaporación de agua es mínimo.

Batería de Hidruro de níquel-metal

Recargable. Reemplazó rápido al níquel-cadmio porque no sufre de los problemas que tiene la bateria de níquel-cadmio.

Batería de Ion-litio

Recargable. Muy buen porcentaje de desempeño, se utiliza en los últimos PC's portátiles y teléfonos móviles.

Batería de níquel-cadmio

Utiliza el hidróxido de níquel y electrodos de cadmio con hidróxido de potasio como electrolito. Es recargable.

Batería de plomo-ácido
lead-acid battery

Batería de almacenamiento en la que las células contienen placas de piorno sumergidas en un electrolito (ácido sulfúrico). La placa positiva contiene peróxido de plomo y la negativa, plomo esponjoso.

Batería eléctrica

Es un conjunto de pilas eléctricas.

Batería electroquímica

Grupo de pilas o celdas conectadas entre sí, en las cuales se realiza una reacción química entre dos electrodos separados, por intermedio de un electrolito, dando lugar a que se establezca una diferencia de potencial entre ambos electrodos.

Batería primaria
primary battery

Batería compuesta de células primarias.

Batería solar

Batería de silicio que, utilizando el efecto fotoeléctrico, convierte a la luz solar directamente en energía eléctrica, utilizada en satélites artificiales para suministrar energía al equipo transmisor de comunicaciones.

Batería telefónica

Batería electroquímica empleada para la transmisión de voz.

Batería telegráfica

Tensión alimentadora de los enlaces de manipulación telegráfica.

Batido

Fenómeno que consiste en un incremento y decremento rítmicos, resultantes de la combinación de dos oscilaciones de frecuencias ligeramente diferentes.

Batido cero
zero beat

Ausencia total de nota de batido; condición que se presenta cuando las frecuencias de batido o sus armónicos son iguales.

Baudio

Unidad binaria de transmisión de información por segundo. Mide la velocidad de traspaso de información por segundo que un canal es capaz de conducir. En la práctica, se iguala a bits por segundo (bps), aun cuando técnicamente no son lo mismo.
También se llama baud.

BCD
Binary Coded Decimal

Ver Decimal binario codificado.

BCR
Blocked Call Release

Ver Llamadas bloqueadas liberadas.

Bel

Ver Decibel.

BER
Bit Error Rate

Ver Tasa de bits erróneos.

BER requerido

Tasa de bits erróneos permitida para conservar la calidad deseada de un enlace.

Beta
beta

Ganancia de corriente de un transistor bipolar en emisor común.

Betatrón

Acelerador para haces de electrones de gran poder de penetración. Los electrones son acelerados por un campo magnético que cambia con rapidez, teniendo una órbita de radio constante.

BFO

Acrónimo de beat-frequency oscillator.
Ver oscilador de batido.

Bias

Ver polarización.

Biauricular

Uso de los dos diodos en lugar de uno solo, para la percepción de la dirección y perspectiva acústica. El uso de los dos diodos es esencial, perdiéndose tales facultades en un sistema monoauricular o de un conductor único.

Bidireccional
Bi-directional

Flujo de datos que puede circular por un cable en cualquier sentido.
Término empleado en radiocomunicación, para indicar que el enlace-radio esta establecido en las dos direcciones.

Bidireccional asimétrica

Valor aplicado, cuando las características de flujo de información ofrecidas por el servicio son diferentes en los dos sentidos.

Bidireccional simétrica

Valor aplicado, cuando las características de flujo de información proporcionadas por el servicio son las mismas entre dos o más puntos de acceso o puntos de referencia en los sentidos hacia adelante y hacia atrás.

Biestable
flip-flop

Circuito o cualquier montaje activo que puede adoptar uno de dos estados estables en un momento determinado, según la naturaleza de la señal de entrada.

Bifilar
bifilar

Dos elementos conductores utilizados en paralelo.

Bifurcación

Punto de un programa de ordenador, donde se ofrecen varias vías de tratamiento.

Bigote de gato

Agrupación de dipolos para varias bandas.

Bilateral
bilateral

Que tiene dos lados o terminales simétricos. Un filtro que tenga una características de 50 Ohm en sus dos accesos o terminales, con ambos accesos válidos como entrada o salida, por ejemplo.

Bimorfo

En micrófonos y detectores de vibración, combinación de dos placas piezoeléctricas, pegadas de manera que al aplicar diferencia de potencial un de ellas se contrae y la otra se dilate; poblándose el conjunto como en el caso de láminas bimetálicas.

Binario

En electrónica digital, código de numeración en base dos, utilizado en el tratamiento de la información por medio de señales eléctricas. Los dos únicos valores que puede tomar son el 0 y el 1.

Binistor

Dispositivo biestable de silicio n-p-n para registro o conmutación controlada.

Binodo

Tubo termoiónico de tres electrodos que tiene un cátodo y dos ánodos, usado para la rectificación de la onda completa.

Bioefectos

Efectos producidos por la radiofrecuencia y las nuevas tecnologías de comunicación en la salud y el medio ambiente.

Biotrón

Circuito amplificador de dos tubos en el cual se logra una amplificación elevada, mediante el empleo de una regeneración aperiódica.

Bipolar

Se utiliza para describir uno de los tipos de transistores. Se utiliza también para designar un proceso de fabricación de circuitos integrados, basado en transistores polares.

Birrefrigencia
birefrigence

Las ondas de radio que viajan por la ionosfera están sometidas además al efecto del campo magnético terrestre. Como consecuencia, las ondas se dividen en dos componentes magnetoelectrónicas de distinta polarización, conocidas como rayo ordinario y rayo extraordinario, que se propagan con distinta velocidad.
En el caso de incidencia oblicua, es decir, con un ángulo de elevación del diagrama de radiación de la antena inferior a 90º, los rayos ordinario y extraordinario sufrirán refracción de distinta forma. Este fenómeno se conoce como birrefrigencia y normalmente da lugar a una rotación del plano de polarización de la onda.
Si la onda que incide en la ionosfera tiene polarización lineal (vertical u horizontal), los rayos ordinario y extraordinario resultantes tendrán aproximadamente una polarización circular a derechas y circular a izquierdas, respectivamente.
El cambio de polarización puede inducir pequeñas pérdidas en el balance de potencias total entre el transmisor y el receptor del circuito de HF (desacoplo de polarización).

Bit

La unidad de información más pequeña que puede ser procesada o transportada por un circuito. Es representado por la presencia o ausencia de un pulso electrónico (1 ó 0).

Bit de control

Bit asociado a un carácter o bloque, con el objeto de controlar la ausencia de errores en ese carácter o bloque.

Bit de parada
stop bit

Bit que indica el final de una transmisión serie asíncrona.

Bit de reserva

Unidad de medida de información, almacenada por un dispositivo electrónico para la selección de una entre dos señales posibles.

Bit de señalización

Bit colocado generalmente al final de una palabra numérica, cuyo contenido representa el evento de que va afectada aquella.

Bit erróneo

Bit no conforme con el que hubiera debido recibirse.

Bit más significativo

Unidad de cantidad de información más importante entre un grupo de impulsos transmitidos.

Bit menos significativo

Símbolo impreso, número o signo de puntuación, que en ciertos casos puede tener una representación gráfica, pero es enviada cuando no hay información que transmitir.

Bits de información

Los bits producidos por la fuente de datos y que no son empleados para protección contra errores, por el sistema de transmisión de datos.

Bivocal

Equipo para telegrafía y telefonía simultáneas, que proporciona una comunicación telegráfica explotable dúplex mediante el empleo de dos frecuencias portadoras conjugadas para la telegrafía.

Blanco de arco

Nivel de una señal de TV correspondiente al blanco.

Blanker

Ver eliminador.

Blindaje
shield

Recinto metálico,generalmente conectado eléctricamente a la masa o al chasis de un aparato, y cuya finalidad es sustraer los elementos a los que rodea de radiaciones electromagnéticas próximas.

Blindaje de campo eléctrico
shield of electric field

Generalmente superficie metálica conectada a tierra o masa, que tiene como objeto la desaparición o disminución de las cargas provocadas por la electrización por influencia.

Bloque

Grupo de unidades que se considera o se transporta como una unidad. También se llama así a un grupo de 12 unidades de señalización, transmitido por canal de señalización.
En computación es un grupo de palabras dispuestas secuencialmente sobre una cinta magnética, que forma una unidad en las operaciones.

Bloque abierto

Grupo de bits en que el número de unidades puede ser intercambiable en su proceso de transmisión.

Bloque cerrado

Grupo de bits transmitidos formando un todo, en donde el número de unidades es el mismo en todas la transmisión. Generalmente se le aplica un método de codificación, con fines de protección contra errores.

Bloque convertidor de bajada

Proceso de multiconversión para transformar la banda entera a una frecuencia intermedia (4GHz a 1GHz) para transmisión hacia múltiples receptores donde tiene lugar la próxima conversión.

Bloque de carbón

Forma de protección de cable que consiste en un conductor de carbón aislado de tierra por un espacio de aire.

Bloque de datos

Grupo de bits o de cifras binarias transmitido como una unidad a la que se aplica generalmente un procedimiento de codificación, con fines de protección contra errores.

Bloque de entrada

Parte de una memoria interna de un sistema, reservada para aceptar datos de entrada.

Bloque de transmisión

Conjunto de conductores destinados a guiar la propagación de diversas ondas electromagnéticas, a través de un medio conductor de señales.

Bloqueo

Estado en el que es imposible el establecimiento inmediato de una nueva conexión debido a la inaccesibilidad de uno o cualquiera de los órganos del sistema considerado. Se conoce también con este nombre a la técnica mediante la cual se agrupan registros de usuarios para eficiencia en la transferencia entre la memoria y los dispositivos de almacenamiento. Esta técnica mejora la velocidad en la transmisión de datos. Interrupción de una corriente electrónica, también se refiera a la suspensión del chorro electrónico en el cinescopio del televisor cada vez que termina el trazo de una línea horizontal en la pantalla.

Bloqueo de interferencia

Circuito resonante paralelo ajustado a la frecuencia de un transmisor interferente intercalado en serie con el circuito de antena de un receptor, para bloquear dicha interferencia.

Bloqueo hacia atrás

Aplicación de un estado de ocupación en el extremo de llegada de una línea de enlace o empalme.

Bluetooth

Tecnología de comunicación inalámbrica por radio. Es un estandar de transmisión a corta distancia de voz y datos entre equipos, como ordenadores y dispositivos móviles, como portátiles, teléfonos, cámaras digitales, etc.

Bobina
coil

Componente electrónico que se basa en el arrollamiento de uno o varios hilos sobre un núcleo que puede ser de ferrita, aire, hierro, ... Las bobinas se comportan como resistencias en C.A. que varían su impedancia según la frecuencia que se les aplique.

Bobina de antena
antenna coil

En los receptores, bobina que forma parte del circuito de antena o que va conectada a éste. Generalmente va conectada entre los bordes de ante y tierra, o entre el borde de antena y masa, y va acoplada inductivamente a otra bobina (bobina secundaria) que forma parte de un circuito resonante de sintonía al cual va conectada la rejilla de la primera etapa amplificadora o de la etapa mezcladora.
En transmisión, bobina intercalada en el circuito de antena o conectada a éste. Puede formar parte de un circuito de acoplamiento inductivo que transfiere la energía radiofrecuente a la antena, o puede ir en serie con la antena para aumentar la inductancia en el circuito.

Bobina de carga

Arrollamiento de cable de cobre con núcleo de hierro que se inserta en las líneas telefónicas en intervalos regulares con objeto de balancear los efectos de la capacitancia entre líneas
Ver inductancia.

Bobina de chispa

Carrete de inducción que es utilizado como fuente de alta tensión en un emisor de chispa.

Bobina de choque

En guiaondas, bobina de inductancia proyectada para impedir el paso de corrientes de alta frecuencia.

Bobina de inducción
induction coil

Transformador especial de alta tensión que tiene un núcleo abierto y un vibrador interruptor en serie con el bobinado primario que transporta corriente continua desde una batería.

Bobina de oposición

Se emplea en altavoces electromagnéticos para suavizar las pulsaciones de tensión en la alimentación.

Bobina de Telsa

Fuente de oscilaciones de alta tensión para ensayos en condiciones severas de vacío o gas.

Bobina diferencial

Bobina formada por cuatro vueltas iguales y otras adicionales, que se emplea para efectuar la separación de las corrientes de entrada y salida en un repetidor bifilar, e impedir con ello que tenga lugar una retroalimentación con la consiguiente oscilación.

Bobina móvil
moving coil

Bobina solidaria del cono y del altavoz, es la encargada de mover al cono cuando recibe la señal del amplificador.

Bocina

Cualquier transformador u otro dispositivo destinado a elevar la amplitud de las señales.

Bolómetro

Pequeño elemento de resistencia, cuyo valor cambia según el calor producido cuando disipa potencia del orden de las microondas y puede ser empleado como detector o indicador.

Bombardeo solar

Medio por el cual se genera energía al pasar los rayos solares por un panel fotovoltaico de silicio (panel solar). Grado en que los rayos solares degradan la funcionalidad de los satélites.

Bombilla
light bulb

Cápsula de cristal con un filamento en su interior que se vuelve incandescente al paso de la corriente eléctrica generando señal lumínica.

Boom

Larguero que soporta los elementos de una antena rígida orientable.

Borne

Cada uno de los botones o terminales metálicos a los cuales se unen los hilos conductores en un aparato eléctrico.

Botella de Leyden

Primitivos condensadores, constituidos simplemente por dos hojas metálicas delgadas en el interior de una botella de vidrio.

BPF
band pass frequency

Ver Pasabanda de frecuencias.

BPSK
binary phase shift keying

Técnica de modulación digital por corrimiento de fase binario. La información digital se transmite cambiando la fase de la portadora 180°.

Bridge

Ver puente.

Broadband

Ver banda ancha.

Broadcasting

Se denomina así a las emisoras de radiodifusión de bandas bajas (onda larga, media y corta), que suelen emitir entre los 150 Khz y 26 Mhz. En la onda corta, estas emisoras, sirven para emitir información a grandes distancias y poder ser recibidas en cualquier parte del mundo. Durante sus emisiones van cambiando de lengua y zona de emisión. Son muy útiles en zonas de guerra, donde los habitantes pueden tener una información más contrastada e independiente que la que les ofrecen los servicios de radiodifusión de su país.

BTU
board of trade unit

Unidad comercial de energía eléctrica igual a un kilovatio-hora.

Bucle abierto
open loop

Camino para la señal que no contenga realimentación.

Bucle cerrado
closed loop

Camino de una señal que incluye un camino hacia adelante, un camino de realimentación y un punto de suma que proporciona el cierre del circuito. En sentido amplio, circuito amplificador que produce ganancia de tensión o potencia mientras este correctamente terminado en los terminales de entrada y salida, incluida la realimentación.

Bucle de control automático de fase (bucle CAF)

Circuito regenerativo en que es controlada la fase de una señal de referencia, para obtener una tensión de corrección que se aplica a la fuente controlada.

Bucle de enganche de fase

Demodulador de extensión de umbral.

Bucle de servo
servo loop

En un sistema de control, bucle o lazo de realimentación de entrada-salida a través del cual se realiza un control automático.

Bucle de tierra
ground loop

Condición de los elementos de un circuito (placa de circuito impreso, metal del chasis o de la caja) que permiten el flujo indeseado de C.A. De un punto del circuito a otro.

Bucle Murray

Circuito-puente de ensayo, empleado para detectar fugas a tierra en líneas telefónicas o de señales similares.

Buffer

Rutina usada para compensar una diferencia de proporción en una corriente de datos, o corregir el tramo de sucesos de los eventos al transferir datos de un aparato a otro. Es también un almacenamiento para retener temporalmente la entrada y salida de datos.

Burofax

Explotación del servicio internacional de facsímil público internacional entre oficinas o administraciones de telecomunicación o postales.

Bus

Trayecto común dentro de un equipo o estación por el cual pasan las señales procedentes de varios canales; permiten intercambiar información entre la memoria, dispositivos de entrada-salida y restantes unidades de la computadora.

Bus de datos

Trayecto común dentro de un equipo o estación por el cual pasan las señales de datos, por lo regular pueden ser de dos tipos: bidireccional y triestado. Suelen tener 8 a 16 hilos en las microcomputadoras, aunque ya son frecuentes las máquinas de 32 líneas. Las de 64 líneas suelen estar clasificadas dentro de las máquinas grandes (mainframe).

Buscapolos

Herramienta de electricista para comprobar la existencia o no de corriente eléctrica. Consiste en una especie de pequeño destornillador que incluye en su interior un circuito compuesto por una ampolla de neón y una resistencia. Cuando se toca con la punta del destornillador en el terminal de una fase eléctrica, a la vez que se toca con el dedo el borne superior del destornillador, se cierra el circuito a través de tierra y se ilumina el neón.

Bypass

Elemento que permite en un momento dado evitar el paso de la corriente por algunos componentes de un circuito. Uso de las facilidades de transmisión, usualmente para datos, que evita la red de la compañía telefónica local.

Byte

Grupo de ocho bits de información equivalentes a un carácter llamado también un octeto.


Volver al inicio

CA
Alternating current - A.C

Acrónimo de corriente alterna.

Cabecera

Primera sección de un mensaje que contiene informaciones tales como la dirección, la ruta y el tiempo en que se origina.

Cabezal

Dispositivo que lee, registra o borra datos en un sistema de almacenamiento.

Cable

Uno o varios conductores eléctricos aislados entre sí y generalmente provistos de un forro o revestimiento de aislante común. También puede llevar un revestimiento de plomo o malla metalizada. Se utiliza para la conducción de corrientes o para la transmisión de señales. Son numerosas clases y las aplicaciones particulares de los cables.

Cable aéreo

Línea que se encuentra a determinada altura sobre el suelo.

Cable blindado
screened cable

Cable en el cual el aislamiento de cada conductor está recubierto de una capa conductora con el fin de que el conductor se distribuya radialmente en el aislamiento de cada conductor.

Cable coaxial
coaxial line

Cable formado por dos conductores concéntricos aislados entre sí; el primero es tubular y lleva en su interior al segundo, sostenido por aisladores y centrado exactamente, de modo que coincidan los ejes longitudinales de ambos conductores.
Es una línea asimétrica.
Ver Línea de transmisión.

Cable con fuga

Línea de transmisión o guía de ondas en el cual la onda electromagnética puede propagarse longitudinalmente tanto dentro como fuera de la estructura de guía. Es posible la transmisión de energía de radiofrecuencia desde un cable a una antena y viceversa; de modo que fortuitamente puede lograrse una comunicación bidireccional con un equipo radioeléctrico.

Cable de pares

El medio empleado para transmisión en distancias cortas y medias, empleándose cables de mayor o menor número de pares de conductores y distintos calibres de estos conductores. Los pares van enrollados sobre sí mismos, éstos se asocian formando grupos y el conjunto de grupos forma el cable, pudiendo obtenerse cables de gran capacidad hasta de 4,800 pares.

Cable racking

Estructura o sistema sujeto a un número de antena para sostener la transmisión entre redes de antenas.

Cable submarino
submarine cable

Cable constituido por conductores de cobre o fibras ópticas, instalado sobre el lecho marino destinado a servicios de telecomunicaciones.

Cable superconductor
superconducting cable

Cable que proporciona propiedades superconductoras por refrigeración por helio líquido al bajar su temperatura a valores próximos al cero absoluto.

Cable telefónico

Grupo o grupos de conductores formados por parejas de hilos trenzados, envueltos por una cubierta plástica o metálica que se utilizan para interconectar centrales telefónicas y/o conectar aparatos telefónicos a sus centrales; es el conductor que permite la comunicación telefónica.

Cable telegráfico

Circuito conductor uniforme consistente en un par de hilos aislados retorcidos o conductores coaxiales apantallados o combinaciones de ambos utilizados para las transmisiones de señales telegráficas.

Cableado

Conjunto de cables destinados a la distribución de señales o energía eléctrica.
Reunión y atado de conductores mediante cuerda o por otro método, con el fin de facilitar el manejo de los conductores y dar al conjunto de ellos mejor aspecto, mayor rigidez mecánica y un código de identificación.

Cadena
strip

Término general que designa a dos o mas etapas que juntas cumplen una función particular.
Red de estaciones de radio, televisión, radar, navegación u otras similares enlazadas por líneas telefónicas especiales, cable coaxial o enlaces por radio de forma que puedan operar constituyendo equipo con finalidad de radiodifusión, comunicaciones o determinaciones de posiciones.

Cadena ascendente

Arreglo de equipos de telecomunicaciones utilizados en la transmisión de señales al satélite.

Cadena de bits

Secuencia cíclica de bits que forman las palabras de un código encadenado.

Cadena de conexión

Asociación temporal de canales de transmisión o de circuitos de telecomunicación, de órganos de conmutación y de otros equipos, que permite la transferencia de información entre dos o más puntos en una red de telecomunicación.

Cadena descendente

Arreglo de equipos de telecomunicaciones utilizados en la recepción de señales desde el satélite.

Cadencia de repetición de los pasos de frecuencia

Frecuencia con que se genera o se emite una señal o un impulso recurrente.

CAG

Acrónimo de control automático de ganancia.
Ver control automático de ganancia.

Caída anódica

Tubo de descarga luminosa, caída de potencial entre la columna positiva y el ánodo.

Caída de tensión

Se produce al pasar una corriente por una resistencia, y es proporcional a la intensidad y a la resistencia.

Calibración
calibration

Proceso mediante el cual las indicaciones de un equipo de medida se traducen a unidades absolutas referidas a uno o mas patrones.
Acción de identificar y medir inexactitudes sistemáticas en instrumentos y/o métodos.
NOTA – En numerosos casos (por ejemplo, en un generador de frecuencias) la calibración está en relación con la estabilidad del aparato y, por consiguiente, su resultado es una función del tiempo y del periodo de promediación.

Calidad de servicio

Grado de satisfacción del usuario sobre el servicio que recibe.

Calidad de transmisión

Grado más o menos elevado de reproducción de una señal ofrecida, por un sistema de telecomunicaciones en condiciones determinadas, cuando se halla disponible.

Cambiador de fase

Dispositivo diseñado para desfasar a la salida una señal de entrada.

Cambiador de fase direccional

Dispositivo selectivo que permite cambiar la fase de una onda electromagnética.

Campo
field

Región que contiene líneas eléctricas o magnéticas de fuerza o ambas.

Campo característico

Intensidad de campo eléctrico de la señal de la onda de superficie propagada a través de un suelo perfectamente conductor para una distancia de 1 Km en dirección horizontal correspondiente a una estación de 1 Kw de potencia y tomando en consideración las pérdidas de una antena omnidireccional real.

Campo cercano
near field

Campo de radiación dentro del radio de una longitud de onda desde la antena transmisora.

Campo de antenas
antenna farm

En las grandes estaciones de radiocomunicación o de radiodifusión, terreno de bastante extensión dedicado a las antenas. Estas se erigen en los puntos que más convenga, y se conectan mediante líneas de transmisión (aéreas o soterradas) con los emisores o los receptores, según el caso.

Campo de radiación
radiation field

En las grandes estaciones de radiocomunicación o de radiodifusión, terreno de bastante extensión dedicado a las antenas. Estas se erigen en los puntos que más convenga, y se conectan mediante líneas de transmisión (aéreas o soterradas) con los emisores o los receptores, según el caso.

Campo eléctrico
electric field

Componente eléctrico de un campo electromagnético asociado a ondas de radio y a electrones en movimiento.

Campo eléctrico uniforme
uniform electric field

Campo eléctrico en el que todas las líneas de fuerza son rectas y paralelas y en las que la fuerza electrostática tiene el mismo valor en todos los puntos.

Campo electromagnético

Campo que genera una antena cuando irradia señales de R.F.
Región del espacio en que se manifiestan las fuerzas eléctricas y magnéticas; en particular, dícese del campo asociado a una radiación electromagnética, que se manifiesta como dos vectores, uno eléctrico y uno magnético, que avanzan con radiación, manteniéndose perpendiculares entre sí y a la vez, a la dirección de propagación.

Campo electrostático

Campo de fuerzas eléctricas de valor constante, como el originado por cargas estacionarias.

Campo geomagnético
geomagnetic field

Campo magnético generado por la Tierra.

Campo libre
free field

Es un campo sonoro prácticamente ilimitado, homogéneo y libre, donde la amplitud de presión es inversamente proporcional a la distancia a la fuente.

Campo magnético
magnetic field

Campo que genera la corriente eléctrica al circular por un conductor.

Campo magnético de la Tierra
earth's magnetic field

Campo magnético natural cuyas líneas de fuerza se extienden de norte a sur, si bien no coinciden con los polos geográficos.

Campo magnético interplanetario - IMF
Interplanetary Magnetic Field

Campo magnético generado por el Sol, que debido a la rotación del astro (una rotación cada 27 días), sigue una trayectoria helicoidal conocida como espiral de Parker. El IMF que puede perturbar al campo magnético terrestre dando lugar a tormentas geomagnéticas que afectan a las comunicaciones en HF. Se representa como Bt y su intensidad se mide en Teslas (T). Se trata de un campo vectorial, denominándose Bz la componente perpendicular a los polos terrestres. Si la componente Bz tiene sentido opuesto al del campo magnético terrestre y es de intensidad suficiente, favorece la llegada del viento solar a la ionosfera y la aparición de auroras boreales.

Campo magnético uniforme
uniform magnetic field

Campo magnético en el que todas las líneas de fuerza son rectas y paralelas y en las que la fuerza rnagnética tiene el mismo valor en todos los puntos.

Canal
channel

Conjunto de dispositivos, artefactos de transmisión y medios de propagación, que proporcionan la posibilidad de encauzar señales de información.
Banda de frecuencias de radio, asignada con una finalidad específica.
En informática es una conexión lógica entre una CPU (Unidad Central de proceso) y un dispositivo de E/S (entrada-salida).

Canal adyacente

En el plan de frecuencias para el servicio de radiodifusión por satélite o en el plan asociado de frecuencias para los enlaces de conexión, el radiocanal situado inmediatamente contiguo a cualquiera de los canales adyacentes. Canal que en el espectro de frecuencias está inmediatamente por encima o por debajo del canal considerado.

Canal con división de tiempo

Uno de los canales o vías, obtenidos por multiplexión en el tiempo de una vía de transmisión.

Canal de comunicaciones

Línea alámbrica o canal de radio que sirve para la transmisión de mensajes entre dos o más terminales.

Canal de corriente portadora

Equipo y líneas que constituyen un circuito completo de corriente portadora entre dos o más puntos.

Canal de datos

Trayecto de transmisión unidireccional para datos, con equipos terminales de transmisión en ambos extremos.

Canal de frecuencias

Parte del espectro de frecuencias que se destina a ser utilizado para la transmisión de señales y que puede determinarse por dos límites especificados o por su frecuencia central y la anchura de banda asociada o por cualquier otra indicación equivalente.

Canal de interportadora

Canal telegráfico de portadora en el espectro disponible de frecuencia entre los canales telefónicos de portadoras.

Canal de radio de emergencia

En todos los servicios de comunicación se le denomina así a la radiofrecuencia reservada para uso de emergencia, particularmente para señales de socorro.

Canal de radiodifusión

Parte del Espectro Radioeléctrico que se destina a ser utilizada para una emisión de radiodifusión y que puede definirse por dos limites especificados o por su frecuencia central y anchura de banda asociada o por toda indicación equivalente.

Canal de servicio

En las redes o sistemas de telecomunicaciones, banda de frecuencias destinada a al teleindicación de fallas y coordinación de las pruebas y medidas de mantenimiento técnico.

Canal de sonido

Vía de registro, transmisión, amplificación o reproducción de sonido.

Canal de telecontrol

Dispositivo electrónico formado por un circuito de lazo cerrado, es decir, por un circuito que ejecuta dos comandos; uno para detectar el estado de un punto de medición y el otro para mantener el parámetro en el punto de contacto.

Canal de televisión

Parte del Espectro Radioeléctrico destinada a ser utilizada por una estación de televisión cuyo ancho de banda asignado es de 6 MHz.

Canal de transmisión

Medio de transmisión unidireccional de señalamiento entre dos puntos NOTA: varios canales pueden compartir un trayecto común; por ejemplo: a cada canal puede atribuirse una determinada banda de frecuencia o un determinado intervalo.

Canal de voz

Canal telefónico destinado a la transmisión de la palabra, y que puede ser inadecuado para la transmisión de otro tipo de señales, la agrupación de doce canales de este tipo forma un grupo de canales.

Canal dedicado

A diferencia de un canal común que puede ser utilizado por cualquier usuario del servicio telefónico, un canal dedicado está asignado a un usuario o a un servicio en especial en forma permanente. La vía de enlace puede ser física (alámbrica), por microondas o a través de satélite (inalámbricas).

Canal duplex
channel duplex

Canal sobre el que se puede realizar una transmisión simultánea en ambas direcciones.

Canal múltiple por portadora

Ver técnica de canales múltiples por portadora.

Canal para el servicio de radiodifusión sonora por modulación de frecuencia

Rango de frecuencias dentro de la banda atribuida para el Servicio de Radiodifusión Sonora por modulación de frecuencia que se asigne a una estación de dicho servicio. Cada canal tiene una anchura de 200 KHz y se designa su frecuencia central.

Canal semidúplex
channel-half duplex

Canal sobre el cual se puede transmitir y recibir señales, pero solamente en una sola dirección a un tiempo.

Canal telefónico

Unidad de medida que corresponde a la capacidad del segmento espacial o terrestre para una cantidad de servicio de voz, de acuerdo con las normas técnicas adoptadas por los organismos de telecomunicaciones. Dos canales dispuestos adecuadamente conforman un circuito telefónico. Vía o circuito de telecomunicación unidireccional o bidireccional apropiado para la transmisión de señales vocales.

Canal telegráfico

Medio de transmisión de señales telegráficas en un solo sentido entre dos puntos; se caracteriza por el número de estados significativos, la velocidad de modulación nominal y el formato de código que admite según su diseño.

Canal único por portadora

Ver técnica de canal único por portadora.

Cantenna

Palabra compuesta de “can” y “antena” que se usa para referirse a la popular antena de guía onda, construida con latas (cans) recicladas.

Capa

Región conceptual que abarca una o más funciones, entre una frontera lógica superior y una frontera lógica inferior, dentro de una jerarquía de funciones.

Capa D
D layer

La región D o capa D se sitúa a una altitud de entre 50-100 km en la ionosfera y en ella hay gran cantidad de átomos y moléculas sin carga. Durante el día, su densidad de ionización y su altitud son muy estables. Durante la noche, la capa D desaparece por efecto de las elevadas tasas de recombinación multietapa. Fundamentalmente, en esta región se produce atenuación de las ondas de radio por el fenómeno de la absorción.
Capa inferior de aire ionizado sobre la tierra que se presenta a una altura de hasta 96 Km, aproximadamente, sólo en el hemisferio expuesto a la luz diurna refleja frecuencias inferiores a 50 KHz aproximadamente y absorbe parcialmente ondas de frecuencia elevada.

Capa de propagación

Capa atmosférica que se caracteriza por un gradiente negativo y que, por consiguiente, puede generar un conducto radioeléctrico troposférico.

Capa E
E layer

Región superior ionizada de la atmósfera que se encuentra a una altura entre 110 y 120 Km su densidad máxima efectiva parte de cero antes del amanecer.
La región E está situada en la ionosfera, a unos 100-140 km de altitud, variando ésta con la estación del año. Es una capa de comportamiento bastante regular y su densidad de ionización depende del ángulo de incidencia de la radiación solar, alcanzándose máximos con incidencia perpendicular, es decir, en torno al mediodía. A lo largo de toda la noche, suele mantener una densidad de ionización en torno a 5 x 103 ~ 104 e-/cm3
Alcanza un máximo a mediodía y desciende a cero luego de la puesta de Sol. Se conoce también como capa de Heaviside o capa de Kennelly-Heaviside.

Capa esporádica - Es
sporadic E layer

En situaciones de fuerte ionización, se puede crear una pequeña capa en la ionosfera por encima de la E, conocida como capa esporádica Es. Se trata de nubes ionizadas con un tamaño que oscila entre las decenas y las centenas de km y que se desplazan hasta desaparecer al cabo de unos minutos o incluso horas. La densidad de ionización puede ser hasta 10 veces superior a la de la región E. Esta capa puede aparecer a cualquier hora del día y durante cualquier estación del año, siendo más frecuente en verano durante el día en latitudes templadas, de noche en regiones polares y de día en regiones ecuatoriales.
La capa esporádica Es refleja las ondas de radio de HF. La propagación usando esta capa permite establecer enlaces radio de entre 1500 y 2000 km.

Capa F
F layer

Capa de aire ionizado que se halla situada entre los 145 y 400 Km sobre la superficie de la Tierra, capaz de provocar la reflexión hacia la tierra de ondas radioeléctricas de frecuencia hasta unos 50 MHz.
Durante el día, aparecen dos subcapas pronunciadas: la F1 a unos 170 km de altitud y la F2 a unos 250-350 km. La mayor parte de las comunicaciones en HF se producen por reflexión ionosférica en esta región, concretamente en la capa F2.
Se admite que se pueden distinguir dos capas, conocidas como capa F 1 y capa F2.
Se conocen también como capas de Appleton.

Capa F1
F1 layer

En la capa F1 es una subcapa de la capa F de la ionosfera, cuya densidad de ionización depende del ángulo de incidencia de la radiación solar, alcanzándose máximos con incidencia perpendicular, es decir, en torno al mediodía. En ella se produce absorción de las ondas de radio. La altitud es bastante estable a lo largo del día. Por la noche, esta capa desaparece por efecto de la elevada tasa de recombinación multietapa.

Capa F2
F2 layer

La capa F2 es una subcapa de la capa F de la ionosfera que comienza a aparecer al amanecer, alcanzando su grado máximo de ionización entre 2 y 3 horas después del mediodía. A partir de ese momento decrece progresivamente y acaba fusionándose con la F1 para formar una única capa F por la noche a una altura de unos 300 km. La densidad de ionización y la altitud de la capa F2 dependen enormemente de la ubicación geográfica, la actividad solar y la hora local. También se producen variaciones significativas de un día a otro y entre estaciones del año distintas.

Capacidad de modulación

Máximo porcentaje de modulación que se puede obtener sin exceder un valor dado de distorsión en un transmisor de sonido.

Capacidad de reserva

Capacidad de circuitos o canales de un equipo que se tiene como reserva, para cualquier imprevisto, generalmente se habla de esta capacidad en el satélite.

Capacidad de un condensador

Razón entre el valor absoluto de la carga de una de las armaduras y la diferencia de potencial existente entre ellas. La unidad de capacidad en el Sistema Internacional es el faradio.
Ver Condensador.

Capacidad del canal digital

Número máximo de elementos de información (bits) que pueden ser transmitidos por un canal en la unidad de tiempo.

Capacidad eléctrica

Relación entre la carga y el potencial de un conductor, es decir, la carga que admite un conductor para llegar a adquirir la unidad potencial.

Capacidad portadora

Capacidad de potencia y conducción. Corriente máxima que el conductor puede conducir sin sobrecalentarse y dañar el aislamiento. Capacidad de transmisión.

Capacitancia

Propiedad de un circuito que se opone a toda variación de tensión en el circuito.

Carga
load

Circuito o componente que recibe potencia.
Componente eléctrico que introduce una reactancia en un punto del circuito.

Carga artificial

Es un dispositivo basado en una resistencia de valor igual a la impedancia de antena (típicamente 50 Ohms), que de forma ficticia simula una antena perfecta y permite un ajuste o medición de potencia de la forma más exacta posible, sin radiar la energía electromagnética al espacio.

Carga en base
base loading

Se aplica a las antenas verticales para móvil o fijas; inductancia colocada cerca del extremo de tierra del radiador vertical para variar la longitud eléctrica. Con variaciones el inductor colabora en la adaptación de impedancia.

Carga inducida
induced charge

Carga eléctrica producida en un cuerpo por el campo eléctrico que rodea otra carga.

Carga lenta
slow charge

Proceso de carga de baterías de almacenamiento en el que se hace pasar una corriente baja durante un período de tiempo prolongado a fin de restaurar su capacidad en amperios/hora.

Carga lineal

Carga cuyo efecto está repartido en una cierta longitud.

Carga residual
residual charge

Carga eléctrica que permanece en un condensador tras su descarga inicial, debido a absorción dieléctrica.

Carga resistiva
resistivo load

Dispositivo de carga que es esencialmente una resistencia pura.

Cargado
loaded

Se dice que un circuito esta cargado cuando se suministra la potencia deseada a la carga.

Cascada
cascade

Componente o circuito que sigue inmediatamente a otro; dos o mas componentes o circuitos similares en los que la salida de uno es llevada a la entrada del otro.

Cascodo
cascode

Circuito amplificador de dos etapas que tiene una entrada por rejilla excitada (o emisor) y una salida de rejilla a masa (o base).

Cátodo
cathode

Fuente primaria de electrones en una válvula. Terminal de un diodo semiconductor que es negativo respecto al otro terminal cuando el diodo está polarizado en sentido directo.

Cátodo (baterias)

Es el electrodo en donde se produce la reducción cuando la pila funciona como fuente de energía.

Cátodo frío
cold cathode

Cátodo de un tubo que emite sin ser caldeado.

CATV

Expresión inglesa para designar Televisión por Cable.

Cavidad resonante

Dispositivo que permite obtener la potencia máxima de una frecuencia determinada.

CC
Direct current - D.C.

Acrónimo de corriente continua.

CCIR

Acrónimo de Commitee Consultative International Radio o Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicación. Actual Sector de Radiocomunicación de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT-R).
Estudia y formula recomendaciones sobre cuestiones técnicas y de explotación relativas específicamente a radiocomunicaciones. Está dividido en trece grupos de estudio y la comisión interina de vocabulario, que trata de unificar en lo posible, por medio de un vocabulario internacional, todos los medios de expresión (definiciones, terminología, símbolos, etc.). Los resultados de los grupos de estudio se consideran, antes de adoptarlos, como recomendaciones, reportes, opiniones, resoluciones o nuevas preguntas o programas de estudio.

CCITT

Acrónimo de Comitee Consultatif International de Telegraphique et Telephonique o Comité Consultivo Internacional de Telefonía y Telegrafía. Actual Sector de Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT-T).
Organismo resultante de la reunión del Comité Consultivo Internacional Telegráfico y del Comité Consultivo Internacional. Grupo de las Naciones Unidas, especializadas en normalizar y recomendar funciones en el ámbito de las telecomunicaciones internacionales; representando alfabetos, gráficos, información de control y otros intercambios fundamentales entre países.

CDMA

Acceso Múltiple por División de Código; también conocida como Acceso Múltiple de Espectro Disperso. Técnica de acceso al satélite mediante la cual la señal es transmitida dentro de un determinado ancho de banda en ciertos períodos de tiempo a través de un código de transformación.

Célula de Vien

Aparato que sirve para transformar, sin inercia, oscilaciones de tensión eléctrica en oscilaciones luminosas.

Célula fotoeléctrica
photoelectric cell

Dispositivo que convierte energía luminosa en eléctrica, bien produciendo una tensión o actuando como una resistencia sensible a la luz.
Célula formada de un material generalmente semiconductor como selenio, germanio o silicio sensible a la luz. Cualquiera de los efectos considerados como fotoeléctricos, puede producirse en la célula, según el material utilizado y el diseño de ésta.

Célula fotovoltaica
photovoltaic cell

Célula fotoeléctrica que genera una tensión cuando es iluminada.

Celular

Sistema telefónico para el servicio móvil cuyas áreas de servicio están divididas en células, cada una de ellas operada por una estación de radio que forma la conexión entre el teléfono móvil del usuario y la red. El sistema utiliza transmisores de bajo poder proveyendo una cobertura altamente localizada en una zona conocida como célula. El usuario en una célula es automáticamente conectado por computadora a otra célula cuando sale de un área de cobertura particular.

Células fotoconductoras

son resistencias cuyo valor cambia al incidir luz sobre ellas. Están formadas por un material semiconductor colocado entre dos electrodos. Cuando la energía de los electrones incidentes es suficiente para que algunos electrones puedan saltar la banda prohibida, aumenta la conductividad. Los fotorresistores acostumbran a tener forma de tira alargada para exponer a la luz la máxima superficie posible. Se utilizan para el gobierno de relés y circuitos de disparo eléctrico.
Ver Fotorresistores.

Celulas fotoemisivas

Constan de una ampolla de vidrio con un cátodo fotoemisor de gran superficie. El ánodo acostumbra a ser un hilo muy fino para hacer la menor sombra posible sobre el cátodo y situado en el eje de la ampolla. Entre ambos electrodos se establece una diferencia de potencial y, de esta forma, los electrones emitidos por el cátodo, al incidir luz sobre él, proporcionan una corriente en el circuito anódico. La intensidad de dicha corriente es muy débil, del orden de 20 a 60 mA. Las células fotoemisivas pueden ser de vacío o de gas. Se han utilizado para hacer medidas fotométricas de gran precisión y para la lectura de la banda sonora de las películas cinematográficas.
Ver Fototubos.

Celulas fotovoltaicas

Son elementos que proporcionan una fuerza electromotriz cuyo valor depende de la luz que incide sobre ellos. Consisten esencialmente en una unión pn polarizada con una tensión adecuada. Tienen el inconveniente de presentar algo de inercia, ser afectadas por la temperatura y gastarse con el tiempo. Se han utilizado ampliamente en otros tiempos para la conmutación mediante detectores de luz, sobre todo para la lectura de tarjetas perforadas. Los fotodiodos y los fototransistores son un tipo especial de células fotovoltaicas en los que la luz incidente modula la tensión de la barrera de potencial. En los primeros, dicha tensión determina la variación de la corriente inversa con la intensidad de la luz, y, en los segundos, esta corriente es además amplificada por la acción de un transistor.

Centelleo

Irregularidades del índice de refracción producen que rayos perpendiculares al frente de onda se propaguen en direcciones diferentes.

Chip

Voz inglesa que define una pastilla o pequeña pieza de monocristal semiconductor (normalmente sílice) que contiene un circuito electrónico integrado.

Chipset

Voz inglesa que define un grupo de chips electrónicos que trabaja unido para realizar una función.

Ciclo solar

Se ha comprobado que la actividad solar sigue periodos de unos 11 años de duración. Cada uno de estos periodos se denomina ciclo solar y puede identificarse por la polaridad magnética de las manchas solares: las manchas de un hemisferio solar determinado (Norte o Sur) tendrán la misma polaridad en el transcurso de un ciclo, mientras que las manchas del hemisferio opuesto tendrán polaridad inversa.
Cuando concluye cada ciclo de 11 años, el Sol invierte su polaridad y las manchas a su vez invierten su orientación. En los mínimos de cada ciclo solar el número de manchas solares se reduce sustancialmente, pudiendo éstas incluso desaparecer. Así mismo, disminuye el número de tormentas solares, la MUF es baja y las subbandas más altas de HF tiene condiciones pobres de propagación. En las temporadas altas del ciclo solar, la MUF es más alta y aumenta la probabilidad de aparición de tormentas solares.

Circuito

Serie de componentes o elementos eléctricos o electrónicos interconectados mediante conductores, normalmente dispuestos en forma de bucle cerrado para que pueda circular la corriente. Generalmente está formado por uno o varios generadores, resistencias, condensadores, lámparas, células fotoeléctricas, etc.

Circuito abierto
open circuit

El que no tiene continuidad eléctrica por causa de alguna interrupción.
Aquel circuito en que se realiza alguna interrupción que impide el paso de la corriente eléctrica.

Circuito acoplado

Circuito que intercambia energía eléctrica o magnética con otro circuito.

Circuito bipolar

Tipo de circuito integrado en donde los componentes son transistores bipolares y otros dispositivos siguiendo las propiedades de unión p-n de los semiconductores. Los circuitos bipolares presentan velocidad y operación superiores a los circuitos MOS, pero consumen más energía y su fabricación es más compleja.

Circuito cerrado

Camino completo para la circulación de la corriente.
También se dice que existe un circuito cerrado cuando hay un enlace local entre equipos de radio o monitores de televisión para muy diversos propósitos.

Circuito de acoplamiento de antena

Sirve en el emisor para transferir desde el tanque de salida a la antena el máximo de energía a radiar.

Circuito de base común
common-base circuit

Circuito de transistor bipolar en el que la base es el electrodo común.

Circuito de cátodo común
common-cathodo circuit

Circuito de una válvula en el que el cátodo es el electrodo común.

Circuito de colector común
common-collector circuít

Circuito de transistor bipolar en el que el colector es el electrodo común.

Circuito de emisor común
Common-emitter circuit

Circuito de un transistor bipolar en el que el emisor es el electrodo común.

Circuito de frecuencia modulada

Enlace de comunicación que emplea ese método de modulación y que consiste en mantener constante la potencia de emisión de la señal de radio o portadora. La información que se desea transmitir, ya sea voz, música o datos, se graba o registra en la portadora, haciendo que ésta cambie su frecuencia en forma proporcional a la de la información que se desea enviar.

Circuito de pantalla
screen circuit

Circuito asociado al electrodo de pantalla de una válvula electrónica.

Circuito de puerta común
common-gate circuit

Circuito de un transistor de efecto de campo en el que la puerta es el electrodo común.

Circuito de radiocomunicación

Conjunto de equipos de radiocomunicación que operan en la misma frecuencia para un mismo fin determinado; por ejemplo, circuito de servicio médico, circuito de seguridad industrial, etc.

Circuito de rejilla común
common-grid circuit

Circuito de una válvula en el que la reja de control es el electrodo común.

Circuito de retardo
delay circuit

Circuito de configuración diversa que introduce un retardo de tiempo.

Circuito de telecomunicación

Combinación de dos canales de transmisión que permiten una transmisión bidireccional entre dos puntos. Un circuito de telecomunicación puede llevar un calificativo que denote la naturaleza o las características de las señales transmitidas, por ejemplo: circuito telefónico, circuito telegráfico, circuito de datos, circuito digital.

Circuito electrónico
electronic circuit

Conjunto de componentes electrónicos y conductores conectados entre sí a fin de transportar corriente eléctrica para realizar tareas encomendadas. Las características principales vienen determinadas por la intensidad, voltage, resistencia, etc.

Circuito en corto

Es el circuito que se establece cuando la corriente pasa directamente de un polo al otro de un generador. La resistencia es entonces muy pequeña, por lo que aumenta mucho la intensidad, que en ocasiones llega a fundir el conductor. Este es precisamente el fundamento del fusible, que se utiliza para proteger las instalaciones cuando la corriente que circula por él es superior al valor para el que fue diseñado.

Circuito estabilizador

Son empleados para mantener una tensión o intensidad constante de salida.

Circuito estable
astable circuit

Circuito que poseo dos estados inestables y cuyo funcionamiento se caracteriza por la alternancia entre ambos estados a una frecuencia determinada por las constantes del circuito.

Circuito impreso
printed circuit

Tarjeta de cableado impreso (pistas) que tiene los componentes insertados en taladros a los cuales son posteriormente soldados.

Circuito inductivo
inductive circuit

Circuito en el que predomina la inductancia. | Circuito teórico que contiene únicamente inductancia.

Circuito integrado - CI
integrated circuit (IC)

Son dispositivos electrónicos de pequeñas dimensiones consistentes en un sistema interconectado de elementos activos y pasivos íntimamente unidos a un material semiconductor llamado sustrato, formando un circuito capaz de realizar las mismas funciones que un circuito electrónico discreto completo.

Circuito integrado digital
digital integrated circuit

Circuito integrado concebido para conmutar entre dos estados: alto/bajo, conexión/desconexión. La moderna tecnología microelectrónica ha permitido fabricar dispositivos muy complejos integrando cientos de miles de transistores en memorias y microprocesadores, circuitos todos ellos basados en el principio de la conmutación entre dos estados.

Circuito integrado lineal
linear integrated circuit

Circuito integrado concebido para realizar funciones de arnplificación, oscilación, instrumentación analógica y regulación.
Contrasta con los circuitos integrados digitales.

Circuito magnético

Espacio donde puede existir un flujo magnético de inducción. No tiene por qué estar ocupado por materiales magnéticos. En las máquinas es el camino recorrido por las líneas de flujo magnético de un motor eléctrico. Salen del polo norte, penetran en el inducido y, pasando por el entrehierro, llegan al polo sur, donde se cierran.

Circuito oscilante

Circuito eléctrico con impedancia, cuya misión es oscilar a cierta frecuencia, que puede ser variable o no según los casos. Los circuitos oscilantes constituyen la base de emisión y recepción de las ondas hercianas.

Circuito push-pull

El que utiliza 2 válvulas o transistores y un transformador para duplicar la potencia de salida del circuito. Las tensiones de rejilla de las válvulas o de base de los transistores tienen una diferencia de fase de 180º.

Circuito radiofónico
broadcasting circuit

Circuito para la transmisión de programas de radio.

Circuito rectificador

Convierte la corriente alterna en corriente continua.

Circuito reflex
reflex circuit

Circuito de los receptores de radio en el que un solo tubo o transistor se utiliza sucesivamente para distintas funciones.

Circuito resonante
resonant circuit

Básicamente, condensador y bobina en serie o paralelo. Su misión es sintonizar una determinada frecuencia.

Circuito secundario
secondary circuit

Circuito asociado al bobinado secundario de un transformador.

Circuito selectivo

Circuito que acepta una señal particular de una colección aleatoria de señales.

Circuito sintonizado
tuned circuit

Circuito cuyos componentes pueden ajustarse para hacer que el circuito tenga respuesta a una frecuencia particular en una gama de sintonía.

Circuito tanque

Es toda combinación bobina-condensador en paralelo.

Circuito trifásico
three-phase circuit

Circuito de un sistema de tres fases.

Circulador
circulator

Acoplador de terminales múltiples en el que la energía de microondas se transmite en una dirección particular desde un terminal al siguiente.

Clamp

Ver fijador.

Clase de emisión

Conjunto de características de una emisión, a saber: tipo de modulación de la portadora principal, naturaleza de la señal moduladora, tipo de información que se va a transmitir, así como también, en su caso, cualesquiera otra características; cada clase se designa mediante un conjunto de símbolos normalizados.

Clases de llamaradas de Rayos X

Categorías de llamaradas basadas en su emisión de energía de rayos X. Están clasificadas atendiendo a la magnitud de su intensidad en el punto máximo de la explosión (I), medidas en la tierra en una banda de angstrom de 1 a 8 como sigue:

Clases en vatios/metros cuadrados
B I menos que (1.t.) 10.0E-06
C 10.0E-06 1.e =I 1.t.=10.0E-05
M 10.0E-05 1.e.=I 1.t.=10.0E-04
X I g.e.=10.0E-04

Clasificación de estaciones

Estación Clase A

Potencia de transmisión mayor que 100 Kw y hasta 150 Kw, con un c ampo característico mínimo de 310 mV/m

Estación Clase B

Potencia de transmisión mayor que 50 Kw y hasta 100 Kw, con un c ampo característico mínimo de 295 mV/m

Estación Clase C

Potencia de transmisión mayor que 1 Kw hasta 50 Kw, con un campo c aracterístico mínimo de 290 mV/m

Estación Clase D

Potencia de transmisión mayor que 100 w hasta 1 Kw, con un campo c aracterístico mínimo de 250 mV/m

Clasificación de estaciones (Radiodifusión por Televisión)

Estación Clase A

en las Bandas I y III : de 50 Kw a 240 Kw de e.r.p. y una máxima altura efectiva de la antena de 300 m.

Estación Clase B

en las Bandas IV y V: de 50 Kw a 1000 Kw de e.r.p. y una máxima altura efectiva de la antena de 300 m.

Estación Clase C

estación que opera con potencia menor de 50 Kw de e.r.p. y una máxima altura efectiva de la antena de 300 m.

Estación Clase D

estación que opera con potencia de hasta 100 w. de e.r.p. y una altura del centro de radiación de la antena no superior a los 30 mts. sobre el nivel promedio del terreno. Corresponde a las estaciones denominadas de Baja Potencia.

El rango de variación de la relación entre las potencias efectivas radiadas de video/ audio, considerando el valor medio cuadrático de la portadora en la cresta de envolvente de modulación para el video, y el valor medio cuadrático de la portadora sin modular para el audio, será de 10/1 a 20/1.

Clasificación de grupos de manchas solares
Sunspot Group Classification

Grupos  
A Una pequeña y única mancha solar unipolar o un muy pequeño grupo de ellas sin penumbra
B Grupo de manchas solares bipolares sin penumbra
C Un alargado grupo de manchas solares bipolares. Una de ellas debe tener penumbra
D Un alargado grupo de manchas solares bipolares con penumbra en los dos extremos
E Definido como el grupo D, la extensión longitudinal de su penumbra se encuentra entre 10 y 15 grados
F Definido como el grupo D, la extensión longitudinal de su penumbra supera los 15 grados
H Un grupo de manchas solares unipolares con penumbra

Clima espacial
space weather

El clima espacial, determinado por el viento solar y por el campo magnético interplanetario (IMF) generado por el Sol, tiene una influencia fundamental en el estado de la ionosfera y por tanto puede afectar de forma significativa a las comunicaciones en HF, provocando fenómenos de atenuación y/o ruido.

Clipper

Ver recortador.

Closed loop

Ver bucle cerrado.

Cobertura de un satélite

Región de tierra que es alcanzada por la radiofrecuencia emitida por un satélite. También se le denomina área de servicio.

Cobertura configurable de un satélite

Capacidad del satélite para cambiar su área de servicio.

Codificador
encoder

Circuito que cambia entradas discretas a combinaciones codificadas de salida.

Código horario
time code

Formato de información utilizado para transmitir información horaria.

Coeficiente de atenuación

En una fibra óptica, tasa de disminución de la potencia óptica media, con respecto a la distancia a lo largo de la fibra.

Coherencia de fase
coherence of phase

Existe coherencia de fase cuando dos señales periódicas de frecuencias M y N presentan la misma diferencia de fase después de M ciclos de la primera y N ciclos de la segunda, siendo M/N un número racional obtenido por multiplicación y/o división a partir de la misma frecuencia fundamental.

Coherencia de frecuencia
coherence of frequency

Ver Coherencia de fase.

Cold end

Ver lado de tierra.

Colector
collector

Región de un transistor bipolar en la que los portadores mayoritarios fluyen tras atravesar la base.

Colineal

Dícese de la antena que tiene elementos montados sobre el mismo eje y alimentados en fase.
Ver Antena colineal.

Comando

Ordenes generadas desde una estación terrestre hacia el satélite para su configuración o para efectuar ciertas acciones en éste.

Comparación de tiempos
time comparison

Determinación de una diferencia entre escalas de tiempo.

Comparador de tensión
voltage comparator

Dispositivo que usualmente compara dos tensiones.

Compartición de banda

Coparticipación en el conjunto de las frecuencias comprendidas entre los límites determinados y pertenecientes a un espectro o gama de mayor extensión.

Compartición de frecuencias

Coparticipación de las ondas electromagnéticas contenidas en una frecuencia.

Compensador de frecuencia

Igualador, equilibrador, dispositivo o red de compensación destinado a corregir o regular la respuesta de un sistema de transmisión variando la atenuación o la ganancia, en función de la frecuencia transmitida.

Componente
component

En electrónica es el dispositivo de un circuito que se utiliza para obtener una función eléctrica deseada.

Componente activo
active device

Dispositivo que, cuando es sometido a corriente o tensión, muestra ganancia (amplificación) o característica de control.

Componente analógico
analog device

Circuito en el que la salida es una función matemática de la entrada.

Componente de audio
audio component

Porción de audiofrecuencia de cualquier onda o señal.

Componente de radiofrecuencia

Porción de una onda o señal constituida únicamente por los alternadores de radiofrecuencia y que no incluye su velocidad de variación de amplitud.

Componente discreto
discrete device

Término que se aplica a un dispositivo semiconductor que solamente contiene un dispositivo activo, como un transistor o un diodo.

Componente electromagnético
electromagnetic component

Dispositivo activado por acción del electromagnetismo.

Componente electrónico

Cualquier elemento de un circuito electrónico con características y funciones definidas.

Componente neto
net component

Valor total de dos o más componentes pasivos del mismo tipo.

Componente pasivo
passive device

Término que se aplica a los dispositivos que carecen de característica de amplificación o control, por ejemplo, resistencias y condensadores.

Composite

Ver compuesto.

Compresión
compression

Reducción de la amplitud de la señal de salida a medida que sube la amplitud de la señal de entrada.

Compresión de la anchura de banda

Extensión del espectro o gama de las frecuencias comprendidas en una banda. Cuantitativamente, diferente entre las frecuencias limítrofes o externas de la banda.

Compresión de volumen
volume compression

Reducción automática de la ganancia de un amplificador de audiofrecuencia.

Compresión de voz
speech compression

Regulación automática de la ganancia de un amplificador de voz para mantener su amplitud de salida frente a fluctuaciones de la voz de entrada.

Compresor
compander

Sistema utilizado para regular las variaciones de amplitud de un programa sonoro deacuerdo con unas condiciones preestablecidas.

Compuesto
composite

Hecho de una colección de componentes distintos; un circuito completo (compuesto) en vez de una pieza de dicho circuito.

Comunicación alámbrica
wire communication

Telecomunicación en la que el medio de transmisión está constituido por hilos conductores.

Comunicación asíncrona

Método para transmitir información en el cual cada carácter (byte) transmitido, es precedido por un bit de arranque y otro de parada. Este método es más seguro porque si se interrumpe la transmisión sólo se pierde un byte.

Comunicación espacial
space communications

Telecomunicación con vehículos espaciales.

Comunicación inalámbrica
wireless communication

Telecomunicación sin conductores, radiocomunicación.
Comunicación por medio de transmisiones instantáneas de mensajes, a través de distancias de miles de kilómetros, produciendo oscilaciones eléctricas muy rápidas.

Comunicación por corrientes portadoras
carrier current communication

La expresión inglesa se utiliza frecuentemente refiriéndose a la comunicación por portadoras sobre líneas de transmisión de alta tensión.

Comunicación por ondas portadoras
carrier communications

Comunicación mediante una o varias portadoras susceptibles de modulación independiente que se transmiten simultáneamente por un mismo circuito físico o por un mismo circuito de radio; las portadoras, que son de distintas frecuencias, pueden ser moduladas en frecuencia, en fase, o en amplitud.

Comunicación por radio
radio communications

Transmisión y recepción de señales utilizando ondas de radio. Ejemplos: radiotelegrafía, radiotelefonía, facsímil, televisión, etc.

Comunicación punto a punto
point-to-point communication

Comunicación entre dos estaciones cuyo emplazamiento puede ser determinado.

Comunicación radiotélex

Comunicación télex cuyo origen o destino es una estación móvil o una estación terrena móvil, transmitida, en todo o en parte de su recorrido, por las vías de radiocomunicación del Servicio Móvil o del Servicio Móvil por satélite.

Comunicación simplex

Comunicación entre dos estaciones en la cual sólo puede transmitir en una dirección.

Comunicación vía satélite

Radiocomunicación que se establece para conducir, distribuir o difundir señales de sonidos, voz, datos, textos o imágenes mediante el uso de un sistema de satélites.

Condensador
capacitor

Dispositivo cuyo propósito principal es introducir capacitancia en un circuito eléctrico.
Dispositivo que consiste fundamentalmente en dos superficies conductoras separadas por un dieléctrico-aire, papel, mica, etc., el cual almacena la energía eléctrica, bloquea el paso de corriente continua y permite el flujo de corriente alterna hasta un grado que depende de su capacidad y su frecuencia.

Condensador de sintonía

Sistema que tiene por objeto lograr la igualdad de frecuencia de oscilación de dos circuitos.

Condensador serie de antena
antenna series capacitor

Condensador o capacitor intercalado en serie con la antena, con el fin de reducir la longitud eléctrica de ésta.

Condensador variable
Variable capacitor

Condensador cuya capacidad puede ser variada a voluntad.

Condición de resonancia

Condición de un sistema oscilante, en el cual el período de las oscilaciones libres, es aproximadamente el mismo que el de las oscilaciones forzadas.

Conducción eléctrica
electrical conduction

Flujo de portadores de corriente a través de un material.
El grado de conducción viene dado por el valor de conduciancia de dicho material.

Conducción inversa
reverse conduction

Corriente de conducción de muy bajo valor a través de una unión PN cuando está polarizada en inversa.

Conductividad
conductivity

Es la propiedad que tienen los cuerpos o las sustancias de transmitir de un punto a otro de una masa o materia, el calor o la electricidad.

Conductividad específica
specific conductivity

Conductancia por unidad de volumen; se expresa en Siemens por centímetro cúbico.

Conductor
conductor

Material que conduce electricidad con facilidad, como ciertos metales, electrólitos y gases ionizados.

Conductor central

El cable trenzado o sólido que se encuentra en el centro de un cable coaxial. El diámetro del conductor se mide con el sistema norteamericano de calibres de alambres y de chapas.

Conductor común
bus

Conexiones por donde las señales van desde unos orígenes a unos destinatarios.

Conector
connector

Pieza conductora que sirve para conectar por ajuste dos o más conductores.

Conector BNC

Conector de cable coaxial de 50 ohms, serie BNC del tipo comúnmente encontrado en equipo de radiofrecuencia.

Conector coaxial

Una línea de transmisión de dos conductores cilíndricos: un conductor central aislado con una capa dialéctrica y un conductor exterior (protección). El cable coaxial puede ser flexible, semirígido o rígido.

Conector de borde
edge connector

Bloque terminal con un número de contactos adjuntos al borde de una placa de circuito impreso que facilita su rápida y fácil conexión a otro circuito o bastidor.

Conector de radiofrecuencia

Un conector de RF es una pieza usada para la unión de los distintos elementos de radio mediante cable. Los más comunes son el PL-259, también conocido como anphenol, siendo utilizable hasta frecuencias de VHF con pocas pérdidas; el BNC para Walkyes y el conector N. Estos dos últimos son los que ofrecen menos pérdidas. El BNC tiene unas pérdidas tolerables hasta un Ghz. y el N hasta 2 Ghz.

Conferencia radiotelefónica

Conferencia telefónica cuyo origen o destino es una estación móvil o una estación terrena móvil, transmitida, en todo o en parte de su recorrido, por las vías de radiocomunicación del Servicio Móvil o del Servicio Móvil por satélite.

Configuración de una antena

Estructura de las partes que integran un dispositivo para enviar o recibir ondas radioeléctricas.

Congestión del espectro

Saturación o congestionamiento de la gama de frecuencias, comprendidas en el espectro de radiofrecuencias.

Conmutador
switch

Circuito o dispositivo que abre o cierra circuitos para su conexión a una o a varias líneas distintas. Circuito o dispositivo que cambia de estado lógico.

Conmutador de antena
Antenna changeover switch

Es un dispositivo que permite derivar una entrada a 2, 3, 4 ó más salidas. Podemos usar un conmutador para utilizar antenas de distintas bandas en un equipo multibanda.
Conmutador que tiene la función de conmutar una antena alternativa entre el emisor y el receptor.

Conmutador electrónico
electronic switch

Dispositivo no mecánico cuya característica de funcionamiento de conducción / no conducción puede utilizarse para activar y desactivar un circuito eléctrico.

Conmutador remoto

Dispositivo situado fuera del cuarto de radio para seleccionar a distancia una entre varias antenas que comparten un mismo cable de alimentación (bajante).

Conmutador térmico
thermal switch

Conmutador activado por cambios de temperatura.

Constante de Boltzmann

Relación de la energía promedio de una molécula a la temperatura absoluta del medio.
Su valor es k = 1.38 x 10-23 joules/kelvin = 228.5992 dBJ/K.

Constante de red
network constant

Valor de un componente pasivo utilizado en una red.

Constante dieléctrica

Es la relación que hay entre la capacidad de un condensador formado por un determinado dieléctrico y su capacidad en el vacío.

Contador de frecuencia
frequency counter

Instrumento concebido para contar los ciclos de señal o impulsos en una base de tiempos normalizada.

Contenido Total de Electrones - TEC

El número de electrones a lo largo de la trayectoria de onda medido en electrones/cm2.
El Contenido Total de Electrones da una idea del grado de ionización en la ionosfera. Su unidad de medida es el TECU (1 TECU = 10E+16 electrones por metro cuadrado). Las zonas con mayor TEC indican la ocurrencia de fenómenos de ionización de distinto origen (fotoionización, absorción, etc). El TEC se usa para determinar el retardo y los cambios de dirección de una onda en la ionosfera.

Contorno de coordinación

Línea que delimita la zona de coordinación.

Contorno de ganancia de antena efectiva (de un han orientable de la antena del satélite)

Envolvente de los contornos de la ganancia de antena obtenidos al desplazar el eje de puntería de un haz orientable de la antena del satélite a lo largo de los límites de la zona de puntería efectiva.

Contorno protegido

Línea continua que delimita la zona de servicio protegida contra interferencias perjudiciales.

Contrantena
antenna counterpoise

Hilo, plancha de metal, pantalla o tejido metálico que proporciona un plano de tierra de referencia a una antena. La contrantena puede estar acoplada directa o capacitativamente a la tierra.

Control automático de frecuencia - CAF
Automatic frequency gain

Circuito de control para evitar que se desvíe la frecuencia central de un receptor superheterodino y fija una emisora una vez sintonizada.

Control automático de ganancia - CAG
Automatic gain control - AGC

Es un circuito de realimentación negativa que mantiene constante la señal de salida del receptor.

Control automático de sensibilidad - CAS

Compensa las posibles variaciones en la señal de entrada. Un diodo rectifica la mitad negativa de la señal e inyecta la salida de C.C. (Corriente continua) a las rejillas de los amplificadores de RF y de FI. Cuando la señal aumenta, aumenta la salida del diodo. Los amplificadores de RF y FI. Son polarizados mas negativamente y su ganancia se ve reducida.

Control automático de volumen - CAV
Automatic volume control - AVC

Control automático de ganancia que mantiene esencialmente constante el volumen de salida de un receptor de radio, de las variaciones en la intensidad de la señal de entrada.

Control de nivel

Dispositivo variable para ajustar la amplitud de una señal.

Control de sensibilidad
sensitivity control

En un receptor de radio, dícese del control o mando que permite ajustar la amplificación de las etapas de RF.

Control de tono
tono control

Circuitos de control utilizados para variar la proporción de amplitud de unas bandas de frecuencia con respecto a otras.

Control de volumen
level control

Mando que permite ajustar la potencia entregada por un amplificador.

Control del flujo de transmisión

Procedimiento de transmisión que controla la velocidad a la que pueden transmitirse los datos desde el punto terminal, de forma que sea igual a la velocidad a que pueden recibirse en el punto terminal distante.

Control solar

Término usado para indicar que el comportamiento de una región ionosférica está dominado por el Sol.

Conversión
conversion

Mezcla de señales para producir frecuencias suma o diferencia. Proceso de cambiar de corriente continua en alterna.

Conversor
converter

Circuito utilizado para convertir una frecuencia a otra.
Ver convertidor de frecuencia.

Convertidor

Circuito que transforma una magnitud en otra distinta de la misma naturaleza eléctrica, manteniendo una relación de proporcionalidad con la primera. Es cualquier dispositivo que transforma una corriente mono o polifásica, de una determinada frecuencia, en otra corriente continua o bien alterna, de distinto número de fases o distinta frecuencia.

Convertidor de bajada

Equipo en donde una señal de radiofrecuencia (RF) que es recibida del satélite, es convertida a una señal de frecuencia intermedia (FI).

Convertidor de canal

Equipo electrónico capaz de realizar cambios en la frecuencia de una portadora auxiliado por técnicas de conversión.

Convertidor de corriente alterna

Llamado más propiamente "vibrador", es un circuito que convierte la corriente continua en alterna.

Convertidor de corriente continua

Llamado más propiamente "rectificador", es un circuito que convierte la corriente alterna en continua.

Convertidor de fase

Dispositivo que transforma un sistema de corrientes alternas polifásicas en otro de igual frecuencia pero distinto número de fases.

Convertidor de frecuencia
frequency converter

Dispositivo capaz de cambiar la frecuencia de una señal dada por otra distinta establecida por el dispositivo.

Convertidor de medio puente

Fuente de alimentación conmutada similar a las de puente completo, pero en la que el primario del transformador es alimentado solamente por dos transistores y los otros dos son sustituidos por dos condensadores.

Convertidor de radiofrecuencia

Fuente de energía para la producción de potencia eléctrica a frecuencias por encima de los 10 KHz.

Convertidor de subida

Equipo de donde una señal de frecuencia intermedia (FI), es convertida a una señal de radiofrecuencia (RF), para ser transmitida.

Convertidor digital / analógico - DA

Circuito que convierte una señal digital en una salida analógica de tensión o corriente. El proceso contrario lo haría un convertidor analógico/digital (AD).

Convertidor estático

Dispositivo que transforma la corriente alterna en continua mediante órganos fijos.

Convertidor rotatorio

Ver Dinamotor.

Coordenadas solares
solar coordinates

Distancia Meridiana Central (CMD). La distancia angular en la longitud solar medida desde el meridiano central.

Core

Ver núcleo.

Corona solar
solar corona

Es la parte más exterior de la cromosfera solar, siendo su densidad un billón de veces inferior a la de la atmósfera terrestre. Su temperatura alcanza los dos millones de grados. La corona solar está compuesta por pequeñas partículas que son lanzadas al espacio por el intenso campo magnético solar produciendo el viento solar y, en fenómenos de eyección intensos, se puede producir una tormenta geomagnética en la Tierra.

Coronámetro
coronameter

Instrumento de observación de la corona solar, que permite ocultar ópticamente la zona central del Sol de forma que solamente la corona sea visible. Los coronámetros permiten realizar estudios de las llamaradas y prominencias solares y de las eyecciones de masa coronal.

Correlación
correlation

Grado de correspondencia entre datos.

Correlación múltiple
multiplexing

Transmisión simultánea de múltiples mensajes independientes por una misma vía o canal.
Empleo de una vía común para obtener dos o más vías de transmisión, bien por división de la banda de frecuencias transmitida por la vía común, en bandas más estrechas que sirven, cada una, para constituir una vía de transmisión, bien por el empleo de la vía común para constituir, por distribución temporal, diferentes vías de transmisión intermitentes.

Corriente

Es el movimiento de cargas eléctricas. La magnitud que expresa la corriente eléctrica es la intensidad, llamada también corriente, cuya unidad es el amperio. En un principio se creyó que el paso de una corriente eléctrica por un conductor consistía en el movimiento de protones desde el punto de mayor potencial al de menor; sin embargo, modernamente se ha comprobado que se debe al movimiento de los electrones. Por las razones históricas mencionadas anteriormente se toma como sentido de la corriente el que va del polo positivo al negativo, es decir, al contrario de lo que sucede realmente. Las acciones más importantes de una corriente eléctrica son: producción de un campo magnético alrededor del conductor, calentamiento del mismo debido al efecto Joule, producción de la electrólisis, etc.

Corriente alterna
alternating current (AC)

Cuando la corriente circula durante un semiperiodo en un sentido, y durante el otro en sentido contrario.
Es una corriente eléctrica cuyos valores instantáneos se rigen por una función periódica del tiempo; el flujo de electrones del circuito se produce de forma cíclica primero desplazándose en un sentido y después en sentido opuesto. El tipo de corriente alterna más frecuente es la sinusoidal, habitualmente producida por generadores llamados alternadores, por conseguir una transmisión más eficiente de la energía. La alternancia se consigue cambiando la polaridad del voltaje del generador a intervalos regulares; en España, por ejemplo, esa alternancia se produce 50 veces cada segundo. Se trata de una forma de electricidad muy popular, pues permite ser transportada a grandes distancias por medio de elevaciones de voltajes, que reducen las pérdidas de calor en los cables por motivo de la resistencia de los mismos. Es el tipo de corriente utilizado masivamente en la distribución eléctrica, y consumida en industrias y hogares de todo el mundo.

Corriente anular
ring current

Corriente eléctrica que envuelve la Tierra y que se sabe que se intensifica durante las tormentas magnéticas. Un aumento en la corriente produce una depresión en el campo magnético medido cerca del ecuador en la superficie terrestre. Este campo magnético es controlado de forma rutinaria por los observatorios magnéticos automáticos en la Tierra y se conoce como índice Dst (Disturbance storm time). Durante este intervalo de tiempo, somos capaces de ver de forma global los aumentos y los descensos de la corriente angular durante el curso de la tormenta magnética y como se relaciona directamente esto con el índice Dst.

Corriente bifásica

Ver Polifásica.

Corriente continua
direct current (DC)

Cuando la corriente circula en un solo sentido, siendo sus valores constantes.

Corriente continua pulsante
pulsating direct current

Corriente continua que periódicamente sube y baja entre cero y un valor máximo sin variar su polaridad.

Corriente de absorción
absortion current

Corriente resultante de la absorción del dielectrico en un condensador.

Corriente de ánodo
anode current

Corriente de electrones que fluyen del cátodo al ánodo de una válvula; también se denomina corriente de placa.

Corriente de antena
antenna current

Corriente de radiofrecuencia que circula en una antena de transmisión, y que generalmente se mide en ausencia de modulación.
Valor eficaz de la corriente medida en un vientre de intensidad de la corriente, el que puede coincidir con el pie de la antena.
Corriente de radiofrecuencia que fluye hacia una antena o que es absorbida por ésta.

Corriente de desplazamiento
offset current

Corriente de entrada en amplificador operacional cuando la tensión de offset es cero.

Corriente de emisión de campo libre
field free emission current

Corriente de cátodo en un tubo electrónico que resulta únicamente de la emisión de electrones por un cátodo caldeado sin aplicar tensión a la placa o a las rejillas.

Corriente de Foucault
Foucault current

Corriente inducida en el interior de los conductores debido a las variaciones de flujo.
La existencia de corrientes de Foucault en un circuito implica una pérdida de energía; para evitarla en lo posible, se fraccionan las masas sometidas a inducción de forma que quede rota la continuidad del conductor.

Corriente de línea
line current

Corriente que fluye de una línea de alimentación a un equipo.
Corriente que fluye en una línea de transmisión.

Corriente de recombinación
recombination current

Corriente de base un transistor originada por recombinación.

Corriente de rizado
ripple current

Señal en un circuito resultado de la tensión de rizado.

Corriente eléctrica
electric current

Movimiento de cargas eléctricas (electrones) a través de un medio. La corriente eléctrica puede ser de conducción o de convencción.

Corriente espacial
space current

Corriente interna total entre el cátodo y los otros elementos de un tubo electrónico.

Corriente inducida
induced current

Señal alterna establecida en un circuito por el campo magnético alterno u otro circuito.

Corriente inversa
reverso current

Corriente que fluye por una unión PN con polarización positiva.

Corriente ionica
ionic current

Corriente originada por el movimiento iones en un gas o líquido.

Corriente polifásica

Corriente eléctrica obtenida por combinación de n corrientes alternas que circulan en circuitos idénticos, tienen el mismo período, pero van con una diferencia de fase determinada. Se distinguen la trifásica, la cual está formada por 3 corrientes alternas desfasadas 120º, y cuyo sistema es el más empleado en electrotecnia; y la bifásica, formada por dos corrientes alternas de igual amplitud desfasadas entre sí un cuarto de ciclo, es decir, 90º.

Corriente portadora
carrier current

Corriente alterna que se modula con el objeto de transmitir información.

Corriente reactiva
reactive current

Componente de corriente alterna que está desfasado con la tensión.

Corriente resistiva
resistive current

Componente de corriente alterna que está en fase con la tensión.

Corriente trifásica
three-phase current

Corriente en un circuito trifásico.
Las corrientes en las tres ramas del circuito tienen un desfase de 120 grados.

Corriente zener
zener current

Corriente de un diodo zener y especialmente la elevada corriente inversa en la región de ruptura de zener.

Corrientes de tierra
earth current

Corrientes eléctricas que fluyen por tierra entre las conexiones de masa y las del equipo eléctrico.

Cortocircuito
short-circuit

Conexión de baja resistencia a través de una fuente de tensión o entre ambos lados de un circuito y que normalmente origina la aparición de un flujo de corriente excesivo que puede originar daños.

Cota - hc

Altura de la localidad con relación al nivel del mar. Los valores de este parámetro son los establecidos en las Cartas Nacionales del Instituto Geográfico Nacional.

CPS

Acrónimo de cycles per second o ciclos por segundo.

Cresta

Punto máximo de una cantidad periódica, como una onda sinusoidal de corriente o tensión.

Cristal
crystal

Formación cristalina que tiene la propiedad de vibrar a una frecuencia determinada por su forma de corte, empleado en control y estabilidad de frecuencia, en osciladores, filtros, etc.

Cristal líquido
liquid crystal

Término aplicado a un líquido que presenta algunas características de los cristales. Se utiliza en indicadores digitales.

Cristal nemático
nomatic crystal

Cristal líquido normalmente transparente que se torna opaco al aplicarle un campo eléctrico, tornándose transparente al eliminar el campo.
Se utiliza en visualizadores digitales.

Cristal semilla
seed crystal

Pequeña porción de un monocristal a partir del cual crece un cristal de tamaño mayor.
También se conoce como método de crecimiento Czochalski.

Cromosfera
Chromosphere

Esfera de color o capa de la atmósfera solar entre la fotosfera y la corona. Aparece como un anillo rojo alrededor del sol durante los eclipses.

Cross-modulation

Ver modulación cruzada.

Cruceta

Pieza auxiliar que, unida al mástil o al larguero, sirve para afirmar vientos de refuerzo.

Cuadripolo
cuadrupole

Combinación de dos dipolos que producen una fuerza que varía inversamente con la cuarta potencia de la distancia.

Cuadro de atribución de bandas de frecuencias

Cuadro donde se inscriben las bandas de frecuencias atribuidas a diferentes servicios de radiocomunicación terrenal o espacial o por el Servicio de radioastronomía. Este cuadro señala la categoría, condiciones especificas y restricciones de los diversos servicios en el uso de las bandas de frecuencias que lo conforman.

Cuarzo
quartz

Cristal piezoeléctrico natural o artificial compuesto de dióxido de silicio a partir del cual se obtienen placas finas para ser utilizadas como placas de cristal para controlar la frecuencia de un oscilador.

Crominancia

Diferencia entre cualquier color y un color de referencia de igual luminancia, teniendo el color de referencia una cromaticidad específica.

Culombio
coulomb

Unidad de cantidad eléctrica. Se refiere al número de electrones que pasan por un punto en un segundo y constituyen una corriente de un amperio.
Un culombio equivale aproximadamente a seis trillones de electrones.

Curva característica
characteristic curve

Curva que muestra la relación entre una variable independiente y una dependiente con respecto a parámetros de un circuito o dispositivo.

Curva de resonancia

Nos indica la variación de la corriente con respecto a la frecuencia en un circuito resonante.

Curva de respuesta
response curve

Nos indica en un circuito amplificador, la ganancia de tensión en función de la frecuencia. Según sea la frecuencia, la ganancia será mayor o menor. Curva que resume el comportamiento de un aparato a diversas frecuencias.

Curva de selectividad

Nos indica la mayor o menor dispersión de los conjuntos resonadores R, L y C.


Volver al inicio

D.C.

Abreviatura de corriente continua en inglés.

DAMA

Acceso Múltiple de Asignación por Demanda. Técnica de acceso al satélite en la que varias estaciones comparten un determinado ancho de banda en diferentes intervalos de tiempo en función de una solicitud de transmisión y dejándolo disponible para el uso de otras estaciones del sistema.

Damping

Ver amortiguación.

Darlington
Darlington

Configuración de un circuito a base de transistores compartiendo colectores con un transistor de alta corriente.
El emisor del primero ataca la base del segundo proporcionando alta impedancia de entrada y elevada ganancia.

dB

Abreviatura de decibelio. Unidad estándar para expresar la relación entre dos parámetros utilizando logaritmos de base 10. Se utiliza debido a que facilita los cálculos cuando intervienen cantidades muy grandes y muy pequeñas como en el caso de los enlaces vía satélite.

dBc

Decibelios referidos al nivel de potencia de la portadora.

dBd

Unidad de medida comparativa respecto a un dipolo en el espacio libre.

dBf

Unidad de potencia equivalente a 1 x 10-15 vatios.
Se utiliza para medir la sensibilidad de un receptor.
Sustituye al antiguo sistema de microvoltios.

dBi

Decibelios referidos a la potencia radiada por una antena isotrópica ideal.
Medida de la ganancia de una antena con relación a la ganancia de un antena isotrópica, es decir la que irradia con la misma intensidad en todas las direcciones. La antena isotrópica no es físicamente realizable por lo que esta medida es siempre indirecta.

dBm

Decibelios referidos a la potencia expresada en miliwatts.
Unidad utilizada en la especificación de niveles de entrada.
0 dBm corresponde a 1 mW.

DBS
Direct Broadcasting Satellite

Inicialmente, se refería a los satélites de la banda Ku que utilizan tubos de dimensión de potencia muy fuerte, como TDF, TV Sat y Tele X. DBS también designa la porción de banda Ku comprendida entre 11,7 y 12,5 GHz, cualquiera que sea el satélite utilizado.

dBv

Abreviatura de decibelios por encima de 1 voltio.

dBw

Decibelios referidos a la potencia expresada en Watts. La potencia de los satélites se expresa en dBW.

DBX

Sistema de reducción de ruido.

DCTL

Lógica de transistores de acoplo directo; sistema utilizado en técnicas informáticas y en circuitos de conmutación que emplea únicamente etapas de transistores directamente acoplados.

Decay time

Ver tiempo de descenso.

Decibelio - dB
decibel - dB

Expresión logarítmica de la relación de potencia; también utilizado como expresión de la relación de tensiones, siempre que estas aparezcan sobre valores idénticos de impedancia. Un decibelio es 1/10 de belio, y representa la mínima variación de nivel de un tono de audio que puede detectar el oído humano.

Decil
decile

Si ordenamos un conjunto de valores numéricos de menor a mayor y lo dividimos en diez partes iguales, entonces los valores que separan las partes se llaman deciles. En consecuencia hay nueve deciles que separan las diez secciones. Los deciles superior e inferior son los niveles 90% y 10%, respectivamente.

Declinación

En el diseño de antenas, valor del ángulo comprendido entre el haz de antena y el plano ecuatorial medido en el plano del meridiano. Se utiliza en las antenas de montaje polar.

Declive Geomagnético Ecuatorial
Geomagnetic Dip Equator

Donde el campo geomagnético está horizontal respecto a la Tierra.

Decodificador
decoder

Componente o circuito que transforma una combinación de señales a una única señal que representa a la combinación.
Equipo que, en conjunción con una tarjeta inteligente, permite al usuario el acceso al servicio. En el caso de la recepción digital, el descodificador se encuentra integrado en el receptor (IRD).

Degradación
degradation

En especificación de pruebas de susceptibilidad, es una variación no deseada en las condiciones de operación de una muestra en prueba.

Delta-match

Sistema de adaptación de impedancias entre una línea simétrica y el elemento excitado, en forma de triángulo.

Demodulación
demodulator

Proceso que consiste en separar la onda portadora de la moduladora mediante detectores o demoduladores.

Demodulador

Circuito que realiza la función de extraer la información contenida en la onda modulada.

Demultiplexador
demultiplexer

Circuito lógico que puede dirigir una línea única de información digital a otras líneas.

Densidad de corriente
current density

Cantidad de corriente que fluye por unidad de sección en un conductor.

Densidad de flujo de radiación ionizante
flux density of ionizing radiation

Potencia registrada por unidad de superficie debida a la radiación procedente de una fuente ionizante, como el Sol. Su unidad de medida es el watio por metro cuadrado (w/m2). A mayor nivel, mayor probabilidad de perturbaciones en la ionosfera.

Densidad de flujo eléctrico
electric flux density

Número de líneas de fuerza por unidad de área de un campo eléctrico, expresada por lo general en culombios/metro cuadrado.

Densidad de ionización
ionization density

Dado que en los procesos de ionización se generan electrones libres, podemos medir su cantidad por unidad de volumen o densidad de ionización, que se mide en electrones por centímetro cúbico (e-/cm3).

Densidad de potencia de ruido

Es la potencia de ruido generada por unidad de ancho de banda o en un determinado ancho de banda de referencia.

Densidad magnética
magnetic density

Concentración de flujo magnético en una región, expresada como el número de líneas por unidad de superficie.

Derecho de aterrizaje

Licencia que se otorga a los operadores de servicios satelitales.

Deriva
drift

Cambio en el tiempo de las condiciones de funcionamiento de un componente o circuito.

Deriva (en el sentido de deriva de la frecuencia)
drift

Variación sistemática de la frecuencia de un oscilador con respecto al tiempo.
NOTA – La deriva es consecuencia del envejecimiento, sumado a las variaciones del entorno y a otros factores externos al oscilador.

Deriva de frecuencia
frequency drift

Ver Deriva.

Deriva normalizada de frecuencia
normalized frequency drift

Ver Valor normalizado.

Derivación
shunt

Montaje colocado en paralelo con toda una parte de otro montaje.

Desacoplo de polarización
polarization coupling loss

Ver Birrefrigencia.

Desadaptación
mismatch

Condición que se presenta al unir dos circuitos o conectar una línea a un circuito en los que las impedancias son sustancialmente distintas.

Desajuste de frecuencia
frequency deviation

Diferencia entre una frecuencia y su valor nominal.

Desajuste de frecuencia normalizado
normalized frequency deviation

Ver Valor normalizado.

Descarga eléctrica
electrical discharge

Flujo de corriente fuera de un elemento almacenador de tensión, como una batería o un condensador.

Descarga estática
static discharge

Energía almacenada en un campo eléctrico estático.
Electricidad en reposo.

Descarga luminosa
glow discharge

Efecto luminoso debido a una descarga originada por el paso de corriente a través de gas ionizado en un tubo.

Desconexión rápida
quick disconnect

Característica de un conector que permite a las dos mitades que lo conforman separarse rápida y fácilmente para interrumpir el circuito en el que está situado.

Desensibilización
desensitization

Cambio (reducción) de la sensibilidad de un receptor en presencia de una señal interferente de onda continua (CW) dentro de la frecuencia de sintonía. Es provocada por una variación inconveniente bien en la polarización, bien en el nivel del cag (control automático de ganancia) de las etapas amplificadoras del receptor por la acción de la señal de interferencia (CW).

Desfase
offset

Diferencia entre el valor o condición buscada y el que realmente se obtiene. | Se dice cuando dos magnitudes sinusoidales de la misma frecuencia no coinciden en el mismo instante en el cero.

Desplazador de fase
phase shifter

Circuito o dispositivo que introduce un desplazamiento de fase entre las señales de entrada y salida.

Desplazamiento
offset

Desequilibrio entre las mitades de un circuito normalmente simétrico.

Desplazamiento de fase
phase shift

Variación deliberada de la fase con respecto a un valor de referencia.

Desplazamiento de frecuencia
frequency shift

Cambio intencionado de frecuencia.
Dícese de la variación en la frecuencia de un oscilador o de un transmisor.

Desplazar
shift

Derivación de un punto de trabajo a otro en una curva característica o en el funcionamiento de un equipo.
Acción de transferir datos de un punto a otro en un sistema, o desplazarlos de derecha a izquierda o viceversa en un registro.

Desvanecimiento
fading

Situación en la que la intensidad de una señal de radio de frecuencia en la banda de HF sufre una atenuación repentina que dificulta o incluso impide su decodificación, como efecto de un aumento repentino en el nivel de ruido o de absorción en alguna capa de la ionosfera, de variaciones en la MUF, propagación multicamino o desacoplos de polarización.

Desvanecimiento de período corto

Variaciones de la intensidad de campo ocurridos en períodos de tiempo menores a una hora.

Desvanecimiento de período largo

Variaciones de la intensidad de campo ocurridos en períodos de tiempo de un día a otro.

Desvanecimiento diurno
daylight fadeout

Cuando se produce una erupción solar, un aumento en la absorción de las ondas radio en la región D puede convertir parte del espectro de alta frecuencia (HF) en inutilizable. A veces la totalidad del espectro de HF se ve afectado, pero normalmente las frecuencias más bajas se ven aún más afectadas. Únicamente aquellos circuitos con sectores diurnos pueden verse perturbados por este suceso.

Desvanecimiento multicamino
multipath fading

Cuando existen varios caminos para la propagación de una señal de radio, cada uno conlleva un retardo diferente. Esto produce que el receptor sume varias versiones de la misma señal con fases distintas. Esta suma puede producir una importante degradación en la amplitud de la señal que llamamos desvanecimiento por multicamino.

Desviación de fase
phase deviation

Diferencia entre el valor de la fase y un valor de referencia.

Desviación de frecuencia
frequency deviation

Se llama a la variación máxima que sufre la frecuencia que entrega el oscilador (la portadora).
Es igual a la diferencia entre las frecuencias máxima y mínima de la onda modulada y la frecuencia de la onda portadora.

Detección

Operación inversa de la modulación, que extrae la señal emitida de la onda que la ha modulado.

Detectar
sense

Acción de captar un impulso eléctrico que circula por un circuito.

Detector
detector

Elemento fundamental de todo receptor de oscilaciones radioeléctricas.
Etapa de un receptor en la cual tiene lugar la demodulación.

Detector de producto
product detector

Circuito detector cuya salida es producto de dos señales aplicadas simultáneamente al circuito.

Detector equilibrado
balanced detector

Demodulador simétrico, tal como un diodo detector de onda completa o un discriminador de FM.

Detector ultrasónico
ultrasonic detector

Dispositivo que responde a las ondas ultrasónicas indicando su presencia, intensidad y/o frecuencia.

Día juliano modificado
modified julian day

Parte entera de la fecha juliana modificada.

Diafonía
crosstalk

Paso de una señal del medio que la transmite a otro medio en el que no es deseada.

Diafonía entre antenas
antenna crosstalk

Transferencia indeseable de energía de una antena a otra, a través del espacio. Su medida es igual a la razón entre la energía recibida por una antena y la energía radiada por otra, razón que usualmente se expresa en decibelios (decibels).

Diagrama de bloques
block diagram

Diagrama simplificado de un sistema electrónico en el que se muestran las etapas como cajas bidimensionales omitiendo el cableado y los circuitos de forma detallada.

Diagrama de directividad de una antena

Curva que representa, en coordenadas polares o cartesianas, una cantidad proporcional a la ganancia de una antena en las diversas direcciones de un plano o de un cono determinados.

Diagrama de radiación de una antena

Es la intensidad de campo radiado por una antena siguiendo una circunferencia situada en un plano horizontal y se representan las medidas en diagrama polar.

Dieléctrico
dielectric

Cualquier material aislante, no conductor de la electricidad, como por ejemplo, el que separa el vivo de la malla de un cable coaxial o los dos cables del cable paralelo, los recubrimientos de un cable eléctrico. El dieléctrico en un cable puede ser plástico, teflón, espuma o aire.

Diferencia de fase
phase difference

Diferencia entre los instantes a los que dos cantidades alcanzan un valor dado.

Diferencia de frecuencia
frequency difference

Diferencia algebraica entre dos valores de frecuencia.

Diferencia de frecuencia normalizada
normalized frequency difference

Ver Valor normalizado.

Diferencia de potencial
difference of potential

Suma algebraica de tensiones en dos puntos de potencial eléctrico distinto.

Diferencia de tiempo de reloj
clock time difference

Diferencia entre las lecturas de dos relojes en el mismo instante.
NOTA – A fin de evitar confusiones en cuanto al signo, las cantidades algebraicas deben indicarse de acuerdo con el convenio siguiente: si en un instante T de una escala de tiempo de referencia, a es la lectura de una escala de tiempo A, y b la lectura de una escala de tiempo B, la diferencia entre escalas de tiempo se expresa por: A – B = a – b en el instante T. El mismo convenio se aplica al caso en que A y B sean relojes.

Diferencia entre escalas de tiempo
time scale difference, différence entre échelles de temps

Diferencia entre las lecturas de dos escalas de tiempo en el mismo instante.
NOTA – A fin de evitar confusiones en cuanto al signo, las cantidades algebraicas deben indicarse de acuerdo con el convenio siguiente: si en un instante T de una escala de tiempo de referencia, a es la lectura de una escala de tiempo A, y b la lectura de una escala de tiempo B, la diferencia entre escalas de tiempo se expresa por: A – B = a – b en el instante T. El mismo convenio se aplica al caso en que A y B sean relojes.

Diferential amplifer

Ver amplificador diferencial.

Difracción
diffraction

Encurvarniento de la dirección de propagación de una onda.

Digital
digital

Se refiere a señales que tienen, o circuitos que trabajan con, un número finito de niveles o estados discretos, en oposición a una señal analógica que puede tener un número infinito de niveles.

Dinámica
dynamic

Diferencia expresada generalmente en dB entre el menor nivel de registro (determinado por el ruido o fondo) y el mayor (limitado por el nivel de saturación).

Dinamo
dynamo

Generador de electricidad rotativo de tipo mecánico.

Diodo
diode

Dispositivo que permite el flujo de corriente en una sola dirección.
Válvula electrónica de dos electrodos que reciben el nombre de ánodo o placa y cátodo.
Dispositivo de dos electrodos que utiliza las propiedades rectificadoras de una unión entre los materiales tipos P y N de un semiconductor.

Diodo a válvula

El primer diodo consistía en una válvula electrónica que consta de dos electrodos: cátodo y ánodo. El cátodo es un filamento que, al ser calentado mediante una pila, emite electrones que van a parar al otro electrodo o ánodo. Dado que los electrones sólo podían ir en el sentido cátodo-ánodo, el diodo a válvula se utilizaba como rectificador de corriente.

Diodo de avalancha
avalanche diode

Diodo de silicio que utiliza el mecanismo de ruptura de avalancha.

Diodo de señal
signal diode

Diodo concebido para aplicaciones distintas de las de rectificación de potencia; normalmente un diodo de señal realiza funciones de modulación, demodulación o detección.

Diodo de unión
junction diode

Diodo semiconductor creado por la unión de una región N y otra P como una oblea de material semiconductor.

Diodo emisor de luz
light-emíttíng diode - LED

Diodo semiconductor que puede servir como fuente luminosa cuando se le aplica una tensión.
Por lo general se utilizan como indicadores.

Diodo fijador
clamper diode

Diodo utilizado para fijar el nivel de tensión de una señal a un punto particular de referencia.

Diodo gunn
gunn diode

Diodo semiconductor que presenta el efecto Gunn.

Diodo láser
laser diode

Diodo semiconductor, generalmente de arseniuro de galio, que emite luz coherente cuando se aplica una tensión a sus terminales.

Diodo paramétrico
parametrie diode

Diodo de capacidad variable.

Diodo polarizado
biased diode

Diodo que tiene una tensión de corriente continua aplicada en polaridad directa o inversa.

Diodo schottky
schottky diode

Diodo de estado sólido en el que un metal y un semiconductor forman una unión PN.

Diodo semiconductor

Consiste en dos metales semiconductores de distintas propiedades eléctricas (uno "p" o positivo, y el otro "n" o negativo) que se juntan a lo largo de una superficie común, conocida con el nombre de unión o acoplamiento; tiene la propiedad de permitir el paso de la corriente en una sola dirección si no se rebasan ciertos valores de la tensión aplicada. Cuando el polo positivo de una pila va unido a la zona p de un acoplamiento p-n y el negativo a la zona n, los portadores de carga positivos y negativos, en las zonas respectivas, van hasta el acoplamiento, donde se neutralizan mutuamente y en este caso el diodo es conductor. El mismo diodo polarizado en sentido inverso ya no es conductor pues emigran los portadores del acoplamiento y sólo pueden garantizar el paso de una corriente débil (denominada de fuga) los pares electrón-hueco, engendrados por la agitación térmica o la luz. Si se aplica una corriente alterna, sólo pasará en un sentido, quedando rectificada, ya que el diodo tiene una conductividad unilateral. Las cargas positivas y negativas pueden franquear la zona de acoplamiento, pero se encontrarán en minoría respecto a la otra zona y su existencia en ella será breve. Dada la velocidad de difusión de las cargas de ambos lados, habrá una pequeña zona en la región p donde se encontrarán numerosos portadores del tipo n. Esta zona se llama de difusión. Los diodos semiconductores tienen la ventaja de ser muy pequeños y su coste muy reducido con respecto a la válvula electrónica.

Diodo túnel
tunnel diode

Diodo de unión especial cuya característica de conducción directa presenta resistencia negativa.

Diodo zener
zener diode

Diodo que se usa para regular una tensión o que funciona como fijador o recortador.

DIP

Tipo de encapsulado rectangular de circuito integrado. Dispone de hileras de patillas paralelas, distribuidas simétricamente de dos en dos.

Diplexado
diplexing

Emisión o recepción simultánea usando una antena común, que es posible gracias a un montaje llamado diplexor. Se utiliza comúnmente en los repetidores.

Diplexing

Ver diplexado

Diplexor de antena
antenna diplexer

Dispositivo de acoplamiento que permite utilizar simultáneamente dos emisores con una misma antena. La energía de RF fluye de ambos emisores hacia la antena común, sin que se produzca acoplamiento perjudicial entre los emisores.

Dipolo
dipole

Antena de longitud aproximadamente igual a media longitud de onda, hendida en su centro eléctrico para conexión a una línea de transmisión.
Antena constituida por dos conductores de media o un cuarto longitud de onda. La ganancia de un dipolo de media onda es de 2,1 dB con relación a una antena isotrópica y a menudo se utiliza como referencia para expresar la ganancia de otras antenas en dBd.

Dipolo de media onda
half-wave dipole

Dipolo en el que cada uno de los dos elementos tiene una longitud de 1/4 de la longitud de onda electromagnética que recibe o transmite.

Dipolo doblado
folded dipole

Elemento activo de una antena que ofrece mayor ancho de banda y 4 veces la resistencia de entrada de un dipolo abierto.

Dipolo magnético terrestre
terrestrial magnetic dipole

Dipolo magnético determinado por los dos polos magnéticos terrestres, que sigue aproximadamente la dirección del eje de rotación de la Tierra.

Direccionalidad

Cuando la mayor característica se produce en una determinada dirección.

Directa

Dícese de la energía que viaja desde el transmisor a la antena.

Directividad de una antena

Propiedad de las antenas de concentrar la energía radiada en una o varias direcciones determinadas.

Director de una antena

Elemento añadido a las antenas directivas de tipo yagi, quad, delta loop, etc., algo más pequeño que el propio radiador, situado delante de éste, y que aumenta la directividad y la ganancia de la antena en dirección al director.
Ver también reflector.

Disco
dish

Reflector de antena de forma cóncava para uso en VHF y frecuencias superiores.

Discriminación

Acción de obtener mediante un dispositivo discriminador la onda moduladora en una señal de FM.
Capacidad de un circuito o sistema para separar una señal deseada entre otras.

Discriminador
discriminator

Dispositivo formado por circuitos resonantes y diodos rectificadores que entregan a su salida una tensión de C.C. proporcional a la frecuencia de la señal de entrada.

Disipación de potencia
power dissipation

Potencia consumida por un dispositivo en funcionamiento normal y que por tanto no está disponible en la salida eléctrica del dispositivo.

Disipador
heatsink

Dispositivo metálico que se monta sobre un componente, tal como transistores de potencia, para disipar el calor.
También conocido como radiador.

Disparador
trigger

Iniciador de la acción de un circuito por medio de la introducción de un estímulo de energía de una fuente externa.

Dispersión
leakage

Flujo de energía de señal mas allá del punto en el que no debería estar presente.
En fibra óptica, acción de difundirse un haz luminoso a través de la fibra.

Dispersión ionosférica

Propagación de las ondas radioeléctricas por dispersión, como consecuencia de irregularidades y discontinuidades en la ionización de la ionosfera.

Dispersión troposférica

Propagación de las ondas radioeléctricas por dispersión, como consecuencia de irregularidades y discontinuidades en las propiedades físicas de la troposfera.

Display

Término inglés para definir determinados visualizadores, que mediante diodos de emisión luminosa (LED), o cristales líquidos (LC), permiten la composición de dígitos o letras.
Ver Visualizador.

Dispositivo acústico
acoustic device

Componente eléctrico / electrónico que basa su funcionamiento o la modificación de sus características en las variaciones de las ondas sonoras o la transformación de una energía en energía acústica o viceversa.

Dispositivo multibanda
multi-band device

Dispositivo como un sintonizador, receptor, transmisor o instrumento de ensayo y prueba que trabaja en diversas bandas seleccionables.

Dispositivo semiconductor
semiconductor device

Componentes electrónicos que utilizan las características de los cuerpos sólidos cuya resistividad está comprendida entre los conductores y los aislantes. Sus principales funciones son, amplificar, rectificar, oscilar, etc.

Dispositivos de estado sólido
solid state devices

Término que se aplica a la interacción de luz, calor, campos magnéticos y corrientes eléctricas en materiales cristalinos. Los dispositivos de estado sólido están fabricados con materiales semiconductores, como el silicio o germanio, y los más representativos son los diodos, transistores y memorias.

Dispositivos térmicos
thermal devices

Componentes eléctricos / electrónicos que basan su funcionamiento o la modificación de sus características a variaciones de la temperatura, como por ejemplo la transformación de energía.

Distancia de coordinación

Cuando se determina la necesidad de coordinación, es la distancia, en un acimut determinado, a partir de una estación terrena, que comparte la misma banda de frecuencias con estaciones terrenales o desde una estación terrena transmisora que comparte la misma banda de frecuencias atribuida bidireccionalmente con estaciones terrenas receptoras, más allá de la cual no se rebasará el nivel de interferencia admisible, no siendo por tanto necesaria la coordinación.

Distorsión
distortion

Ligera deformación de la forma de onda de una señal.
Señales de salida de un circuito o sistema que no corresponden con la señal de entrada.
Alteración que sufre la señal entre la entrada y la salida de un circuito electrónico, o bien entre la transmitida y la recibida.

Distorsión armónica total
total harmonic distortion

Distorsión debida a la acción combinada de todos los armónicos presentes en una forma de onda compleja.

Distorsión de amplitud

Ocurre cuando a la salida del amplificador se encuentra una forma de onda diferente a la entrante.

Distorsión de fase

Cuando una de las componentes de la señal compleja tarda mas tiempo en atravesar el circuito que las otras. Se debe también a las reactancias del circuito amplificador.

Distorsión de frecuencia

Cuando una de las componentes de la onda compleja es amplificada mas que las otras. Se debe a la reactancia de los elementos inductivos y capacitativos, que varía con la frecuencia.

Disyuntor

Interruptor automático que actúa por efecto de una corriente diferencial. Se emplea como dispositivo de protección contra los contactos indirectos, por ejemplo ante las fugas de corriente en las puesta a tierra de las instalaciones eléctricas.

Divisor
divider

Circuito o dispositivo que realiza la función matemática de dividir.

Divisor analógico
analog divider

Circuito analógico o dispositivo que recibe dos entradas y entrega una salida igual a su cociente.

Divisor de frecuencia
frequeney divider

Circuito o dispositivo cuya frecuencia de salida es una fracción de la frecuencia de entrada.

Doblador de tensión
voltage doubler

Circuito que suministra una tensión de salida de corriente continua que es aproximadamente el doble del valor de pico de una tensión de entrada de corriente alterna.

Doppler

Fenómeno evidenciado por el cambio de la frecuencia observada de una onda en un sistema de transmisión, producido por un cambio en el tiempo de la longitud del camino entre la fuente y el punto de observación.

Drift

Ver deriva.

Drive

Ver excitación.

DSP

Acrónimo de Digital Sound Processor o Procesador Digital de Señal, es un dispositivo que los fabricantes comienzan a introducir en sus equipos y que permite la eliminación de ruidos en la señal de audio de una manera muy eficaz. Su funcionamiento es con técnicas electrónicas digitales.

DTH
Direct To Home

Se refiere a la transmisión de señales de radio desde un satélite directamente al domicilio del usuario, por medio de una antena parabólica de pequeño tamaño. El servicio DTH más popular es la televisión por satélite.

Dúplex
duplex

Transmisión y recepción independiente bilateral y simultánea en ambas direcciones.
Sistema de transmisión por un solo hilo de manera que puedan transmitirse simultáneamente mensajes en los dos sentidos, es decir, es un sistema de transmisión de datos bidirecional y simultaneo.
En telefonía, el sistema dúplex de conmutación telefónica une dos aparatos telefónicos a la central mediante una línea única.

Dúplex total
full duplex circuit

Dícese del circuito capaz de admitir la transmisión de señales en ambos sentidos y de forma simultánea.

Duplexor
duplexer

Montaje que permite la transmisión y recepción simultánea de energía de señales relacionadas utilizando una antena común.

Duplexor de antena
antenna duplexer

Dispositivo que permite que un emisor y un receptor funcionen acoplados simultáneamente a una misma antena. El duplexor deja la energía de RF circular de la antena al receptor y del emisor a la antena, sin acoplamiento excesivo entre el receptor y el emisor.

DUT1
DUT1

Valor de la diferencia prevista UT1 – UTC, anunciada con las señales horarias. El DUT1 puede considerarse como una corrección que ha de agregarse al UTC para obtener una mejor aproximación del UT1. El Servicio Internacional de Rotación Terrestre (IERS) da los valores de DUT1 en múltiplos enteros de 0,1 s.
Ver Tiempo Universal.

DVB
Digital Video Broadcasting

Es una especificación europea de emisión digital para televisión, asociada al formato de compresión MPEG-2.

Dynamic range

Ver margen dinámico.


Volver al inicio

Ecualizador

Dispositivo electrónico que permite regular el nivel de frecuencias a lo ancho de una banda audible. Se utiliza normalmente para corregir los defectos, atenuaciones o amplificaciones de determinadas frecuencias sonoras. Ello es debido a que los obstáculos influyen decisivamente en la mayor o menor propagación de algunas frecuencias, llegando por tanto al receptor con diferentes niveles; la función del ecualizador es "nivelar" esas frecuencias con las demás.

Efecto antena
antenna effect

En los radiogoniómetros, efecto espurio resultante de la capacitancia entre el cuadro y la tierra.
En los sistemas de radionavegación, señal de salida perjudicial causada por ele efecto omnidireccional de una red direccional de antenas.

Efecto de campo
field-effect

Fenómeno en el que el flujo de portadores de corriente en un sólido está controlado por un campo eléctrico externo.

Efecto de proximidad
proximity effect

Influencia de la corriente de alta frecuencia que fluye por un conductor sobre la distribución de corriente que pasa por un conductor adyacente.

Efecto de tierra
shore effect

Tendencia de las ondas de radio que se desplazan por tierra para curvarse siguiendo la curvatura de la Tierra.

Efecto Doppler
Doppler effect

Fenómeno que se observa al variar la distancia entre una fuente sonora y el observador, lo que produce un aparente cambio de frecuencia en la señal recibida.

Efecto Edison
Edison effect

Emisión termoiónica de electrones procedentes de un filamento caldeado en un tubo de vacío; los electrones son atraídos por una placa fría metálica de carga positiva situada en dicho tubo. Este descubrimiento sentó las bases de funcionamiento de las válvulas o tubos de vacío.

Efecto fotoeléctrico
photoelectric effect

Fenómeno por el cual tienen lugar cambios temporales en los átomos de ciertas sustancias bajo la influencia de la luz.

Efecto Gunn
Gunn effect

Aparición de oscilaciones de corriente de radiofrecuencia en un dispositivo de arseniuro de galio polarizado en corriente continua en un campo de 3.000 voltios.

Efecto hall
hall effect

Cambio de la conducción eléctrica originado por la componente del vector de campo magnético perpendicular al vector de densidad eléctrica, que en lugar de ser paralelo al campo eléctrico forma un ángulo con este.

Efecto Kerr electroóptico
Kerr electro-optical effect

Tendencia de ciertos materiales dieléctricos a tornarse doblemente refractores en presencia de un campo eléctrico.

Efecto Kerr Luxemburgo
Luxemburg effect

Generación de señales interferentes producidas por modulación cruzada de dos o más señales que cruzan la misma región de la ionosfera.

Efecto Kerr Schottky
Schottky effect

Influencia del gradiente de potencial en el cátodo de una válvula electrónica sobre la corriente de emisión.

Efecto tiristor
latchup

Conducción anormal en un circuito conmutador de transistores en el que la tensión de colector permanece en su nivel tras conmutar al transistor al corte desde un estado de saturación.

Efecto zener
zener effect

Repentino y gran incremento de corriente en una unión no polarizada en inversa debido a alcanzar un valor de tensión inversa determinado por causa de ionización por el campo eléctrico de alta intensidad en la región de empobrecimiento.

Effective height

Ver altura efectiva.

Eficacia de antena
antenna field gain

Intensidad de campo en milivoltios por metro que produce una antena transmisora en el plano horizontal a una milla (1,609 metros) de distancia cuando la misma absorbe del emisor una potencia de un kilovatio, dividida dicha intensidad por 137,6 (cifra correspondiente a un dipolo de media onda). La eficacia de antena constituye una medida del mérito relativo de la misma.

Eficacia de radiación de la antena
antenna efficiency

Razón de la energía radiada a la energía absorbida por la antena. Esta razón vale la unidad en el caso de una antena ideal sin pérdida de ninguna clase.
Ver Rendimiento de la antena.

Electricidad estática
static electricity

Electricidad concerniente a las cargas en reposo.

Electrico
electrical

Relativo o correlacionado con la electricidad, pero sin contener ésta ni participar de su naturaleza, propiedades o características físicas. Este es el sentido recomendado del término "electrical", a distinción de "electric" (lo que contiene o produce electricidad, lo que se deriva o participa de la naturaleza o las propiedades de la electricidad o es accionado por ella). No obstante, en la práctica no se observa siempre esta distinción entre los términos, con el resultado de que en muchos casos se usa el uno por el otro.

Electroafinidad

Cambio de energía que se produce al adicionar un electrón a un átomo neutro gaseoso formándose un ion negativo. La electroafinidad da una idea del carácter oxidante del elemento.

Electroanálisis

Procedimiento electrolítico usado para determinar la proporción de una sustancia en una disolución, mediante la evaluación de la cantidad de la misma que se deposita en un electrodo.

Electrodo
electrode

Punto, cuerpo o terminal de un circuito o dispositivo que entrega electricidad o al cual se aplica electricidad.

Electrodo acelerador
accelerating electrode

En un klistron o tubo de rayos catódicos, electrodo al cual se aplica la tensión de aceleración.

Electromagnético
electromagnetic

Término relativo a la combinación de campos magnéticos y eléctricos asociados con la radiación o con movimiento de electrones o de otras partículas cargadas a través de conductores o del espacio.

Electromagnetismo

Parte de la física que estudia los fenómenos eléctricos y magnéticos unificados en una sola teoría. Ésta, a partir de cuatro ecuaciones vectoriales, relaciona los campos eléctrico y magnético con las cargas y las corrientes eléctricas que actúan como fuentes de dichos campos.

Electrón
electron

Partícula subatómica que transporta la carga negativa unidad de electricidad.

Electrón-voltio
electronvolt

La unidad básica de energía eléctrica.
Símbolo: eV.

Electrovoltio

Unidad de energía empleada en mediciones muy pequeñas. Su símbolo es eV. Equivale a la energía adquirida por un electrón al trasladarse, en el vacío, entre dos puntos con una diferencia de potencial de 1 voltio. Su valor es 1,6 x 10-19 julios. Sus múltiplos más empleados son el kiloelectronvoltio (keV) y el megaelectronvoltio (MeV), que equivalen respectivamente a mil y un millón de eV.

Elemento

Cada una de las ramas resonantes de una antena.

Elemento de caldeo
heating alement

Elemento calefactor de una válvula o termistor. Elemento resistivo que genera calor en un dispositivo de caldeo eléctrico.

Eliminador
blanker

Componente o circuito que momentáneamente elimina un impulso o señal para que no pase al resto del circuito; eliminador de ruido (noise blanker).

Eliminador de antena
antenna eliminator

Dispositivo que permite utilizar la línea de canalización eléctrica como antena receptora. Consiste esencialmente en uno o más condensadores de la debida capacitancia, mediante los cuales se conecta dicha línea al borne de antena del receptor. El valor de capacitancia se escoge de manera que el condensador dé paso a las corrientes de RF y detenga en cambio las corrientes de frecuencia industrial (50 ó 60 Hz).

Emisión
emission

Radiación producida, o producción de radiación, por una estación transmisora radioeléctrica.
Aplicase a cualquier radiación de energía por medio de ondas electromagnéticas.

Emisión armónica

Emisión múltiplo de la frecuencia fundamental.

Emisión de banda lateral única

Emisión de modulación de amplitud con una sola banda lateral.

Emisión de banda lateral única y portadora completa

Emisión de banda lateral única sin reducción de la portadora.

Emisión de banda lateral única y portadora reducida

Emisión de banda lateral única con reducción de la portadora, pero en un nivel que permite reconstituirla y emplearla para la demodulación.

Emisión de banda lateral única y portadora suprimida

Emisión de banda lateral única en la cual la portadora es virtualmente suprimida, no pudiéndosela utilizar para la demodulación.

Emisión de frecuencia patrón
standard-frequency emission

Emisión que, con una exactitud de frecuencia especificada, difunde a intervalos regulares una frecuencia patrón.
NOTA – En la Recomendación UIT-R TF.460, el UIT-R aconseja un desajuste de frecuencia normalizado inferior a 1 x 10-10.

Emisión de señales horarias
standard-time-signal emission

Emisión que con una exactitud especificada difunde a intervalos regulares una secuencia de señales horarias.
NOTA – En la Recomendación UIT-R TF.460, el UIT-R recomienda emitir las señales horarias a menos de 1 ms con relación al UTC, y que contengan información DUT1 según un código especificado.

Emisión fuera de banda

Emisión en una o varias frecuencias situadas inmediatamente fuera de la anchura de banda necesaria, resultante del proceso de modulación, excluyendo las emisiones no esenciales.

Emisión no esencial

Emisión en una o varias frecuencias situadas fuera de la anchura de banda necesaria, cuyo nivel puede reducirse sin influir en la transmisión de la información correspondiente. Las emisiones armónicas, las emisiones parásitas, los productos de intermodulación y los productos de la conversión de frecuencia están comprendidas en las emisiones no esenciales, pero están excluidas las emisiones fuera de banda.

Emisión solar de radio
radio emission

El Sol se comporta como un emisor de ondas de radio de banda ancha, ocupando longitudes de onda desde cm hasta Dm. Tanto en condiciones normales como en caso de perturbaciones y eventos solares.

Tipo 1 Tormentas de ruido de banda estrecha en la banda métrica (300-50 MHz).
Tipo 2

Emisiones de banda estrecha que comienzan en la banda métrica (300 MHz) y se van desplazando lentamente hacia ondas decamétricas (10 MHz). Están relacionadas directamente con las erupciones mayores e indican la existencia de una onda de descarga moviéndose por la atmósfera solar.

Tipo 3

Emisiones también de banda estrecha que se desplazan rápidamente de longitudes de onda de dm a Dm (500 a 0,5 MHz). Suelen producirse en grupos y son una característica ocasional de regiones activas solares.

Tipo 4

Emisiones de banda ancha y de espectro suavizado, que se producen proncipalmente entre 300 y 30 MHz. Están asociadas con las erupciones solares y comienzan 10 minutos después del máximo de la erupción solar, pudiendo durar incluso horas.

Emisiones espureas
spurious emissions

Emisiones de frecuencia o frecuencias fuera del ancho de banda necesario para la comunicación, cuyo nivel puede ser atenuado sin afectar a la inteligibilidad de la comunicación. Son emisiones espurias los armónicos, subarmónicos, emisiones parásitas y productos de intermodulación. Por el contrario, no son espurias las emisiones correspondientes a las bandas laterales de modulación de la frecuencia fundamental.

Emisiones no deseadas

Conjunto de las emisiones no esenciales y de las emisiones fuera de banda.

Emisiones parásitas

Emisiones generadas en forma accidental sobre una o más frecuencias que no dependen de la frecuencia fundamental ni de las oscilaciones resultantes de la generación de la frecuencia fundamental.

Emisisor
emitter

Zona de un transistor bipolar que inyecta portadores en la base; junto con el colector, es uno de los terminales de alta corriente.

Enchufe - Jack

El conector hembra que normalmente tiene un enchufe central.

Enchufe - Plug

El conector macho que normalmente tiene un pin en el centro.

Encoder

Ver codificador.

Energía

Capacidad que tiene un sistema para producir trabajo; se mide en kilowatios/hora (kW/h). La energía, a pesar de ser un fenómeno único, puede manifestarse de distintas formas: mecánica, eléctrica, calorífica, luminosa, radiante, etc., que pueden transformarse unas en otras (principio de conservación de la energía).

Energía electromagnética
electromagnetic energy

Energía en forma de campos eléctricos y magnéticos.

Energía radiante
radiant energy

Toda forma de energía emitida por una fuente y que se desplaza como una onda a través del espacio.

Enfasar

Alimentar a un conjunto de antenas de modo que sus campos coincidan en fase.

Enlace de conexión

Enlace radioeléctrico establecido desde una estación terrena situada en un emplazamiento dado hacia una estación espacial, o viceversa, por el que se transmite información para una radiocomunicación espacial de un Servicio distinto del Servicio Fijo por satélite. El emplazamiento dado puede hallarse en un punto fijo especificado o en cualquier punto fijo dentro de zonas especificadas.

Enlace multisatélite

Enlace radioeléctrico efectuado entre una estación terrena transmisora y una estación terrena receptora por medio de dos satélites por lo menos y sin ninguna estación terrena intermedia.
Un enlace multisatélite está formado por un enlace ascendente, uno o varios enlaces entre satélites y un enlace descendente.

Enlace por satélite

Enlace radioeléctrico efectuado entre una estación terrena transmisora y una estación terrena receptora por medio de un satélite.
Un enlace por satélite está formado por un enlace ascendente y un enlace descendente.

Entrada
input

Energía o información entregada o transferida a un circuito o dispositivo.
Terminales de un circuito o instrumento al que se aplica la señal o información a tratar.

Entrada / salida
I/O

Líneas o dispositivos empleados para obtener o visualizar la información en el exterior.

Envejecimiento
ageing

Variación sistemática de la frecuencia con el tiempo como consecuencia de cambios internos en el oscilador.
NOTA – Es el cambio de frecuencia cuando se mantienen constantes los factores externos al oscilador (entorno, alimentación de potencia, etc.).

Envolvente
envelope

Línea imaginaria de un gráfico que une picos sucesivos de una señal de corriente alterna.

Equipos
equipment

Denominación genérica a aparatos o componentes diseñados para servir a una finalidad específica.

Error
error

Diferencia entre el valor real de una magnitud y el valor correcto atribuido a aquélla.

Erupción de protones
Proton flare

Erupción solar que libera gran cantidad de protones.

Erupción solar
solar flare

Explosión de gran intensidad que se produce en el Sol y que libera enormes cantidades de materia y radiación. Puede tener una duración del orden de pocos minutos a varias horas y provoca un aumento en la intensidad de radiación de Sol en los rangos del UV corto, de los rayos gamma y de los rayos C. Las llamaradas solares pueden observarse con instrumentos ópticos desde la Tierra o desde sondas espaciales y dan lugar a intensos niveles de ruido en la banda de radio de HF.
Las llamaradas solares tienen influencia en las radiocomunicaciones en HF unos 15 minutos después de producirse, afectando sobre todo al segmento comprendido entre 2 MHz y 30 MHz. La duración de estos fenómenos oscila entre varios minutos a alrededor de una hora.
El valor de la frecuencia crítica disminuye (y por tanto también la MUF) y la absorción aumenta, pudiendo alcanzarse valores de hasta 38 dB de atenuación extra sobre las condiciones normales.
Algunas llamaradas solares liberan gran cantidad de protones que pueden alcanzar la Tierra en unos 30 minutos. Al llegar a la Tierra, comienzan a moverse siguiendo una trayectoria espiral a lo largo de las líneas del campo geomagnético, penetrando las capas altas de la ionosfera, donde aumentan los niveles de ionización.

Escala de Pérdidas de Comunicaciones elaborada por el NOAA

Categoría Efecto
La duración del evento influirá en la gravedad de sus efectos
Medida Física Frecuencia Media
(1 ciclo = 11 años)

Escala

Descripción

Pérdida / Bloqueo de Radio

Brillo pico de Rayos-X de GOES por clases y por flujo*

Número de eventos cuando se midió el flujo (número de días con tormenta)

R 5

Extremo

Radio AF: bloqueo completo durante varias horas de AF (alta frecuencia**) en todo el campo diurno de la Tierra. Sin comunicación por AF con marineros o aviadores en este sector.
Navegación: interrupción durante varias horas de las señales de baja frecuencia utilizadas por sistema de navegación en la zona diurna de la Tierra durante muchas horas, causando pérdidas de posicionamiento. Incremento de errores en la navegación por satélite en el lado diurno de la Tierra, que podría extenderse a la zona nocturna de la Tierra.

X20
(2x10-3)

Menos de 1 por ciclo

R 4

Severo

Radio AF: Corte en las comunicaciones por radio de Alta Frecuencia en la mayoría de las zonas diurna de la Tierra durante una o dos horas. Se pierde el contacto por radio en AF durante este tiempo.
Navegación: pérdidas de las señales de baja frecuencia de navegación causando errores de posicionamiento durante una o dos horas. Interrupciones leves en la navegación por satélite en el lado diurno  de la Tierra.

X10
(10-3)

8 por ciclo
(8 días por ciclo)

R 3

Fuerte

Radio AF: una amplia zona con pérdidas de radio de AF, imposibilidad de contactar por radio durante alrededor de una hora en el lado diurno z de la Tierra.
Navegación: disminución de la calidad de las señales de navegación de baja frecuencia durante aproximadamente una hora.

X1
(10-4)

175 por ciclo
(140 días por ciclo)

R 2

Moderado

Radio AF: cortes limitados de comunicación por radio de AF en la zona diurna de la Tierra, pérdida de contacto por radio durante unos diez minutos.
Navegación: alteración de las señales de navegación por frecuencia durante unos diez minutos.

M5
(5x10-5)

350 por ciclo
(300 días por ciclo)

R 1

Menor

Radio AF: Fallos leves en la las señales de AF en el lado diurno de la Tierra, pérdida ocasional de contacto por radio.
Navegación: alteraciones leves de las señales de navegación por frecuencia durante intervales cortos.

M1
(10-5)

2000 por ciclo (950 días por ciclo)

* Flujo, medido con valores entre 0.1 y 0.8 en W·m-2. Basado en esta medición, pero considerando también otras medidas físicas.
** También se podrían ver afectadas otras frecuencias.

Escala de tiempo
time scale

Sistema de ordenación inequívoca de los acontecimientos.

Escala de tiempo atómico
atomic time scale

Escala de tiempo basada en fenómenos de resonancia atómica o molecular.

Escala de tiempo coordinada
coordinated time scale

Escala de tiempo sincronizada, dentro de unos límites dados, con una escala de tiempo de referencia.

Escalas de tiempo en sincronismo
time scales in synchronism

Dos escalas de tiempo están en sincronismo cuando asignan un mismo tiempo horario a un instante.
NOTA – Si las escalas de tiempo corresponden a lugares separados espacialmente, deberá tenerse en cuenta el tiempo de propagación de las señales horarias transmitidas, y los efectos relativistas (teniendo en cuenta el movimiento de los ejes de referencia).

Espacio interelectródico de descarga de la antena
antenna arc-gap spacing

Espacio entre los electrodos de descarga en arco, o descarga disruptiva, de la antena.

Espacio lejano

Región del espacio situada a una distancia de la Tierra igual o superior a 2 x 106 kilómetros.

Espectro de frecuencia

Lo forman el conjunto de todas las frecuencias laterales y la portadora de una onda modulada en frecuencia.

Espectro electromágnetico

El espectro electromagnético está formado por ondas de radio, microondas, ondas de infrarrojo, ondas visibles, ondas del ultravioleta, rayos X y rayos gamma.
- Ondas de radio. Son ondas que tienen una amplia gama de longitud de onda, desde unos pocos milímetros hasta alcanzar unos kilómetros. Las usamos en radiodifusión. Las ondas de radio más largas rebotan en la ionosfera y se detectan mediante antenas situadas a gran distancia de la persona. Las ondas de radio medias no se reflejan tanto en la ionosfera, pero recorren largas distancias y atraviesan obstáculos; para superar las montañas necesitan repetidores. En cambio, las de menor onda no se reflejan en la ionosfera, por lo que necesitan repetidores más cercanos; gracias a los satélites artificiales, se pueden transmitir a cualquier distancia.
- Microondas. Tienen una longitud de onda comprendida entre 1 mm y 30 cm. A diferencia de las ondas de radio, las microondas no se reflejan en la ionosfera. Pueden ser utilizadas para la transmisión de mensajes telefónicos a distancias medias. Pero, desde luego, la aplicación más común es la de los 'microondas': estos aparatos emiten microondas, que hacen que las moléculas de agua vibren, calentando el alimento.
- Ondas de infrarrojo. Estas ondas son emitidas por cuerpos calientes, debido a la vibración de sus átomos. La Tierra irradia ondas de infrarrojo.
- Ondas visibles. Son las ondas que el ojo del ser humano puede percibir. Cuando un átomo recibe energía del exterior, los electrones saltan a órbitas exteriores; cuando caen a las primitivas órbitas, emiten el exceso de energía en forma de radiación electromagnética. Cuanto mayor haya sido el salto, su luz será más azul, mientras que cuanto menor lo sea, su luz será más roja.

Espectro radioeléctrico

Conjunto de ondas radioeléctricas cuya frecuencia está comprendida entre los 9 kilohertzios y los 3000 Gigahertzios.
El espectro radioeléctrico se constituye, a su vez, en un subconjunto del espectro electromagnético.

Espectro visible
visible spectrum

Banda de frecuencias de radiación electromagnética que el ojo humano percibe en forma de luz.

Espira

Cualquier conductor eléctrico que forma una línea cerrada circular o rectangular. Al circular la corriente crea, en su interior, un campo magnético. El polo N queda situado en el lado en que se ve circular la corriente en sentido antihorario, y el polo S en el extremo opuesto.

Estabilidad
stability

Condición en la que un componente o equipo puede mantener un modo particular de trabajo sin desviaciones.

Estabilidad de frecuencia
frequency stability

Virtud que tiene un oscilador de mantener la misma frecuencia estando sujeto a cambios de carga, variaciones de la tensión, alimentación, calor, humedad, etc.

Estación

Uno o más transmisores o receptores, o una combinación de transmisores y receptores, incluyendo las instalaciones accesorias, necesarios para asegurar un Servicio de radiocomunicación, o el Servicio de radioastronomía en un lugar determinado.
Las estaciones se clasificarán según el Servicio en el que participen de una manera permanente o temporal.

Estación aeronáutica

Estación terrestre del Servicio Móvil aeronáutico.
En ciertos casos, una estación aeronáutica puede estar instalada, por ejemplo, a bordo de un barco o de una plataforma sobre el mar.

Estación Clase A

Estación destinada a cubrir extensas zonas de servicio primario y secundario que está protegida contra interferencias perjudiciales.

Estación Clase B

Estación destinada a cubrir dentro de su zona de servicio primaria uno o varios centros poblados y está protegida contra interferencias perjudiciales.

Estación Clase C

Estación destinada a cubrir dentro de su zona de servicio primario a una ciudad y zonas suburbanas contiguas y está protegida contra interferencias perjudiciales.

Estación Clase D

Estación destinada a cubrir dentro de su zona de servicio primario una localidad o ciudad y que está protegida contra interferencias perjudiciales.

Estación costera

Estación terrestre del Servicio Móvil Marítimo.

Estación de aeronave

Estación móvil del Servicio Móvil aeronáutico instalada a bordo de una aeronave, que no sea una estación de embarcación o dispositivo de salvamento.

Estación de aficionado

Estación del Servicio de aficionados.

Estación de baja potencia

Estación del servicio de Radiodifusión en Frecuencia Modulada, de potencia restringida y ubicada fuera de las zonas de servicio de las estaciones A, B, C y D.

Estación de baja potencia (radiodifusión por televisión)

Estación que opera con potencia restringida en localidades de preferente interés social o zona de frontera.

Estación de baja potencia unificada

Conjunto de estaciones de baja potencia ubicadas en un mismo lugar de transmisión y que emiten su señal a través de una única antena de transmisión empleando un combinador.

Estación de barco

Estación móvil del Servicio Móvil Marítimo a bordo de un barco no amarrado de manera permanente y que no sea una estación de embarcación o dispositivo de salvamento.

Estación de base

Estación terrestre del Servicio Móvil terrestre.

Estación de comunicaciones a bordo

Estación móvil de baja potencia del Servicio Móvil Marítimo destinada a las comunicaciones internas a bordo de un barco, entre un barco y sus botes y balsas durante ejercicios u operaciones de salvamento, o para las comunicaciones dentro de un grupo de barcos empujados o remolcados, así como para las instrucciones de amarre y atraque.

Estación de embarcación o dispositivo de salvamento

Estación móvil del Servicio Móvil Marítimo o del Servicio Móvil aeronáutico, destinada exclusivamente a las necesidades de los náufragos e instalada en una embarcación, balsa o cualquier otro equipo o dispositivo de salvamento.

Estación de frecuencias patrón y/o señales horarias
standard frequency and/or time-signal station

Estación que proporciona una frecuencia patrón y/o emite señales horarias.

Estación de radio
station radio

Uno o más transmisores o receptores, o una combinación de transmisores y receptores, incluyendo las instalaciones accesorias, necesarios para asegurar un servicio de radiocomunicación, en un lugar determinado. Las estaciones se clasificarán según el servicio en el que participen de una manera permanente o temporal.

Estación de radioastronomía

Estación del Servicio de radioastronomía.

Estación de radiodeterminación

Estación del Servicio de radiodeterminación.

Estación de radiodifusión

Estación del servicio de radiodifusión.

Estación de radiodifusión sonora en frecuencia modulada

Estación del servicio de radiodifusión para la transmisión de sonido mediante la emisión de una portadora modulada en frecuencia destinada a la recepción directa por el público en general.
Ver Estación de radiodifusión sonora por modulación de frecuencia.

Estación de radiodifusión sonora por modulación de frecuencia

Estación del Servicio de Radiodifusión autorizada para la transmisión de sonido mediante la emisión de una portadora radioeléctrica modulada en frecuencia destinada a la recepción directa por el público en general.

Estación de radiofaro

Estación del Servicio de radionavegación cuyas emisiones están destinadas a permitir a una estación móvil determinar su marcación o su dirección con relación a la estación de radiofaro.

Estación de radiogoniometría

Estación de radiodeterminación que utiliza la radiogoniometría.

Estación en plataforma a gran altitud

Estación situada sobre un objeto a una altitud de 20 a 50 km y en un punto nominal, fijo y especificado con respecto a la Tierra.

Estación espacial

Estación situada en un objeto que se encuentra, que está destinado a ir o que ya estuvo, fuera de la parte principal de la atmósfera de la Tierra.

Estación experimental
experimental station

Estación especialmente autorizada para operar a frecuencias específicas en servicio experimental.
Estación que utiliza las ondas radioeléctricas para efectuar experimentos que pueden contribuir al progreso de la ciencia o de la técnica.
En esta definición no se incluye a las estaciones de aficionado.

Estación fija

Estación del Servicio Fijo.

Estación móvil

Estación del Servicio Móvil destinada a ser utilizada en movimiento o mientras esté detenida en puntos no determinados.

Estación móvil de radiolocalización

Estación del Servicio de radiolocalización destinada a ser utilizada en movimiento o mientras esté detenida en puntos no especificados.

Estación móvil de radionavegación

Estación del Servicio de radionavegación destinada a ser utilizada en movimiento o mientras esté detenida en puntos no especificados.

Estación móvil terrestre

Estación móvil del Servicio Móvil terrestre que puede cambiar de lugar dentro de los límites geográficos de un país o de un continente.

Estación portuaria

Estación costera del Servicio de operaciones portuarias.

Estación terrena

Estación situada en la superficie de la Tierra o en la parte principal de la atmósfera terrestre destinada a establecer comunicación:
– con una o varias estaciones espaciales; o
– con una o varias estaciones de la misma naturaleza, mediante el empleo de uno o varios satélites reflectores u otros objetos situados en el espacio.

Estación terrena aeronáutica

Estación terrena del Servicio Fijo por satélite, o, en algunos casos, del Servicio Móvil aeronáutico por satélite instalada en tierra en un punto determinado, con el fin de establecer un enlace de conexión en el Servicio Móvil aeronáutico por satélite.

Estación terrena costera

Estación terrena del Servicio Fijo por satélite o en algunos casos del Servicio Móvil Marítimo por satélite instalada en tierra, en un punto determinado, con el fin de establecer un enlace de conexión en el Servicio Móvil Marítimo por satélite.

Estación terrena de aeronave

Estación terrena móvil del Servicio Móvil aeronáutico por satélite instalada a bordo de una aeronave.

Estación terrena de barco

Estación terrena móvil del Servicio Móvil Marítimo por satélite instalada a bordo de un barco.

Estación terrena de base

Estación terrena del Servicio Fijo por satélite o, en ciertos casos, del Servicio Móvil terrestre por satélite, situada en un punto determinado o en una zona determinada en tierra y destinada a asegurar el enlace de conexión del Servicio Móvil terrestre por satélite.

Estación terrena móvil

Estación terrena del Servicio Móvil por satélite destinada a ser utilizada en movimiento o mientras esté detenida en puntos no determinados.

Estación terrena móvil terrestre

Estación terrena móvil del Servicio Móvil terrestre por satélite capaz de desplazarse por la superficie, dentro de los límites geográficos de un país o de un continente.

Estación terrena terrestre

Estación terrena del Servicio Fijo por satélite o, en ciertos casos, del Servicio Móvil por satélite, situada en un punto determinado o en una zona determinada en tierra y destinada a asegurar el enlace de conexión del Servicio Móvil por satélite.

Estación terrenal

Estación que efectúa radiocomunicaciones terrenales.

Estación terrestre

Estación situada en un punto fijo en la Tierra destinada a establecer comunicación con una o varias estaciones espaciales, puede ser transmisora, receptora o transreceptora.
Estación del Servicio Móvil no destinada a ser utilizada en movimiento.

Estación terrestre de radiolocalización

Estación del Servicio de radiolocalización no destinada a ser utilizada en movimiento.

Estación terrestre de radionavegación

Estación del Servicio de radionavegación no destinada a ser utilizada en movimiento.

Estallido en U
U Burst

El espectro de un repentino radio-estallido en una llamarada solar. En una representación de intensidad-frecuencia tiene una apariencia con forma de U.

Etapa
stage

Unidad funcional completa de un sistema; por ejemplo, una etapa amplificadora.

Exactitud
accuracy

Grado de conformidad entre un valor medido o calculado y su definición.
Ver incertidumbre.

Excitación
drive

Energía de RF aplicada a la entrada de un amplificador de RF

Excitación
excitation

Tensión aplicada a un componente para que trabaje.

Excitado

El elemento radiante de una antena que recibe directamente la energía del transmisor.

Excitador
driver

Etapa amplificadora que precede a la etapa de salida en un receptor o transmisor.
Dispositivo que suministra una cantidad de energía o de señal útil a otro a fin de asegurar su correcto funcionamiento.

Excursión
swing

Cambio máximo que presenta una cantidad variable.

Expansor
expander

Circuito para elevar automáticamente la amplitud de una cantidad.

Explosión solar

Aumento transitorio de la emisión solar, normalmente asociado con una región activa o con una erupción.

Explotación dúplex

Modo de explotación que permite transmitir simultáneamente en los dos sentidos de un canal de telecomunicación.
Por lo general, la explotación dúplex y la explotación semidúplex de un canal de radiocomunicación requieren el empleo de dos frecuencias: la explotación símplex puede hacerse con una o dos frecuencias.

Explotación semidúplex

Modo de explotación símplex en un extremo del circuito de telecomunicación y de explotación dúplex en el otro.
Por lo general, la explotación dúplex y la explotación semidúplex de un canal de radiocomunicación requieren el empleo de dos frecuencias: la explotación símplex puede hacerse con una o dos frecuencias.

Explotación simplex

Modo de explotación que permite transmitir alternativamente, en uno u otro sentido de un canal de telecomunicación, por ejemplo, mediante control manual.
Por lo general, la explotación dúplex y la explotación semidúplex de un canal de radiocomunicación requieren el empleo de dos frecuencias: la explotación símplex puede hacerse con una o dos frecuencias.

Expulsión de masa coronal
Coronal mass ejection

Expulsión de materia desde el Sol hacia el espacio interplanetario. Si la materia se dirige hacia la Tierra entonces se produce una perturbación en el campo magnético terrestre.

Eyección de masa coronal
coronal mass ejection

La atmósfera solar interna (cromosfera) puede liberar grandes llamaradas o lenguas de gas caliente y campos magnéticos que pueden observarse en la atmósfera solar exterior o corona en forma de explosiones espectaculares. Las eyecciones de masa coronal liberan una gran cantidad de partículas que viajan a altísimas velocidades impactando en los planetas del Sistema Solar.
Las eyecciones de masa coronal son los fenómenos solares con mayor impacto en las radiocomunicaciones en HF, pudiendo provocar niveles de absorción muy altos en la ionosfera. Este fenómeno se conoce como "apagón de HF".


Volver al inicio

Facsimil
facsimile

Sistema de telecomunicación que permite la transmisión de imágenes fijas, con o si medios tonos, con miras a su reproducción en forma permanente.
El original puede consistir en fotografías, mapas, dibujos, páginas impresas, o cualquiera otra clase de material gráfico fijo. La imagen se explora y convierte en una onda de señal que se transmite por línea o por radio hasta el aparato receptor distante.

Factor de amplificación
amplification factor

En las válvulas electrónicas, cociente de las variaciones de la tensión de rejillas, obtenidas en condiciones especiales. Cociente de una pequeña variación de la tensión de ánodo y la correspondiente variación de la tensión de control, mientras se mantienen constantes los demás parámetros del circuito. La definición es equivalente, aunque varíe en su formulación, en el caso de otros dispositivos capaces de amplificar tensiones, corrientes o potencias.

F/B

Acrónimo de Front-to-back» o Relación F/E (frente/espalda) de las potencias radiadas por una antena directiva.

Faradio
farad

Unidad básica de capacidad; un condensador tiene una capacidad de un faradio cuando una variación de un voltio por segundo a través de dicho condensador produce una corriente de un amperio.

Fase
phase

Se dice que dos magnitudes sinusoidales están en fase cuando pasan en el mismo instante y con el mismo sentido por el cero.
Por lo general, en un fenómeno periódico descrito analíticamente por una función del tiempo (o el espacio), la fase es cualquier estado posible y distinguible de ese fenómeno.
Puede identificarse por medio del tiempo que transcurre entre la aparición del fenómeno y una referencia dada y cuya denominación correcta es «tiempo de fase» (abreviado a menudo en «fase»). En particular, si el fenómeno es sinusoidal se puede identificar la fase ya sea por el ángulo o a base del tiempo, medidos ambos a partir de una referencia asignada, según las dimensiones asignadas al periodo de referencia (a saber, 2∏ o T).
En el servicio de frecuencias patrón y señales horarias se trata principalmente de diferencias de tiempo de fase, o sea de diferencias de tiempo entre dos fases identificadas de un mismo fenómeno o de dos fenómenos diferentes.

Fatiga
fatigue

Degradación de las prestaciones de circuitos o materiales con el tiempo.

FDMA

Acrónimo de Acceso Múltiple por División de Frecuencia. Técnica de acceso al satélite en la que cada portadora se transmite de manera constante en una frecuencia exclusiva durante todo el tiempo.

Fecha
date

Lectura de una escala de tiempo determinada.
NOTA – La fecha puede expresarse convencionalmente en años, meses, días, horas, minutos, segundos y fracciones de éstos. Son también útiles para la determinación del tiempo los conceptos de «Fecha Juliana» (FJ) y de «Fecha Modificada del Calendario Juliano» (MJD – «Modified Julian Date»)
Ver Fecha Juliana y Fecha Modificada del Calendario Juliano.

Fecha Juliana - FJ
julian date (JD)

Número de día juliano seguido de la fracción de día transcurrida desde el mediodía precedente (12h00 UT).
NOTA – Por convenio, la Fecha Juliana está referida al UT1, aunque puede emplearse en otros contextos, si así se indica explícitamente.

Fecha modificada del calendario Juliano
Modified Julian Date (MJD)

Fecha juliana menos 2.400.000,5 días

Feedback

Ver realimentación.

Ferromagnético
ferromagnetic

Material que tiene una permeabilidad relativa mayor a 1 y requiere una fuerza magnetizadora.

FET
FET

Transistor de efecto de campo; estructura en la que los portadores discurren por un semiconductor de polaridad de dopado única. La puerta controla el flujo de portadores drenador-surtidor mediante el campo eléctrico (tensión) puerta surtidor.

FI

Ver Frecuencia intermedia.

Fibra óptica
fiber optics

Materiales extrusionados, como ciertos filamentos plásticos, que proporcionan vías de propagación para transmisiones ópticas.

Fidelidad
fidelity

Es la propiedad por la que reproduce un receptor la modulación emitida sin distorsión.

Figura de mérito (G/T)

Es un indicador de la sensitividad del sistema de recepción. Se define como la relación de la ganancia de la antena a la recepción con respecto a la temperatura de ruido del sistema a la recepción; sus unidades normalmente son dBi/K.

Figura de ruido

Representada como la relación señal a ruido a la entrada de un sistema con respecto a la relación señal a ruido a la salida del mismo sistema. Es la medida de la degradación de la relación señal a ruido en un sistema de comunicaciones.

Fijador
clamp

Circuito que mantiene una característica predeterminada de una onda en cualquier circunstancia para que la tensión o corriente quede fijada o mantenida en un valor específico.

Filamento
filament

Cátodo construido con hilo o cinta de resistencia, a través del cual circula una corriente eléctrica destinada a proporcionar la elevada temperatura requerida para la emisión de electrones en una válvula termoiónica.
Hilo de una bombilla que al circular la corriente entra en incandescencia.

Filamento solar

Una región relativamente densa, dentro de la corona solar, que sobresale como oscura por encima de la cromosfera. Los filamentos aparecen como si fueran prominencias.

Filtro
filter

Circuito o dispositivo que deja pasar una frecuencia o banda de frecuencia mientras bloquea otras o viceversa.

Filtro acústico
acoustic filter

Término que se aplica a cualquier combinación o disposición emisora o absorbente de sonido que transmite ondas sónicas de una frecuencia deseada mientras atenúa o elimina otras.

Filtro de banda atenuada
band-rejection filter

Dispositivo eléctrico que atenúa las señales de un determinado espectro de frecuencias (banda suprimida) y permite el paso con débil atenuación de las señales cuyas frecuencias no pertenecen al citado espectro de frecuencias.

Filtro de cristal
crystal filter

Circuito sintonizado de muy elevada selectividad que utiliza uno o más cristales de cuarzo.

Filtro de paso de banda
band-pass filter

Filtro que transmite corrientes alternas cuyas frecuencias están entro los valores superior e inferior de corte. Atenúa sustancialmente todas las frecuencias exteriores a esta banda.

Filtro de red
network filter

Transductor que permite el paso o rechaza ondas según su frecuencia.

Filtro pasa alto
high-pass filter

Filtro que sólo transmite la parte alta del espectro audible.
Ver paso alto.

Filtro pasa bajo
lowpass filter

Filtro que sólo transmite la parte baja del espectro audible.
Ver paso bajo.

Filtro pasa banda
bandpass filter

Ver paso banda.

Filtro universal
universal filter

Filtro activo continuamente sintonizaba en una amplia gama de frecuencia y que ofrece funciones de paso bajo, paso alto, paso banda y supresión de banda.

Filtros
filters

Son dispositivos que dejan pasar sin atenuar las señales de las frecuencias deseadas, mientras que las no deseadas no las deja pasar, es decir, las atenúa de forma infinita.

Flip-flop
flip-flop

Multivibrador biestable.
Ver biestable.

Flotante
floating

Circuito o conductor que por alguna razón esta por encima de la tierra de C.A. o C.C.

Flujo
flux

Líneas de fuerza que se cree que se extienden en todas direcciones desde una carga eléctrica o desde un polo magnético.

Flujo de 10 centímetros
Ten Centimetre Flux

La capacidad de producción del sol en una longitud de onda de 10.7 centímetros, frecuentemente utilizado en vez del número de manchas solares como un indicador de la actividad solar.

Flujo magnético
magnetic flux

Líneas de fuerza que existen en torno a un cuerpo magnetizado y que colectivamente constituyen un campo magnético.

Flujo solar
solar flux

Ver Viento solar.

FM

Acrónimo de frequency modulation.
Ver modulación de frecuencia.

fmin
fmin

La frecuencia más baja reflejada por la ionósfera. Permite saber el nivel de absorción en la ionósfera.

foE
foE

Frecuencia crítica de la capa E, es decir la frecuencia máxima que puede reflejar.

foF2
foF2

Acrónimo de F2 layer critical frequency o Frecuencia crítica de corte de la capa F2, es decir la frecuencia máxima que puede reflejar.
Su unidad de medida es el Herzio (Hz).

Forma de onda no sinusoidal
non sinusoidal wave

Forma de onda cuya curva no sigue la función senoidal; por ejemplo, ondas en diente de sierra, triangulares y cuadradas.

Fot

Ver frecuencia óptima de trabajo.

Fotocátodo

Cátodo emisor de electrones por efecto de la incidencia de la luz u otra radiación similar.

Fotoconductor

Se dice de cualquier material cuya conductividad eléctrica varía al ser expuesto a la luz o, en general, a cualquier radiación electromagnética.

Fotodiodo
photodiode

Diodo semiconductor en el que la corriente inversa varía con la iluminación.

Fotoelectricidad

Liberación de electrones producida por la incidencia de la luz, o de radiaciones electromagnéticas en general, sobre un cuerpo.

Fotoeléctrico

Se dice de todos los fenómenos de la fotoelectricidad.

Fotoelectrón

En física nuclear, electrón emitido por una sustancia cuando está sometida a una radiación electromagnética.

Fotoemisivo

Se aplica a las sustancias, aparatos, etc., que emiten electrones al incidir en ellas radiaciones electromagnéticas.

Fotoexcitación

En física nuclear, excitación de los niveles energéticos de un átomo debida a la absorción de un cuanto de luz (fotón).

Fotoionización
photoionisation

Durante el día, la Tierra está sometida a la radiación procedente del Sol. Parte de esta radiación es ionizante, es decir, excita a las moléculas de oxígeno e hidrógeno presentes en la ionosfera, provocando que entren en oscilación. Esta oscilación puede provocar que cada molécula de oxígeno o de hidrógeno se disocie en dos átomos.
Estos átomos siguen sometidos a las radiaciones ionizantes, cuya energía puede ser absorbida por los átomos provocando el desprendimiento de electrones, dando lugar por tanto a electrones libres con carga negativa y a iones con carga positiva.
La fuente que provoca mayor intensidad de ionización es el Sol, seguido por las estrellas (unas 1000 veces inferior) y por los rayos cósmicos (unos 100 millones de veces inferior). En el caso del Sol, la intensidad de ionización es mayor al mediodía, cuando los rayos solares inciden perpendicularmente sobre la Tierra.
Producción de iones positivos y electrones libres por la acciñón de radiación de alta energía EUV y Rayos X, sobre átomos y moléculas.

Fotón
photon

La luz se comporta como una onda en determinadas circunstancias, y como un flujo de partículas en otras. Llamamos fotón a una partícula de luz.

Fotorresistores

son resistencias cuyo valor cambia al incidir luz sobre ellas. Están formadas por un material semiconductor colocado entre dos electrodos. Cuando la energía de los electrones incidentes es suficiente para que algunos electrones puedan saltar la banda prohibida, aumenta la conductividad. Los fotorresistores acostumbran a tener forma de tira alargada para exponer a la luz la máxima superficie posible. Se utilizan para el gobierno de relés y circuitos de disparo eléctrico.
Ver Células fotoconductoras.

Fotosfera
photosphere

La superficie solar que es visible. Se encuentra bajo la corona y la cromosfera. En ella se pueden observar las manchas solares.

Fototransmutación

En física nuclear, transmutación en un núcleo atómico al incidir una radiación y; en particular, los que desprenden una radiación ɑ, un protón o un neutrón.

Fototubos

Constan de una ampolla de vidrio con un cátodo fotoemisor de gran superficie. El ánodo acostumbra a ser un hilo muy fino para hacer la menor sombra posible sobre el cátodo y situado en el eje de la ampolla. Entre ambos electrodos se establece una diferencia de potencial y, de esta forma, los electrones emitidos por el cátodo, al incidir luz sobre él, proporcionan una corriente en el circuito anódico. La intensidad de dicha corriente es muy débil, del orden de 20 a 60 mA. Las células fotoemisivas pueden ser de vacío o de gas. Se han utilizado para hacer medidas fotométricas de gran precisión y para la lectura de la banda sonora de las películas cinematográficas.
Ver Celulas fotoemisivas.

Frecuencia
frequency

Es el número de ciclos por segundo. Su unidad es el hertzio.
Si T es el periodo con que se produce un fenómeno repetitivo, su frecuencia estará definida por f = 1/T. En las unidades del sistema SI, el periodo se expresa en segundos y la frecuencia en hertzios.

Frecuencia asignada

Centro de la banda de frecuencias asignada a una estación.

Frecuencia baja
Low Frequency

Es aquella en el intervalo de 30 a 300 kHz. Los principales servicios de comunicaciones que trabajan en este rango están la navegación aeronáutica y marina.

Frecuencia característica

Frecuencia que puede identificarse y medirse fácilmente en una emisión determinada.
Una frecuencia portadora puede designarse, por ejemplo, como una frecuencia característica.

Frecuencia crítica
critical frequency

Es la frecuencia a partir de la cual las ondas espaciales se pierden.
Se define la frecuencia crítica (fo) de una capa de la ionosfera como aquella a partir de cuyo valor las ondas electromagnéticas emitidas de forma completamente perpendicular a la superficie terrestre ya no se reflejan en dicha capa. Las ondas de frecuencia igual o superior a la crítica atraviesan la ionosfera y progresan hacia el espacio exterior. Las de frecuencia inferior se reflejan y vuelven hacia la superficie terrestre.

Frecuencia de base
base frequency

Frecuencia principal en una onda.

Frecuencia de batido
beat frequency

Suma o diferencia entre dos frecuencias que se combinan en un circuito no lineal.

Frecuencia de conmutación
switching frequeney

Frecuencia a la que trabaja un conmutador.

Frecuencia de corte
cut-off frequency

La frecuencia a la cual la señal de entrada es atenuada 3 dB por un Filtro pasabajos. Los componentes de frecuencia de la señal de entrada por debajo de la frecuencia de corte son pasados con menos de 3 dB de atenuación.

Frecuencia de referencia (o portadora)

Frecuencia que ocupa una posición fija y bien determinada con relación a la frecuencia asignada. La desviación de esta frecuencia con relación a la frecuencia asignada es, en magnitud y signo, la misma que la de la frecuencia característica con relación al centro de la banda de frecuencias ocupada por la emisión.

Frecuencia de resonancia

Cuando en un circuito se igualan las reactancias inductivas y capacitativas a una frecuencia determinada.

Frecuencia de resonancia de la antena
antenna resonant frequency

Frecuencia a la cual la antena se comporta como una resistencia pura. Una antena puede poseer más de una frecuencia de resonancia.

Frecuencia de rizado
ripple frequency

Frecuencia de una componente de rizado.

Frecuencia del plasma
plasma frequency

Frecuencia máxima de oscilación natural del plasma. Es proporcional a la raíz cuadrada de la densidad de electrones.

Frecuencia extremadamente alta
Extrematedly High Frequency - EHF

Son aquellas entre 3 y 30 GHz y son ampliamente utilizadas para comunicaciones vía satélite y radioenlaces terrestres. Además, pretenden utilizarse en comunicaciones de alta tasa de transmisión de datos a muy corto alcance mediante UWB.
También son utilizadas con fines militares, por ejemplo en radares basados en UWB.

Frecuencia extremadamente baja
Extremely Low Frequencys - ELF

Son aquellas que se encuentran en el intervalo de 3 a 30 Hz. Este rango es equivalente a aquellas frecuencias del sonido en la parte más baja (grave) del intervalo de percepción del oído humano. Cabe destacar aquí que el oído humano percibe ondas sonoras, no electromagnéticas, sin embargo se establece la analogía para poder hacer una mejor comparación.

Frecuencia fundamental

Es la frecuencia que contiene la onda fundamental.
Frecuencia de transmisión de una emisión con su anchura de banda correspondiente.

Frecuencia imagen
image frequency

Si la frecuencia intermedia es de 456 Khz. Dos señales (una 456 Khz. por encima y la otra 456 Khz. por debajo de la frecuencia del oscilador), inyectarán señales al amplificador de F.I. Una de estas señales es la llamada útil; la otra, será la señal imagen. Misión de la bobina sintonizada de antena y de los amplificadores sintonizados de RF es el suprimir la frecuencia imagen. Es la frecuencia recibida a la entrada mas el doble de la F.I.

Frecuencia intermedia
lntermadiate frequency - IF

Frecuencia producida por combinación de la señal recibida con la del oscilador local en un receptor superheterodino.

Frecuencia limitada por absorción - ALF
Absorption Limited Frequency

Es la mínima frecuencia de una onda de radio que sea capaz de propagarse en trayectos de unos 1500 km. Si la frecuencia que se pretende usar es inferior a ese valor, es muy probable que el radioenlace no se pueda establecer. Si es superior, aumentan las probabilidades de establecerlo.
Frecuencia más baja para comuniciones radio fiables a través de la ionosfera. Esta frecuencia es significativa sólo en sectores de circuitos durante el día.

Frecuencia media
Medium Frequency

Es la mínima frecuencia de una onda de radio que sea capaz de propagarse en trayectos de unos 1500 km. Si la frecuencia que se pretende usar es inferior a ese valor, es muy probable que el radioenlace no se pueda establecer. Si es superior, aumentan las probabilidades de establecerlo.
Frecuencia más baja para comuniciones radio fiables a través de la ionosfera. Esta frecuencia es significativa sólo en sectores de circuitos durante el día.

Frecuencia modulada

Es una forma de transmisión de señales radioeléctricas, en la cual la frecuencia instantánea de la onda modulada difiere de la frecuencia de la onda portadora, en un valor proporcional al valor instantáneo de la frecuencia moduladora.

Frecuencia muy alta
Very High Frequency - VHF

La parte del espectro de radiofrecuencia entre 30 y 300 MHz. Es un rango popular usado para muchos servicios, como la radio móvil, comunicaciones marinas y aeronáuticas, transmisión de radio en FM (88 a 108 MHz) y los canales de televisión del 2 al 12 [según norma CCIR (Estándar B+G Europa)].
También hay varias bandas de radioaficionados en este rango.

Frecuencia muy baja
Very Low Frequency - VLF

La parte del espectro de radiofrecuencia entre 3 y 30 kHz.

Frecuencia normalizada
normalized frequency

Relación entre el valor real de la frecuencia y su valor nominal.

Frecuencia óptima de trabajo - FOT
optimal working frequency

La frecuencia mas alta que se recibe para comunicación por onda ionosférica, siguiendo un recorrido determinado y para una hora dada.
La Frecuencia Óptima de Trabajo (FOT) es aquella de valor un 15% inferior a la MUF. Al trabajar en la FOT, la intensidad de recepción es ligeramente peor que con la MUF, pero se consigue mayor estabilidad y fiabilidad durante transmisiones prolongadas, debido al carácter cambiante de la MUF.

Frecuencia patrón
standard frequency

Frecuencia de alta precisión a la que pueden referirse otras frecuencias para su identificación o medida.
Frecuencia que guarda una relación conocida con la de un patrón de frecuencia.
NOTA – A menudo se llama frecuencia patrón a la señal cuya frecuencia es una frecuencia patrón.

Frecuencia super baja
Super Low Frequency - SLF

Son aquellas que se encuentran en el intervalo de 30 a 300 Hz. En este rango se incluyen las ondas electromagnéticas de frecuencia equivalente a los sonidos graves que percibe el oído humano típico.

Frecuencia ultra-alta
Ultra High Frequency - UHF

Aquella radiofrecuencia que abarcan de 300 a 3000 MHz, incluye los canales de televisión de UHF, es decir, del 21 al 69 [según norma CCIR (Estándar B+G Europa)] y se usan también en servicios móviles de comunicación en tierra, en servicios de telefonía celular y en comunicaciones militares.

Frecuencia ultra-baja
Ultra Low Frequency - ULF

Son aquellas en el intervalo de 300 a 3000 Hz. Este es el intervalo equivalente a la frecuencia sonora normal para la mayor parte de la voz humana.

Frecuencímetro digital
digital frequency meter

Instrumento que proporciona medidas de frecuencia y las visualiza en forma digital.

FSK

Acrónimo de Modulación por variación de frecuencia.

Fuente
source

Electrodo de un transmisor de efecto de campo.
Circuito generador.

Fuente de alimentación
power supply

Línea de alimentación, generador, batería u otra fuente de energía para equipos electrónicos.

Fuente de alimentación de corriente alterna
AC power supply

Unidad de alimentación que proporciona una o más tensiones de salida de CA.

Fuente de alimentación conmutada
switebed power supply

Fuente de alimentación que utiliza control de fase como sistema regulador. Sus conmutadores son elementos estáticos (transistores, tiristores y triacs) y presentan un elevado rendimiento y reducido volumen y peso.

Fuente de alimentación regulada
regulated power supply

Fuente de alimentación cuya salida se mantiene automáticamente a un nivel constante o dentro de un estrecho margen sin importar las variaciones de carga.

Fuerza de la señal
signal strength

Término empleado frecuentemente como sinónimo de fuerza de la intensidad de campo y medido en unidades voltios/metro (campo eléctrico) o amperios/metro (campo magnético). Corresponde a la amplitud de una señal de emisión atenuada que se presenta en el receptor.

Fuga
leak

Pérdida de energía a través de una trayectoria parásita que no está concebida como ruta de conducción.

Fusible
fuse

Dispositivo protector que contiene un pequeño trozo de alambre especial que funde cuando la intensidad que circula por él durante un período determinado de tiempo excede de un valor establecido.


Volver al inicio

G / T

Relación entre la ganancia y la temperatura de ruido de un sistema de recepción. Su valor es un factor influyente en la calidad de la recepción.

Gamma
Gamma

Unidad de carga del campo magnético de la Tierra. 1 Gama = 1 nanoTesla.

Gamma-match

Sistema de adaptación de impedancias asimétrico entre el cable y el elemento excitado, formado por una sección de línea y una capacidad en serie.

Ganancia
gain

La ganancia de un amplificador de radiofrecuencia puede variarse mediante un potenciómetro (resistencia variable) colocado entre el cátodo y tierra (siempre que se utilice un pentodo de corte alejado).
Mejora de la señal recibida o emitida por una antena respecto a otra tomada como patrón.
Ver dBd y dBi.

Ganancia de una antena
antenna gain

Es la capacidad de irradiar en emisión o de captar en recepción una mayor energía de RF en una dirección determinada.
Cociente entre la intensidad de campo producida por la antena considerada a determinada distancia a lo largo del eje principal de radiador isótropo (isotropic radiator) que absorbiera del emisor la misma potencia de radiofrecuencia.
Relación generalmente expresada en decibelios, que debe existir entre la potencia necesaria a la entrada de una antena de referencia sin pérdidas y la potencia suministrada a la entrada de la antena en cuestión, para que ambas antenas produzcan, en una dirección dada, la misma intensidad de campo, o la misma densidad de flujo de potencia, a la misma distancia. Salvo que se indique lo contrario, la ganancia se refiere a la dirección de máxima radiación de la antena. Eventualmente puede tomarse en consideración la ganancia para una polarización especificada.
Según la antena de referencia elegida se distingue entre:
a) la ganancia isótropa o absoluta (Gi) si la antena de referencia es una antena isótropa aislada en el espacio;
b) la ganancia con relación a un dipolo de media onda (Gd) si la antena de referencia es un dipolo de media onda aislado en el espacio y cuyo plano ecuatorial contiene la dirección dada;
c) la ganancia con relación a una antena vertical corta (Gv) si la antena de referencia es un conductor rectilíneo mucho más corto que un cuarto de longitud de onda y perpendicular a la superficie de un plano perfectamente conductor que contiene la dirección dada.

Ganancia de tensión

La amplificación total de un amplificador de 2 o mas etapas, es la resultante de las amplificaciones de cada una de ellas. La relación existente entre la tensión de salida de la etapa final y la tensión de entrada de la primera etapa, es lo que llamamos ganancia del amplificador.

Ganancia isotrópica o absoluta de una antena

Ganancia de una antena en una dirección dada, cuando la antena de referencia es una antena isotrópica aislada en el espacio.

Ganancia máxima

Ganancia de una antena respecto a un dipolo en el espacio libre.
Ver Ganacia total.

Ganancia neta

Ganancia de una antena respecto a un dipolo en su misma posición.

Ganancia relativa de una antena

Ganancia de una antena en una dirección dada, cuando la antena de referencia es un dipolo de media onda sin pérdidas aislado en el espacio y cuyo plano ecuatorial contiene la dirección dada.

Ganancia total

Ganancia de una antena respecto a un dipolo en el espacio libre.
Ver Ganacia máxima.

Gate

Ver puerta.

Generador
generator

Término general que denota a cualquier fuente de señal.

Generador de banda ancha
wideband generator

Generador de señal que cubre por lo general la gama de frecuencias comprendidas entre 10 kHz y 1.000 MHz.

Generador de onda cuadrada
square wave generator

Generador de señal que entrega una señal de salida con forma de onda cuadrada.

Gestión del espectro radioeléctrico (o de frecuencias)

Es la combinación de los procedimientos jurídicos, económicos, científicos, administrativos y técnicos necesarios para garantizar el funcionamiento del número máximo factible de canales radioeléctricos por las estaciones de distintos servicios de radiocomunicaciones, en una parte dada del espectro de frecuencias radioeléctricas en cualquier momento dado, sin producir ni recibir interferencia perjudicial.

Girofrecuencia
gyrofrequency

El campo magnético terrestre induce una fuerza (fuerza de Lorentz) sobre los electrones libres de la ionosfera, que los hace rotar alrededor de las líneas de campo magnético con una frecuencia en torno a los 1,4 MHz. Esta frecuencia de rotación se conoce con el nombre de girofrecuencia.
Si una onda de radio de frecuencia aproximada a la girofrecuencia incide en la ionosfera, el efecto combinado del campo electromagnético de la onda y el campo magnético terrestre harán que los electrones libres sigan una trayectoria espiral progresiva con una velocidad elevada, es decir, con gran energía cinética que hará que las pérdidas sean mayores en caso de colisión con otras moléculas. El efecto es que la onda de radio sufrirá una elevada atenuación.

Goniómetro
direction finder

Receptor especialmente adaptado para mostrar la dirección de llegada de una señal a dicho equipo.

Goniómetro adcock
adcock direction finder

Sistema de radiolocalización basado en la directividad de la antena Adcock.

GP

Acrónimo de «Ground Plane». Antena vertical de 1/4 de onda con plano de tierra artificial.

Grado de ionización
grade of ionization

Ver contenido total de electrones.

Ground loop

Ver bucle de tierra.

GSM

Acrónimo de Geocentric Solar Magnetospheric System. El sistema de coordenadas GSM (sistema magnetosférico solar geocéntrico) tiene el eje-X siguiendo la línea directa entre la Tierra y el Sol. El eje-y es perpendicular al dipolo magnético terrestre (la línea imaginaria que une ambos polos), de forma que el plano X-Z contiene a dicho dipolo. El sentido positivo del eje-z se elige de forma que tenga el mismo sentido que el polo norte magnético.

Guiaondas
waveguide

Tubo conductor hueco utilizado para transportar energía de microondas.
Conducto metálico de sección circular, rectangular o elíptica, destinado a guiar o transmitir por su interior ondas electromagnéticas de frecuencias ultraelevadas (microondas).
Como caso más general, sistema de cuerpos conductores y/o cuerpos dieléctrico destinado al mismo fin.
NOTA: Cuando el contexto no da lugar a confusión o ambigüedad, se usa guía como forma abreviada del término castellano | guía de ondas. Sistema que sirve para transmitir una energía electromagnética, salvo en modo TEM, por ejemplo por un tubo de metal, una varilla o un tubo dieléctrico, o un simple hilo (CEI/51 62-10-005).

Guiaondas circular
circular waveguide

Guiaondas de sección circular.


Volver al inicio

H-alpha
H-alpha

La línea espectral más fuerte en el espectro solar. La longitud de onda es 653.3 nm. La energía de esta longitud de onda se forma dentro de la cromosfera y es sensible a las llamaradas solares. Se utiliza a lo largo y ancho del mundo para la vigilancia de las llamaradas solares.

h'F2
h'F2

La altura virtual de la capa F2. Durante la noche, cuando las capas F2 y F1 se mezclan para formar la capa F, es el momento para realizar la medida de h'F. El procedimiento es el mismo para las capas E y F1.

Half duplex

Modo de operación de un sistema o circuito de telecomunicaciones también conocido como operación semiduplex, dúplex en alternativa, explotación en semiduplex u operación en semiduplex. Permite establecer una comunicación simple en la cual pueda invertirse el sentido de la transmisión. También corresponde a una creación de simplex, con la diferencia que uno de los dos interlocutores o corresponsales tienen el mando de la comunicación, y determina el sentido de la transmisión, es decir, puede hablar o escuchar a voluntad, cosa que ha de someterse a la voluntad del primero.

Half power point

Ver punto de potencia mitad.

Hall effect

Ver efecto hall.

Handshaking

Técnica de sincronización de comunicaciones entre dos terminales de datos; el procedimiento se ejecuta cuando se establece una conexión entre dos dispositivos de comunicaciones de datos, antes de cualquier transferencia de datos; la terminal de llamada verifica que se haya establecido una comunicación satisfactoria con la terminal llamada.

Harmonic

Ver armónico.

Haz
beam

Onda dirigida señal de RF transmitida de una antena direccional a otra, con la mayor parte de la energía concentrada en un ángulo pequeño.

Haz de abanico

Haz cuya sección transversal tiene dos ejes de simetría mutuamente perpendiculares.

Haz orientable de la antena del satélite

Haz de antena de satélite cuya puntería puede modificarse.

Henrio
henry

Unidad de inductancia o de inductancia mutua. La inductancia de un circuito es un henrio cuando una variación de corriente de 1 A/s induce un voltio.

Hercio
hertz - Hz

Se le llama al ciclo por segundo.

Heterodinar
heterodyne

Acción de mezclar dos señales de CA de diferentes frecuencias para producir dos nuevas frecuencias, correspondientes respectivamente a la suma y diferencia entre las dos frecuencias originales.

HF
high frecuency

Acrónimo de High Frequency. Banda de frecuencias del espectro radioeléctrico comprendidas entre los 3 MHz y los 30 MHz. Las ondas de radio de la banda de HF se propagan fundamentalmente por reflexión ionosférica. Dado que las longitudes de onda correspondientes son del orden de las decenas de metros, la banda de HF también recibe el nombre de banda decamétrica.

Híbrido
hybrid

Combinación de casos generalmente distintos (transistores - válvulas).

High end

Ver lado alto.

High level

Ver alto nivel.

High pass

Ver paso alto.

High Z

Ver alta Z.

Hilo largo
long wire

Antena horizontal de hilo que tiene una longitud de una longitud de onda o más.

Hora zulú

Término empleado en telecomunicaciones en vez de GMT (hora del Meridiano de Greenwich).

Horizonte óptico

Se aplica a un sistema de transmisión en el que tiene que haber una visión directa entre las antenas emisora y receptora, como entre las ondas y el radar.

Hot end

Ver lado activo.


Volver al inicio

Ignitrón

Válvula electrónica que se utiliza como rectificador de corrientes alternas, como interruptor de conexión en los equipos de soldadura, de disparo para las lámparas alógenas y, en general, para múltiples aplicaciones en que se requieran corrientes de intensidad elevada. El ignitrón consta de un cátodo de mercurio líquido, de un ánodo de grafito y de un electrodo de encendido llamado ignitor, hecho de material semiconductor. Para que se verifique el encendido es necesario, además de establecer una diferencia de potencial entre el cátodo y el ánodo, que pase por el ignitor un corto impulso de corriente suficientemente elevada.

Image frequency

Ver frecuencia imagen.

Impedancia
impedance

Suma vectorial de la resistencia y la reactancia que presenta una antena a una determinada frecuencia.
Referida a redes es la razón entre la tensión y la corriente. Referida al espacio o medio es la razón entre la intensidad del campo eléctrico y la del campo magnético. Para el campo lejano, el valor de la impedancia es de 377 ohmios. En el campo cercano, su valor depende de las características de la fuente.

Impedancia común
common impedance

Impedancia compartida por diversas partes de un circuito.

Impedancia de alimentación
antenna feed impedance

Impedancia efectiva de carga que la antena presenta en el punto de alimentación o excitación.

Impedancia de antena

Es la relación que existe entre la tensión aplicada a la antena y la intensidad que circula por cada punto de la misma.

Impulso de sincronismo
sync. pulse

Impulso utilizado para controlar la frecuencia o velocidad de repetición de un oscilador o generador.

Impulso súbito
sudden impulse, SI+ or SI-

Incremento abrupto en la fuerza de la componente horizontal del campo magnético de la tierra. No se produce tras él una tormenta geomagnética, ya que en este caso se convertiría en Principio Súbito.

Incandescencia

Estado de un filamento conductor, el cual se convierte en luminoso por elevación de la temperatura cuando circula por él una corriente eléctrica. Se utiliza esta propiedad óptica para el alumbrado en diversos tipos de lámparas.

Incertidumbre
uncertainty

Límites del intervalo de confianza de una cantidad medida o calculada.
NOTA – Debe especificarse la probabilidad de los límites de confianza, de ser posible mediante el valor de una desviación típica.

Inclinación de una órbita (de un satélite de la Tierra)

Ángulo determinado por el plano que contiene una órbita y el plano del ecuador terrestre medido en grados entre 0 y 180 y en sentido antihorario desde el plano ecuatorial de la Tierra en el nodo ascendente de la órbita.

Indicador de propagación
propagation indicator

Indicador que permite determinar las condiciones de propagación en la banda de HF a partir de la medición de distintos parámetros relacionados con el clima espacial.

Indicativo

Grupo de letras o números y letras que otorga el gobierno de un país a una persona o sociedad para identificación de una emisora.

Índice A
A index

Índice lineal para medir el nivel de perturbación en el campo magnético terrestre. El índice se define en un período de un día. Se puede definir un índice A para cualquier lugar de la Tierra y también para el globo entero. Un índice planetario muy útil es el índice Ap. Los niveles del índice A se describen a menudo como sigue:
índice A menor que 8 - "tranquilo";
índice A desde 8 hasta 15 - "inestable";
índice A desde 16 hasta 24 - "activo";
índice A desde 25 hasta 35 - "pequeña tormenta";
índice A mayor que 36 - "gran tormenta".

Índice Ap
Ap index

Índice planetario para medir la fuerza de la perturbación en el campo magnético terrestre. Se define a partir de una serie de estaciones estándar en todo el mundo.

Índice de modulación

Relación entre la máxima excursión de la frecuencia instantánea de la portadora y la frecuencia moduladora.

Índice Dst
Dst index

Índice geomagnético que describe las variaciones en la corriente angular ecuatorial. Dst significa Disturbance storm time.

Índice global de una erupción
Comprehensive flare index

Indicativo de la importancia de una erupción solar dada por la suma de las cinco componentes siguientes:

1- Importancia de la radiación ionizante.
2- Importancia de la erupción H-Alfa.
3- Magnitud del flujo a una longitud de onda de 10 cm.
4- Espectro dinámico.
5- Magnitud del flujo a 200 Mhz.

Índice K
K index

Indice de la actividad geomagnética medido cada tres horas. Varía de 0 (muy tranquilo) hasta 9 (extremadamente perturbado).

Índice T
T index

Indicador del efecto de la actividad solar en las frecuencias de la región F. El índice T es un indicador de la frecuencia crítica (foF2) de la ionosfera, que determina el máximo de frecuencias que se pueden usar para circuitos de comunicación HF. El valor más alto de este índice es el mayor de la máxima frecuencia posible. El índice T tiene la misma escala general que el número de manchas solares.

Indice de modulación
modulation index

Relación entre la desviación de frecuencia de la onda modulada y la frecuencia de la señal moduladora.

Indices de propagación

Número de manchas solares
Normalmente abreviado como SSN. Un número alto de manchas solares indica un alto grado de radiación ionizante proveniente del sol, lo que mejora la habilidad de la ionosfera de refractar las señales de HF. El numero de manchas solares puede variar de cero a mas de 200 durante el máximo del ciclo solar de 11 años.

Flujo solar
Habitualmente abreviado como SFI (y a menudo simplemente como "I"). Mide las señales de radio originadas desde el sol. El índice se mide una vez al día en la frecuencia de 2800 MHz (10.7 cm). Una mayor radiación de radio del sol significa una mayor ionización y va en paralelo con el numero de manchas solares. El flujo solar varia desde 60 (ninguna mancha) hasta 300.

Índices K
Los índices K reflejan las condiciones geomagnéticas (efectos de las partículas solares en el campo magnético de la tierra) y sus valores van de 0 a 9. Valores mas bajos significan una ionosfera mas quieta. Es importante observar la evolución de los índices K. Cuando K sube se puede espera que las condiciones en HF empeoren, particularmente en las regiones polares. En las bandas de VHF un índice K alto puede significar la posibilidad de una apertura por Aurora.
Índice K: Siebert (1971) define "Las variaciones de K son perturbaciones irregulares del campo geomagnético causadas por la radiación de las partículas solares en el intervalo de 3 horas correspondiente. Todas las otras perturbaciones regulares o irregulares no son variaciones de K. La actividad geomagnética es  la sucesión de variaciones de K". Este es un índice local que describe las perturbaciones en la zona de cada observatorio.
Índice Ks: Usando métodos estadísticos, J. Bartels generó tablas de conversión para eliminar estas perturbaciones. Aplicando las tablas de conversión se determina índice estandarizado Ks para cada uno de los 13 observatorios seleccionados. En contraste con los valores de K, el índice Ks se expresa en una escala de tercios (28 valores:  0o, 0+, 1-, 1o, 1+, 2-, 2o, 2+, ... , 8o, 8+, 9-, 9o). El propósito principal de índice Ks estandarizado es proporcionar una base para calculo del incide geomagnético global Kp.
Índice Kp: Kp es la media de los índices Ks  de un numero de "estaciones Kp" distribuidas alrededor del globo y da una visión planetaria de la actividad geomagnética.

Índices A
Los índices A se derivan de los índices K pero convertidos a una escala lineal en gammas (nanoTeslas). Pueden ir desde 0 a 400 pero es extraño verlos por encima de 75 o 100. Las lecturas mas habituales de A estarán entre 4 y 50. Los valores inferiores a 10 son muy deseables para las comunicaciones en HF.  Los valores mas altos pueden significar una excesiva absorción de la ondas de radio de HF debido al aumento de las condiciones de tormenta magnética en la ionosfera.
Índice A: Indica las perturbaciones durante las ultimas 24 horas en la vecindad de un observatorio. Se obtiene sacando la media de los ocho índices K y convirtiendo el resultado según la tabla mostrada a continuación.
Índice ap: Es el resultado directo de la conversión del índice Kp según la tabla mostrada a continuación.
Índice Ap: El índice diario Ap se obtiene de sacar la media de los ocho valores de ap para cada uno de los días.

Conversión de índices geomagnéticos
Condiciones ionosféricas Índice K Índice A
Calma 0-1 0-7
Inestables 2 8-15
Activas 3 16-29
Tormenta moderada 4 30-49
Tormenta importante 5 50-99
Tormenta severa 6-9 > 99

Índice Kp Índice ap
0o 0
0+ 2
1- 3
1o 4
1+ 5
2- 6
2o 7
2+ 9
3- 12
3o 15
3+ 18
4- 22
4o 27
4+ 32
5- 39
5o 48
5+ 56
6- 57
6o 80
6+ 94
7- 111
7o 132
7+ 154
8- 179
8o 207
8+ 236
9- 300
9o 400

Indices geomagnéticos A y Ap
A & Ap geomagnetic indices

El índice geomagnético A muestra la perturbación del campo geomagnético a nivel local. Puede tener los siguientes niveles y significados:

Valor de A o Ap Significado
0 < Ap < 30 Campo geomagnético tranquilo
50 < Ap < 100 Tormenta solar mayor
30 < Ap < 50 Tormenta solar menor
Ap > 100 Tormenta solar severa
El índice geomagnético planetario Ap se deriva a partir de las mediciones del índice geomagnético A realizas por diversas estaciones repartidas por toda la Tierra. Puede tener los mismos valores y significados que el índice A.

Indices geomagnéticos K y Kp
K & Kp geomagnetic indices

Índice de perturbación del campo geomagnético de tipo cuasi-logarítmico que muestra la perturbación del campo geomagnético a nivel local, tomando como referencia la curva de un día tranquilo en la estación de medición. Puede tener los siguientes niveles y significados:

Valor de K o Kp Significado
0 Campo geomagnético inactivo
1 Campo geomagnético muy tranquilo
2 Campo geomagnético tranquilo
3 Campo geomagnético intranquilo
4 Campo geomagnético activo
5 Tormenta solar menor
6 Tormenta solar mayor
7 Tormenta solar severa
8 Tormenta solar muy severa
9 Tormenta solar extremadamente severa
El índice geomagnético planetario Kp se deriva a partir de las mediciones del índice geomagnético K realizas por diversas estaciones repartidas por toda la Tierra. Puede tener los mismos valores y significados que el índice K.

Inducción electromagnética

Producción de una fuerza electromotriz debido a la variación del flujo magnético. En un circuito se crea una corriente inducida (debido a la fuerza electromotriz producida) cuando éste está sometido a un campo magnético variable o bien, en el caso de un circuito móvil, cuando éste se mueve en el seno de un campo magnético de forma que varíe el flujo. La ley de Faraday establece el valor de la fuerza electromotriz inducida.

Inducción electrostática

Fenómeno por el que un cuerpo neutro adquiere una carga eléctrica por medio de un campo eléctrico o un cuerpo cargado próximo a él. Así se consigue que determinadas zonas del cuerpo se electricen sin alterar la carga total.

Inducción magnética
magnetic inductiob

Inducción de una tensión magnética en un conductor por un campo magnético alterno próximo.

Inductancia
inductance

Propiedad de un circuito por la cual se genera una fuerza electromotriz, cada vez que varía el flujo magnético que la atraviesa. Dicha fuerza electromotriz tiende a hacer circular una corriente tal, que el flujo magnético que ella crea se opone a las variaciones del flujo magnético que la originaron.

Inductor

Bobina o parte de un circuito eléctrico que produce el flujo magnético de inducción, destinado a producir una fuerza electromotriz en el inducido. Puede ser fijo o móvil.

Inestabilidad
instability

Inconsistencia en el funcionamiento de un circuito o sistema, en sus parámetros o en una cantidad eléctrica. Sus efectos pueden ser debidos a humedad, temperatura, resistencia, carga, envejecimiento, etc.

Inestabilidad de frecuencia
frequency instability

Variación espontánea o ambiental de la frecuencia en un intervalo de tiempo dado.
NOTA – Se distingue generalmente entre los efectos sistemáticos, (como por ejemplo, los producidos por la deriva de frecuencia) y las fluctuaciones estocásticas de la frecuencia. Se han desarrollado varianzas especiales para caracterizar estas fluctuaciones. Las inestabilidades sistemáticas pueden deberse a fenómenos de radiación, presión, temperatura, humedad, etc. El resultado de la medición de la inestabilidad depende normalmente de la anchura de banda del sistema de medición y/o del tiempo de muestreo o de integración. Las inestabilidades aleatorias o estocásticas se describen normalmente en el dominio del tiempo y/o de la frecuencia.
Según el contexto, se utiliza el concepto de «estabilidad» en lugar del de «inestabilidad», siendo este uso aceptable.

Infrarrojo

Se dice de la zona invisible del espectro solar situado más allá del rojo, y de las radiaciones correspondientes a esta zona; las radiaciones tienen efectos térmicos, pero no luminosos ni químicos. La longitud de onda está comprendida entre 0,8 y 1000 micrómetros.

Infrasonido

Ondas acústicas cuya frecuencia se encuentra por debajo del rango perceptible al oído humano (menos de 20 Hz).

Insertion loss

Ver pérdida de inserción.

Instante
instant

Momento en el tiempo.

Instrumento
instrument

Dispositivo para medir cantidades eléctricas o prestaciones de equipos o componentes eléctricos o electrónicos.

Instrumento de prueba
test instrument

Instrumento, frecuentemente medidor, que verifica el funcionamiento o valor de un componente o circuito.

Intensidad de campo
field strength

La medida de un campo electromagnético se realiza midiendo la del campo eléctrico. Se expresa en voltios, milivoltios o microvoltios por metro.

Intensidad de campo nominal utilizable

Valor mínimo de intensidad de campo necesaria para proporcionar una recepción satisfactoria en presencia de ruido atmosférico, ruido artificial y de señales producidas por otros transmisores.

Intensidad de campo utilizable

Valor mínimo de la intensidad de campo necesaria para proporcionar una recepción satisfactoria en condiciones especificas en presencia de ruido atmosférico, ruido artificial y de interferencia en una situación real o resultante de un plan de asignación de frecuencias.

Intensidad de ionización
intensity of ionization

Se define como el número de electrones liberados por unidad de volumen y de tiempo en un proceso de ionización. Se mide en electrones por metro cúbico y por segundo (e-/m3/s).

Intensidad de corriente
current strength

Magnitud de la corriente eléctrica que fluye por un punto dado por unidad de tiempo. Se expresa en culombios/s o en amperios.

Intensidad de señal
signal strength

Amplitud de una señal; la unidad usual suelen ser micro o milivoltios.

Intensidad eficaz

Es la tensión dividida por la impedancia del conjunto.

Interacción
interaction

Influencia mutua de un circuito o dispositivo sobre el comportamiento de otro, como por ejemplo la inducción.

Interconexión
interface

Conexión común a dos sistemas distintos de calculadores o a dos partes de un mismo sistema.

Interferencia
interference

Efecto de una energía no deseada debida a una o varias emisiones, radiaciones, inducciones o sus combinaciones sobre la recepción en un sistema de radiocomunicación, que se manifiesta como degradación de la calidad, falseamiento o pérdida de la información que se podría obtener en ausencia de esta energía no deseada.

Interferencia aceptada

Interferencia de nivel más elevado que el definido como interferencia admisible, que ha sido acordada entre dos o más administraciones sin perjuicio para otras administraciones, entendiéndose por “administración” todo departamento o servicio gubernamental responsable del cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, del Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones y de sus Reglamentos Administrativos.
Los términos «interferencia admisible» e «interferencia aceptada» se utilizan en la coordinación de asignaciones de frecuencia entre administraciones.

Interferencia admisible

Interferencia observada o prevista, que satisface los criterios cuantitativos de interferencia y de compartición que figuran en el Reglamento de Radiocomunicaciones (RR) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) o en las Recomendaciones de la UIT o en acuerdos especiales según lo previsto en el RR.
Los términos «interferencia admisible» e «interferencia aceptada» se utilizan en la coordinación de asignaciones de frecuencia entre administraciones.

Interferencia de baja frecuencia

Transitorio indeseado de elevada amplitud que se repite de forma irregular en un sistema electrónico.

Interferencia electromagnética
electromagnetic interference - EMI

Término aplicado a cualquier tipo de interferencia de origen electromagnético que interrumpe, obstruye o disminuye las prestaciones de equipos electrónicos.

Interferencia mutua
mutual interference

Condición que se presenta cuando al funcionar un equipo eléctrico o electrónico se produce una anomalía funcional en otro y recíprocamente.

Interferencia perjudicial

Interferencia ocasionada por una señal que excede la máxima intensidad de campo admisible dentro de un contorno protegido, de conformidad con los valores determinados en al presente Norma, que compromete el funcionamiento de un servicio de radiodifusión degradándolo gravemente o interrumpiéndolo repetidamente.
Interferencia que compromete el funcionamiento de un servicio de radionavegación o de otros servicios de seguridad, o que degrada gravemente, interrumpe repetidamente o impide el funcionamiento de un servicio de radiocomunicación explotado de acuerdo con el Reglamento de Radiocomunicaciones.

Interferencias solares

Fenómeno natural que se presenta cuando el Sol atraviesa el plano ecuatorial de la Tierra y queda alineado con el satélite y el haz de la antena de una estación terrena. La radiación de energía electromagnética del Sol provoca un incremento importante en la temperatura de la antena, que interfiere con su operación normal. Las interferencias solares se presentan dos veces al año durante los equinoccios de primavera y otoño; su duración es de alrededor de 10 minutos por cinco días aproximadamente.

Interferometría

Detección, análisis y erradicación de interferencias.

Intermodulación
intermodulation

Distorsión no lineal, que determina la producción indeseada de energía en frecuencias suma y diferencia de múltiplos enteros de las frecuencias de las señales individuales de entrada.

Interpolar
interpolate

Estimación de un valor entre otros dos valores conocidos.

Interruptor
interrupter

Dispositivo eléctrico, electrónico o mecánico que periódicamente interrumpe el flujo de una corriente continua para producir impulsos.
Dispositivo eléctrico, electrónico o mecánico diseñado para interrumpir el paso de la corriente eléctrica en un circuito.

Interruptor bipolar

Interruptor que conecta o desconecta un circuito formado por dos cables. Uno de ellos puede ser fase y el otro neutro, o ambos ser fase.

Interruptor magnetotérmico

Es un interruptor automático que utiliza para su funcionamiento el efecto térmico y magnético que se producen en un circuito cuando circula por él una corriente eléctrica. El dispositivo se acciona cuando la corriente que pasa por un electroimán crea una fuerza que, mediante un sistema mecánico adecuado, abre el circuito. La corriente de activación se manifiesta si la intensidad que circula por la carga sobrepasa el límite de intervención fijado. Se definen por el amperaje que soportan, número de polos y poder de corte.

Interruptor tripolar

Es el que conecta o desconecta un circuito formado por tres cables.

Interruptor unipolar

El que conecta o desconecta un circuito compuesto de un solo cable.

Intervalo de tiempo
time interval

Duración entre dos instantes.

Inversor
inverter

Dispositivo que convierte corriente continua en alterna. Circuito lógico que produce un impulso de salida que es negación del impulso de entrada.

Inversor de fase
phase inverter

Produce dos voltajes de señal, con una diferencia de fase de 180º, sin utilizar transformador. Un inversor de este tipo puede utilizar 1 ó 2 tubos.

Inversor de tensión
voltago inverter

Circuito o dispositivo cuya salida de tensión tiene signo opuesto al de la tensión de entrada.

Inyector de señales
signal injector

Generador de señales utilizado en tareas de reparación concebido para introducir señales de prueba en puntos seleccionados de un circuito.

Ionización
ionization

Fenóneno por el que, a través de intercambios energéticos, las moléculas de gas (oxígeno y nitrógeno, sobre todo) presentes en la atmósfera se disocian en átomos que a su vez pueden liberar electrones, dando lugar por tanto a electrones libres con carga negativa y a iones con carga positiva. La principal fuente de ionización en la atmósfera es el Sol.

Ionización por absorción
ionization absorption

Los distintos átomos, moléculas, iones y electrones se encuentran en movimiento en la ionosfera y por tanto poseen una determinada energía cinética. Con una probabilidad proporcional a la densidad molecular se producen colisiones entre estos componentes. En el caso de una colisión entre un átomo y otro componente, si la energía cinética de este último es lo suficientemente elevada, se puede producir la liberación de electrones, dando lugar a nuevos electrones libres con carga negativa y a iones con carga positiva.

Ionograma
ionogram

Gráfico que representa los datos obtenidos por una estación de sondeo ionosférico (ionosonda), relativos a la medición de las frecuencias de corte y alturas virtuales de cada capa de la ionosfera. También puede ofrecer información operativa adicional derivada de los datos empíricos, como puede ser el caso de la MUF (D).

Ionosfera
ionosphere

La ionosfera es una capa de la atmósfera comprendida entre los 80 km y los 450 km de altitud, aproximadamente. Recibe su nombre de los fenómenos de ionización que tienen lugar en ella. La peculiaridad de la ionosfera es que funciona como reflector pasivo de las ondas radioeléctricas de frecuencia inferior a una determinada frecuencia límite, que como veremos puede variar a lo largo del día por distintos motivos. De esta forma, a través de reflexiones sucesivas entre la ionosfera y la propia Tierra, se posibilita el establecimiento de enlaces radio de HF a grandes distancias.
Parte de la atmósfera ionizada por la radiación solar.

Ionosonda
ionosonde

Estación de medición de diversos parámetros de la ionosfera, como la frecuencia de corte, la MUF y la altura virtual de sus distintas capas, utilizando un sondeo con ondas de radio de distintas frecuencias.
Para las mediciones de las frecuencias de corte se utilizan sondeos completamente verticales, estando el emisor y el receptor en la misma ubicación. Para las mediciones de la MUF los sondeos son oblícuos y el transmisor y el receptor se ubican en sitios distintos.

Irradiación
irradiation

Exposición de un dispositivo a radiactividad o rayos X.
Densidad total de intensidad de potencia radiante que incide sobre una superficie receptora.

Isotrópica

Antena ideal que irradia energía en todas las direcciones del espacio.

ISP
Internet Service Provider

Proveedor de acceso a Internet.


Volver al inicio

Jack de ruptura

Entrada de acoplamiento que, mediante la inserción de una clavija, permite abrir circuitos cuya continuidad está normalmente establecida por medio de las láminas elásticas del mismo.

Jano

Antena emisora o receptora, que puede ser conectada en direcciones opuestas.

Jaula de Faraday

Envoltura de tela metálica puesta en comunicación con tierra, que rodea ciertos instrumentos eléctricos par protegerlos de la acción de campos eléctricos exteriores.

Jitter

Variaciones pequeñas y rápidas en la forma de una onda debidas a fluctuaciones en la tensión de alimentación, inestabilidades y otras causas.

Joule

Unidad de energía o trabajo igual a 1 vatiosegundo.
También conocido como julio.

Joulemetro

Vatímetro de interacción de escala graduada en julios.


Volver al inicio

Keraunófono

Dispositivo de radio utilizado para captar destellos luminosos distantes de manera audible.

kHz

Abreviatura de kilohercio.

Kilociclo

Unidad de frecuencia que se emplea en radiodifusión. Equivale a 1.000 ciclos, vibraciones u oscilaciones por segundo.
También quilociclo.
Su símbolo es kc.

Kiloelectronvoltio

Unidad de energía equivalente a mil electronvoltios.

Kilovatio - kw

Unidad igual a mil vatios.

Kilovatio hora

Unidad de trabajo o energía equivalente a la que produce una potencia de un kilovatio durante una hora, es decir, 3,6 millones de julios. Su símbolo es kWh. Se utiliza para registrar el consumo eléctrico.

Kilovoltioamperio

Unidad de potencia eléctrica aparente, es equivalente a 1000 voltioamperios; su símbolo es kVA. No se debe confundir con la unidad de potencia eléctrica vatio o kilovatio, pues esa unidad se utiliza para saber la potencia real de un equipo. El kVA define la potencia que tendría un aparato de corriente alterna si trabajase sólo con corriente continua, desechando por tanto el factor reactivo, y suele ser siempre un poco más alta que la potencia real. El kVA se obtiene multiplicando los voltios aplicados por la corriente que circula. Se utiliza para fijar la capacidad de algunos equipos o componentes electrónicos, como los transformadores.

Kilowatt

Nombre del kilovatio en la nomenclatura internacional.

Kirkificador

Tipo de rectificador lineal que comprende una válvula triodo, cuya rejilla se mantiene a un pequeño potencial positivo con respecto al filamento siendo usado el ánodo como electrodo rectificador.

Kit

Término de origen inglés que se utiliza para designar el conjunto de elementos necesarios para realizar el montaje completo de un aparato electrónico.

Klistrón

Tipo de amplificadores de potencia para señales transmitidas hacia los satélites, más económicos que los de alto rendimiento, en los cuales los electrones de una corriente experimentan variaciones de velocidad por acción de un campo de frecuencia ultraelevada; además, tienen la posibilidad de funcionar con un consumo de energía reducido.

Klistrón réflex

Klistrón en el haz electrónico después de atravesar un pumbatrón. Se invierte mediante un reflector, y volviendo al pumbatrón en antifase, devuelve en energía a una frecuencia de oscilación posible.

kV

Abreviatura de kilovoltio. Mil voltios.

kW

Abreviatura de kilovatio. Mil vatios.

kWh

Abreviatura de kilovatio hora.


Volver al inicio

Lado activo
hot end

Ver lado alto.

Lado alto
high end

Se refiere generalmente al extremo activo (RF o CC) de un componente o circuito el extremo opuesto al extremo puesto a tierra o desacoplado (véase lado frío). Denominación también lado activo.

Lado bajo
low end

Ver lado de tierra.

Lado de tierra
low end

El extremo del circuito de un componente que esta conectado a tierra o que esta desacoplado para tensiones de C.A. o RF (el lado de tierra de una bobina o un condensador).

Lado frío
cold end

Ver lado de tierra.

Lámpara
lamp

Generalmente cápsula de cristal que al circular la corriente eléctrica por su interior produce un efecto luminoso gracias a procesos químicos, eléctricos, etc.

Lámpara de arco

Consiste en un arco voltaico en el que el aire o gas ionizado e incandescente entre los electrodos se convierte en fuente de luz.

Larguero
boom

Pieza longitudinal que soporta los elementos de una antena.

Lazo magnético solar
magnetic loop

Grandes cantidades de plasma que siguen líneas del campo magnético solar que salen y entran del Sol. No tienen efectos significativos en la Tierra en lo que respecta a las radiocomunicaciones.

LCD
Líquid Crystal Display

Acrónimo de Pantalla de Cristal Líquido. Es un sistema eléctrico de presentación de datos formado por 2 capas conductoras transparentes y en medio un material cristalino líquido con capacidad de orientar la luz.

Leakage

Ver dispersión.

Lectura de una escala de tiempo
time scale reading

Valor leído en una escala de tiempo en un instante determinado.
NOTA – La lectura de una escala de tiempo se especificará indicando el nombre de la escala de tiempo.

LED
DeLight-Emitting Diode

Acrónimo de Diodo Electro Luminiscente. Es un dispositivo semiconductor emisor de luz policromática cuando es polarización directamente. Se utiliza habitualmente como piloto indicador en los equipos eléctricos o electrónicos.

Limbo
Limb

El límite del disco solar.

Limitador
limiter

Equipo o circuito que regula la amplitud máxima de una señal a un nivel predeterminado.

Limitador de volumen
volume limiter

Circuito que mantiene automáticamente el nivel de volumen de un canal de audio a un máximo predeterminado.

Límite del Sector Solar
Solar Sector Boundary - SSB

El aparente origen solar, o base, del límite del sector interplanetario, señalado por la polaridad a gran escala de las líneas de inversión.

Línea

Se dice de algún tipo de conexión, eléctrica, electrónica o de red.

Línea abierta

Línea de transmisión formada por dos alambres paralelos y espaciados varios centímetros, con aire como aislante.

Línea adaptada

Cuando la impedancia de carga en una línea es igual a la impedancia característica.

Línea de alimentación

En la transmisión de energía eléctrica, cable alimentador y distribuidor que conduce la energía a los lugares de consumo.

Línea de transmisión
transmission line

Uno o mas conductores utilizados para llevar la energía de C.A. de un punto a otro, como en el caso de una estación de radio a su antena.
En general, conductor, grupo de conductores, o guía de ondas, destinado al transporte de señales o de energía de RF de una fuente a una carga situada a distancia.
Línea que une a una antena con el aparato receptor o con el equipo transmisor; en el primer caso se le llama también bajada o bajante (de antena); en el segundo se denomina también alimentador o línea de alimentación o de carga (de antena)

Línea de transmisión de antena
antenna transmission line

Línea de transmisión que conecta una antena con un emisor o un receptor.

Línea de transmisión de datos
data transmission line

Línea de telecomunicación destinada a la transmisión de datos, generalmente en forma de impulsos binarios.

Línea desequilibrada
umbalanced line

Línea cuyo potencial de masa guarda relación con el circuito de entrada.

Línea equilibrada
balanced line

Línea cuyo potencial de masa no guarda relación con el circuito de entrada.

Línea gris
grey line

La línea gris es la frontera entre las zonas de la Tierra iluminadas por el Sol y las zonas en las que es de noche. A lo largo de esta línea, se producen fenómenos electromagnéticos que favorecen la propagación de las ondas de radio de HF. La capa D de la ionosfera, donde se producen fenómenos de absorción que atenúan la intensidad de las ondas de radio, tiende a desaparecer durante la noche. De esta forma, en el lado oscuro de la línea gris la absorción disminuye, mientras que en el lado iluminado la MUF sigue siendo suficientemente alta. Como consecuencia, a lo largo de la línea gris existe un conducto en el que con una MUF todavía alta la atenuación disminuye, posibilitando comunicaciones de muy larga distancia.

Línea resonante
resonant line

Línea de transmisión que resuena a la frecuencia de trabajo.

Línea telefónica

Conjunto de estaciones y alambres conductores de un teléfono.

Linear amplification

Ver amplificador lineal.

Líneas eléctricas de fuerza
electric lines of force

Líneas de fuerza asociadas con una carga eléctrica que constituyen el campo eléctrico de carga.

Llamada
ringing

Generación de una señal audible o visual por medio de una oscilación o corriente pulsante.

Llamarada
flare

Una explosión en la superficie del Sol que libera una gran cantidad de energía y partículas. Suele ocurrir dentro de la región activa y, sobre todo, durante el periodo de actividad máxima del Sol.

Llamarada de Clase X
X Class Flare

Llamaradas que tienen un particular rango de energía producto de la radiación de rayos X. Se trata de acontecimientos muy energéticos. Ver Clases de Llamaradas.

Llamarada de Doble Banda
Two-Ribbon Flare

Una llamarada que se desarrolla como un par de brillantes cintas (bandas) en ambos lados de la línea de inversión principal ("neutral") del campo magnético de la región activa.

Llamarada de Luz Blanca
White Light Flare

Una llamarada principal de la que pequeñas partes llegan a ser visibles como luz blanca. Estas llamaradas son usualmente emisoras de fuertes rayos X y partículas.

Llamarada solar
solar flare

Ver Erupción solar.

LMDS
Local Multipoint Distribution System

Es una tecnología de radio que ha sido desarrollada para el acceso local inalámbrico de banda ancha. Permite acceder a servicios de voz, datos, Internet y vídeo. Usa la banda de radio de 25 GHz (o superiores).

Load

Ver carga.

Loaded

Ver cargado.

Lóbulo
lobe

Zona del diagrama de radiación en la cual se agrupa la potencia radiada.

Lóbulo posterior
back lobe

Lóbulo de radiación cuya dirección es sensiblemente opuesta a la del lóbulo principal de la antena.

Lóbulo principal
major lobe

Lóbulo de radiación que contiene la dirección de la máxima radiación.

Localidad

Extensión de la superficie en donde es posible la recepción de las señales emitidas por una determinada estación de radiodifusión, utilizando receptores comerciales comunes con un nivel de señal de buena calidad.

Lógica
logic

Circuiteria de toma de decisiones del tipo que se encuentra en los computadores.

Long wire

Ver hilo largo.

Longitud activa
active longitude

Centro aproximado de las longitudes heliográficas donde las regiones activas son más numerosas y donde tienen lugar más erupciones que en la media de toda la superficie solar.

Longitud de antena efectiva
effective antenna length

Término aplicado a la longitud eléctrica de una antena para distinguirla de su longitud física.

Longitud de onda
wave length

Distancia entre dos puntos con fase correspondiente de dos ciclos consecutivos de una señal electromagnética.
Distancia entre las crestas de dos ondas consecutivas; es igual a la velocidad de la onda dividido por su frecuencia o periodicidad.

Lorán
loran

Sistema de radionavegación de larga distancia que permite a buques y aviones determinar su posición geográfica. Utiliza estaciones fijas muy separadas entre sí, que transmiten impulsos sincronizados y a bordo de las naves, equipos que miden la diferencia entre los instantes de llegadas de los impulsos procedentes de una estación llamada maestra (master station) y los emitidos simultáneamente por una estación denominada esclava (slave station), pertenecientes a la misma red. Esta diferencia de tiempo (medida en microsegundos) es constante a lo largo de curvas parabólicas, las llamadas hiperbólicas de navegación (loran lines), que aparecen identificadas en cartas especiales. A cada par de estaciones corresponde una familia distinta de hipérbolas de navegación; la intersección de dos de éstas (obtenida mediante tres o cuatro estaciones) corresponde a la posición de la nave. El lorán clásico funciona en la banda de 1800 a 200 kHz; el de baja frecuencia trabaja en la de 100 a 200 kHz, aproximadamente.

Lorán C
loran C

Lorán de baja frecuencia.

Lorán D
loran D

Sistema de lorán táctico en el cual se utiliza el convertidor de coordenadas del lorán C o de baja frecuencia y que puede funcionar en combinación con sistemas de inercia a bordo de aeronaves, independientemente de las instalaciones en tierra y sin radiar energía radioeléctrica capaz de revelar la situación de la aeronave.

Low end

Ver lado bajo.

Low level

Ver bajo nivel.

Low pass

Ver paso bajo.

Low-Z

Ver baja Z.

LUF

Ver mínima frecuencia útil.

Luminancia (radiodifusión por televisión)

Flujo luminoso emitido, reflejado o transmitido por una unidad de ángulo sólido y por la unidad de la zona proyectada de la fuente.

Luminiscencia

Propiedad que presentan algunos cuerpos de desprender luz sin desarrollo térmico (luz fría), por oposición a la emisión de radiaciones con desarrollo térmico. Según persista o no la emisión de luz cuando ha cesado la causa excitante, la luminiscencia se divide en fosforescencia y fluorescencia respectivamente. Para excitar las sustancias luminiscentes se necesita energía; según la forma en que se utilice, se habla de fotoluminiscencia (excitación por medio de fotones), electroluminiscencia (por medio de un campo eléctrico), quimioluminiscencia (por medio de una reacción química), etc.

Luz Blanca
White Light-WL

Luz solar integrada en la parte visible del espectro (4000 - 7000 angstroms), por lo que los colores se mezclan y aparecen como blancos al ojo humano.


Volver al inicio

Magnético
magnetic

Relativo al magnetismo; susceptible de ser magnetizado; material magnético.

Magnetismo residual
residual magnetism

Magnetismo permanente en un material como hierro tras extraer la fuerza magnetizante.

Magnetómetro
magnetometer

Instrumento de medida de los campos magnéticos.

Magnetopausa
magnetopausa

Interfaz de separación entre la magnetosfera y el espacio interplanetario. Normalmente se ubica a una distancia de unas 10 veces el radio de la Tierra en dirección al Sol. No obstante, durante episodios de actividad solar elevada esta distancia puede reducirse hasta unas 6,6 veces el radio terrestre.

Magnetosfera
magnetosphere

Campo magnético exterior de la Tierra. Funciona como escudo ante el viento y el campo magnético solares. Sus límites varían debido al viento solar, al que impide la entrada en la Tierra.

Manchas Solares
sunspots

Regiones relativamente más frías en la fotosfera solar que por eso aparecen oscuras. Contienen intensos campos magnéticos que proveen energía por llamaradas solares. Las manchas solares ocurren en grupos y son el sustento de las áreas con forma de emisión extendida en una región activa.
Región del Sol en la que se radia aproximadamente la mitad de la energía que en el resto de la superficie solar, por efecto del campo magnético solar: cuando un campo magnético lo suficientemente fuerte emerge de la superficie solar como consecuencia de los procesos dinámicos que ocurren en su interior, la zona en la que este campo emerge puede enfriarse pasando de unos 6.000ºC a unos 4200ºC. A la vista, esta zona aparecerá algo más oscura que su entorno más caliente, dando la apariencia de una mancha. Las manchas solares pueden formarse y disiparse en periodos comprendidos entre varios días y pocas semanas y rotan con el resto de la superficie solar.
En ocasiones, se producen agrupaciones de manchas solares con campos magnéticos muy complejos que pueden dar lugar a erupciones solares.
Las observaciones astronómicas han permitido deducir que el número de manchas solares visibles sigue un ciclo de aproximadamente 11,1 años (ver ciclo solar).
La contabilización del número de manchas solares puede realizarse a través de diversos parámetros:
- Número de Wolf
- ISN (Número de Manchas Solares Internacional, compilado por el centro SIDC en Bélgica),
- Número americano relativo de manchas solares,
- Datos antiguos sobre manchas solares
- Números de Grupos de manchas solares.

Manipulador
key

Conmutador manual utilizado para transmisión del código Morse.

Marca de tiempo
time marker

Señal de referencia que permite asignar valores de fecha a una escala de tiempo.

Margen de frecuencia
frequency range

Esta determinado por los circuitos tanque resonantes, cuyo elemento variable suele ser el condensador de la sintonía. Es el ancho de banda en que un equipo puede trabajar sin degradación de sus características fundamentales.

Margen dinámico
dynamic range

Diferencia, en decibelios, entre el nivel de sobrecarga y el nivel mínimo discernible, en un sistema. Se incluyen parámetros como punto de desensibilización y productos de distorsión referidos al nivel de ruido del receptor.

Masa común
common ground

Punto de conexión de masa compartido por diversas porciones de un circuito.

Master oscilator

Ver oscilador maestro.

Máxima frecuencia útil - MUF
Maximum usable frequency

Es el valor medio mensual de la frecuencia diaría mas alta que se predice para la comunicación por onda ionosférica, siguiendo un recorrido determinado y para una hora dada.
LA URSI define la MUF como “la máxima frecuencia para transmisión ionosférica usando una trayectoria oblícua, para un sistema determinado”. Para cada ángulo posible de un trayecto oblícuo tendremos un alcance distinto. Puede definirse, por tanto, una MUF para cada distancia de radioenlace o MUF(D), considerando ángulos de elevación clásicos de los diagramas de radiación de las antenas utilizadas.
La MUF(D), para un trayecto de una determinada distancia, no debe considerarse como un valor completamente fiable para el establecimiento de radioenlaces. No obstante, nos puede dar una idea bastante buena de las condiciones de propagación. El valor óptimo para los radioenlaces será siempre el de la MUF operacional.
Hay que tener en cuenta que la frecuencia crítica se mide emitiendo ondas de radio con una trayectoria totalmente perpendicular a la Tierra, mientras que en los sistemas de radiocomunicaciones en HF el ángulo de incidencia en la ionosfera no será perpendicular, sino oblícuo. Por eso se define la MUF (incidencia oblícua) además de la frecuencia crítica (incidencia perpendicular).
Para un radioenlace de HF tendremos por tanto que, en cada capa de la ionosfera:
- Frecuencia trabajo = MUF --> La onda atraviesa la capa
- Frecuencia trabajo < MUF --> La onda se refleja en la capa
En la práctica, existen tres tipos de MUF:
- MUF operacional. Es la frecuencia más alta que permite una operación aceptable entre dos puntos determinados en un momento dado, bajo unas condiciones de trabajo específicas.
- MUF clásica. Es la frecuencia más alta que se puede propagar en un modo particular entre terminales específicos solamente por reflexión ionosférica. Se puede determinar experimentalmente como la frecuencia para la que los rayos de mayor y de menor ángulo de elevación se unen en un rayo único.
- MUF estándar. Se trata de una aproximación a la MUF clásica, que se obtiene aplicando la curva de transmisión convencional a los ionogramas de incidencia vertical, junto al uso de un factor de distancia.
La MUF operacional puede variar con la potencia de transmisión y la sensibilidad del receptor, mientras que la MUF clásica y la MUF estándar quedan completamente determinadas por la geometría del radioenlace y el modo de propagación.

Máximo Solar
Solar maximum

Tiempo cuando el círculo solar alcanza su punto más alto, definido por el valor regular del número de las manchas solares en 12 meses.

Media
mean

Valor entre otros dos especificados. Valor intermedio.

Media del número de manchas solares
Smoothed sunspot number

Media del número de manchas solares durante el mes en cuestión, Como el número puede variar mucho, se trata de suavizar las variaciones en la curva calculando su media.

Megahercio
megahertz - MHz

Un millón de hercios.
Antiguamente denominado megaciclo.

Meridiano central
Central Meridian

Es el meridiano que de norte a sur atraviesa el centro del Sol.

Mezclador
mixer

Circuito fundamental del superheterodino toma la señal de RF y la "heterodina" con la señal producida por el oscilador local. La resultante, es de frecuencia constante y mas baja que la frecuencia de la señal de entrada. De todo ello, resulta mucho mas fácil la amplificación.

MHz

Acrónimo de megahercio, equivalente a un millón de hercios.

Mica
mica

Mineral dieléctrico (silicato) de fácil separación en láminas que se utiliza como dieléctrico y como aislante eléctrico para altas temperaturas.

Micro
micro

Prefijo que indica 10-6 o una millonésima.

Microamperímetro

Amperímetro capaz de apreciar intensidades del orden de 10-6 amperios.

Microcircuito

Circuito electrónico miniaturizado en el que se emplean circuitos integrados para reducir el tamaño y el peso.

Microfaradio

Unidad de capacidad eléctrica, equivalente a la millonésima de faradio.

Micrófono
microphone

En ellos las ondas sonoras se transforman en impulsos eléctricos equivalentes. Pueden ser de: carbón, cristal, dinámicos, o de cinta. Los impulsos eléctricos excitan la rejilla de un amplificador, bien sea directamente o a través de transformador elevador.

Micrófono direccional
directional microphone

Micrófono con máxima sensibilidad para los ángulos de incidencia del sonido de Oo a 180º.

Micrófono omnidireccional
omnidirectional microphone

Micrófono sensible al sonido proveniente de todas direcciones.

Microondas
microwaves

Ondas de radio cuyas longitudes de onda son cortas (aprox. 0.1 a 30 cm).Señal de CAI con una frecuencia >1000 Mhz.
No existe en la práctica acuerdo universal respecto a los límites que definen el espectro de las microondas. De acuerdo con su origen, el término debería aplicarse únicamente a las ondas de longitud inferior a 1 cm (frecuencias superiores a 30 Ghz); pero como a los longitudes de onda comprendidas entre 1 cm y 1 m, todavía predominan las características ópticas de las ondas electromagnéticas, es frecuente en la literatura científica aplicar el término microondas a las ondas con longitudes inferiores a un metro (frecuencias superiores a 300 Mhz). Por otra parte, como muchas de las ventajas de la propagación óptica existen también en el margen de 1 a 10 m, a veces se encuentra justificado llamar microondas a las ondas inferiores a 10 m (frecuencias superiores a 30 Mhz). Según lo dicho el término microondas puede referirse a cualquier gama de ondas (sean de VHF, UHF, DHF o EHF) cuyas propiedades de propagación, reflexión, refracción y difracción sean semejantes a las de las ondas luminosas (propiedades ópticas o casi ópticas). Existen, no obstante todo lo anterior, dos definiciones modernas casi coincidentes y de adopción muy generalizada: según la primera, son microondas las ondas con longitudes inferiores a aproximadamente 33,3 cm (frecuencias superiores a 890 Mhz); según la segunda, son microondas las ondas cuya longitud esté comprendida entre 30 y 0,3 cm (frecuencias entre 1 y 100 GHz).

Microtrón

Acelerador de partículas elementales, particularmente electrones, parecido al ciclotrón pero de menor potencia.

Mínima frecuencia útil - LUF
minimum usable frequency

La frecuencia para la cual la intensidad de señal media recibida prevista es igual a la necesaria para conseguir la relación señal-ruido mínima para inteligibilidad.

Mínimo de latitudes medias
Mid latitud Trough

Zona de ionización mínima situada alrededor de 60 grados (latitud magnética), que se observa en horas nocturnas.

Mínimo Solar
Solar Minimum

Tiempo cuando el círculo solar alcanza su punto más bajo, definido por el valor regular del número de las manchas solares en 12 meses.

MMDS
Microwave Multipoint Distribution System

Es el wireless cable o cable sin hilos. Sistema de difusión terrestre que utiliza la banda de 2,5 a 2,7 GHz. La difusión MMDS puede ser analógica (Pal, Secam, NTSC) o digital. Es muy habitual en algunos países, especialmente del continente africano.

Modem
modem

Abreviatura de modulador-demodulador.
Contracción de modulador/demodulador. Es un convertidor electrónico que transforma las señales digitales (hileras de bits) en señales analógicas para ser transmitidas por un canal de comunicaciones (modulación), y, a la inversa, reconvierte las señales analógicas en digitales (demodulación). Los módems se utilizan para conectar dispositivos digitales por medio de líneas de comunicación analógicas, generalmente líneas telefónicas. En tal caso, y mediante un microprocesador, se pueden consultar bancos de datos y establecer comunicación con otros ordenadores.
Dispositivo para la transmisión / recepción de datos aprovechando las líneas teléfonicas.

Modulación

Variación en amplitud, frecuencia o fase de una onda portadora en concordancia con alguna otra señal.

Modulación analógica
analogic modulation

Conocida también como modulación de onda continua, donde la portadora es una onda consenoidal y la señal modulante es una señal analógica o continua.

Modulación cruzada
cross-modulation

Tipo de interferencia o distorsión no lineal en la que el producto de modulación de la señal interferente aparece sumada a la de la señal deseada. Frecuentemente es debida al canal de frecuencia adyacente de entrada.

Modulación de amplitud
amplitude modulation - AM

Sistema en el que se emplea una señal de audiofrecuencia para variar la amplitud de la portadora de RF (radiofrecuencia) el modulador es el elemento del transmisor, modulado en amplitud, que combina las señales de audio con las de RF.

Modulación de amplitud en banda lateral únicaSingle Side Band (SSB)

Es un método de modulación en amplitud mucho más evolucionado, en el cual se elimina en el transmisor una de las dos bandas laterales y la onda portadora, siendo ésta última reconstruida después en el receptor. De esta forma, toda la potencia que se perdía en generar la onda portadora se incorpora a la propia onda de información. Si se utiliza la banda lateral superior para enviar la información se llama modulación en USB (Up Side Band), y si se utiliza la banda lateral inferior se llama LSB (Low Side Band).

Modulación de amplitud de impulsos
pulse-amplitude modulation

Tipo de modulación de impulsos en el que la portadora de impulsos está modulada en amplitud por la señal moduladora.

Modulación de duración de impulsos
pulse-duration modulation

Variedad de modulación de¡ tiempo de impulsos en la que la duración del impulso aparece variada por la modulación.

Modulación de fase
phase modulation

Es una modulación indirecta: desvía la señal de RF conforme a las variaciones de la señal de audio.

Modulación de frecuencia
frequency modulation (FM)

En este tipo de modulación, la frecuencia de la portadora de RF se desplaza a ritmo y amplitud determinados por la frecuencia e intensidad de la señal de audio transmitida.

Modulación de impulsos codificados
pulse-code modulation

Modulación de impulsos en la que la señal se muestrea periódicamente y cada muestra se subdivide en incrementos transmitidos como código binario.

Modulación de posición de impulsos
pulse-position modulation

Modulación de la posición en el tiempo de los impulsos.

Modulación digital
digital modulation

También conocida como modulación discreta o codificada. Se utiliza en casos en que existe interés en transmitir una forma de onda o mensaje, que forma parte de un conjunto finito de valores discretos que representan un código generalmente binario.

Modulación en amplitud
amplitude modulation - AM

Sistema consistente en codificar una señal mediante una variación de la amplitud de portadora siendo invariable su frecuencia.

Modulación en cuadratura
quadrature modulation

Modulación en fase de dos componentes portadoras que tienen una diferencia de fase de 90 grados.

Modulación en frecuencia
frecuency modulation - FM

Sistema consistente en codificar una señal mediante una variación de la frecuencia central de la portadora permaneciendo invariable en amplitud.

Modulación por código de pulsos (PCM)

Técnicas de modulación a través de la cual una señal analógica puede ser trasmitida de manera digital mediante un proceso de muestreo, cuantificación y codificación. Tiene la ventaja de poder regenerar su señal digital en puntos intermedios del medio de transmisión, sin embargo requiere mayor ancho de banda.

Modulador de impulsos
pulse modulator

Modulador que entrega potencia o impulsos de tensión para modular una portadora.

Moduladora
modulating signal

Señal de baja frecuencia que se desea transmitir a distancia mediante la portadora o señal de alta frecuencia.

Modular
modulate

Acción de variar la amplitud, frecuencia a fase de una onda en un tubo electrónico o circuito concebido para realizar esta función.

Modulation index

Ver índice de modulación.

Monitor
monitor

Cualquier dispositivo que examina el estado de un sistema para indicar cualquier desviación que se produzca con respecto a las condiciones de funcionamiento.

Monitor de espectro
spectrum monitor

Instrumento de monitorización de los niveles de señal recibidos simultáneamente en todo el espectro radioeléctrico de la banda de HF. Permite identificar las mejores subbandas de trabajo para cada franja horaria del día.

Monoaural
monoaural

Registro de un solo canal.

Monobanda

Que funciona en una sola banda de frecuencias.

MUF

Ver máxima frecuencia útil.

Multibanda

Capaz de funcionar en más de una banda de frecuencias.

Multicasting

Transmisión desde un sólo punto a múltiples usuarios de una red que pertenecen a un grupo definido, no necesariamente a todos.

Multiplex
multiplex

Sistema que permite obtener dos o más vías de telecomunicación por un mismo medio de transmisión (canal radioeléctrico, línea).
Acción y efecto de combinar dos o más señales para su transmisión simultánea por un mismo medio de transmisión.
Transmisión simultánea de dos o más señales (telefónicas, telegráficas, radiofónicas) por un mismo medio de transmisión.

Multiplexor
multiplexer

Dispositivo que permite transmitir dos o más mensajes simultáneamente por una misma vía o canal de transmisión.
Es la señal que reagrupa un conjunto de programas comprimidos y difundidos simultáneamente en una misma frecuencia.

Multiplicador de tensión
voltage multiplier

Circuito rectificador de diseño especial que entrega una salida de tensión en corriente continua que es múltiplo del valor de pico de una tensión de entrada de corriente alterna.

Multivibrador

Circuito oscilador electrónico cuya salida presenta sólo dos únicos valores posibles de la tensión:
- Monoestable. Si únicamente uno de los dos estados es estable.
- Biestable. Si ambos estados son estables. Genera normalmente una onda cuadrada, y posee igualmente dos estados: Astable o de oscilación libre; y Excitado, en el cual sale de su estado de reposo cuando se le inyecta una señal.


Volver al inicio

Nano
nano

Prefijo que denota 10-9 o una mil millonésima.

Nanosegundo
nanosecond

Prefijo que denota la mil millonésima de segundo (1 x 10-9 segundos).

Narrowband

Ver banda estrecha.

Network

Ver red.

Nivel medio del terreno - hn

Valor del terreno, a partir de la ubicación de la antena, determinado por el promedio aritmético de las alturas del terreno con relación al nivel del mar situado entre 3 y 16 Km para ocho radiales igualmente espaciados cada 45° de azimuth empezando con el norte geográfico y tomados cada 500 m.

Nominal
nominal

Cantidad teórica o designada que puede no representar al valor real.

NPN

Negativo-positivo-negativo. Utilizado para referirse a un serniconductor en el que una capa de conductividad P está emplazada entre dos capas de conductividad tipo N.

Núcleo
core

Elemento formado por material magnético, que sirve como parte de un camino para flujo magnético.

Número de día juliano
Julian Day number

Número de un día específico de una cuenta continua de días con origen a las 12h00 UT del 1 de enero del año 4713 A.C. del calendario juliano (comienzo del día juliano cero).

Número de Manchas Solares
Sunspot Number

Indice diario de la actividad solar relacionado con el número de las manchas solares y los grupos de ellas que aparecen en el Sol. Se define como R = k (10 g + s ), donde
R = actividad solar
s = número de manchas
g = número de grupos de manchas y
k = factor observatorio.

Número de ondas

En una onda, número de longitudes de onda que caben en la unidad de longitud. Equivale al valor inverso de la longitud de onda.

Número de rotación de Bartel
Bartel's rotation number

Número de serie asignado a períodos de rotación de 27 días de parámetros solares y geofísicos.

Número Wolf
Wolf Number

Término histórico para nombrar el número de manchas solares. En el año 1849, en Zurich, R. Wolf ideó el procedimiento general para contabilizar el número de estas manchas.

NVIS

Acrónimo de Near Vertical Incident Skywave. Propagación por incidencia casi vertical. Se consigue utilizando antenas con un diagrama de radiación muy elevado, de forma que la onda de radio transmitida incida casi perpendicularmente en la ionosfera.
Los diagramas de radiación con alta elevación pueden conseguirse, por ejemplo, instalando un dipolo de hilo largo horizontalmente a escasa altura del suelo. Al ser el ángulo de incidencia en la ionosfera muy estrecho, el ángulo de reflexión también lo es y la distancia que cubre cada salto no es muy grande, pero se consiguen salvar la mayor parte de los obstáculos que pueden encontrarse en una trayectoria radioeléctrica terrestre.
Con ángulos de elevación de unos 45 grados y un único salto empleando la capa F, se pueden conseguir alcances de unos 300-500 km, sin zonas de sombra, trabajando con niveles de potencia de 20 W.


Volver al inicio

Ocupación de canales

Distribución de canales en un rango de frecuencia.

OCV
VCO

Oscilador controlado por tensión. Utiliza diodos de sintonía que tienen aplicada una tensión de C.C. Variable para modificar su capacidad de unión.

Ohmímetro

Aparato destinado a la medida de resistencias eléctricas externas. Fundamentalmente se compone de un generador, una resistencia conocida y un galvanómetro con escala graduada, conectados en serie.

Ohmio
ohm

Unidad de resistencia eléctrica dada por la diferencia de tensión en el conductor (en voltios) dividido por la corriente (en amperios) que pasa por el conductor.

Oleada
surge

Chorro de material de la región activa que alcanza las alturas de la corona y, entonces, o desaparece o retorna a la cromosfera a través de una trayectoria ascendente.

Omnidireccional
omnidirectional

Dícese de la antena que transmite en todas direcciones del plano horizontal con la misma ganancia.

Onda
wave

Campo electromagnético que varia periódicamente, radiado por un conductor.

Onda aérea
air wave

Parte de la onda radioeléctrica emitida por una antena, que viaja hacia la ionosfera. Está sujeta principalmente a los fenómenos de reflexión ionosférica y absorción.

Onda celeste
sky wave

Onda de radio que se desplaza en sentido ascendente en el espacio y que puede o no retornar a tierra por reflexión de la ionosfera.

Onda continua
continuous wave

En una emisión radiotelegráfica, cuando se origina una señal de RF en el transmisor gracias al oscilador.

Onda continua modulada
continuos modulated waves

En una emisión radiotelegráfica, cuando se superpone una señal de audiofrecuencia de amplitud constante a la onda portadora de RF.

Onda corta (HF)

Se denomina al segmento de frecuencias comprendidas entre los 3 - 30 Mhz.
Servicio de Radiodifusión que se logra a través de la propagación de la Onda ionosférica.

Onda de polarización dextrógira

Onda polarizada, elíptica o circularmente, en la que, para un observador que mira en el sentido de la propagación, el vector campo eléctrico gira en función del tiempo, en un plano fijo cualquiera normal a la dirección de propagación, en el sentido dextrógiro, es decir, en el mismo sentido que las agujas de un reloj.

Onda de polarización levógira

Onda polarizada, elíptica o circularmente, en la que, para un observador que mira en el sentido de la propagación, el vector campo eléctrico gira en función del tiempo, en un plano fijo cualquiera normal a la dirección de propagación, en el sentido levógiro, es decir, en sentido contrario al de las agujas de un reloj.

Onda de superficie

Onda radioeléctrica que se propaga por la superficie de la tierra o cerca de ella y que no ha sido reflejada por la ionosfera.

Onda de tierra
ground wave

Parte de la onda radioeléctrica emitida por una antena, que viaja paralela a la tierra y a escasa distancia de la misma. Está sujeta principalmente a los fenómenos de difracción y propagación multicamino.

Onda directa
direct wave

Onda de radio que se propaga directamente en el espacio desde el transmisor al receptor sin que sea refractada por la ionosfera.

Onda electromagnética
electromagnetic wave

Onda de radiación electromagnética caracterizada por presentar variaciones de campo eléctrico y magnético.

Onda estacionaria
standing wave

Distribución estacionaria de corriente o tensión a lo largo de una línea debido a interacciones entre una onda transmitida por la línea y la onda reflejada.

Onda extraordinaria
extraordinary wave

Una onda de radiofrecuencia puede partirse en dos componentes de polarización opuestos, en el caso de la física de la ionósfera, el campo geomagnético. La onda ordinaria sigue las leyes de refracción pero no está afectada por el campo magnético. Sin embargo, la onda extraordinaria lo está.

Onda incidente
incident wave

Onda que incide en una discontinuidad o en un medio poseyendo diferentes características de propagación.

Onda ionosférica

Onda radioeléctrica que ha sido reflejada por la ionosfera.

Onda larga - LF

Se denomina al segmento de frecuencias comprendidas entre los 30 - 300 Khz.

Onda media - MF

Se denomina al segmento de frecuencias comprendidas entre los 300 - 3.000 Khz.
Servicio de Radiodifusión Sonora en Amplitud Modulada que se logra a través de la propagación por onda de superficie y onda ionosférica en la banda de Ondas Hectométricas.

Onda milimétrica
milimiter wave

Onda de radio cuyos límites de longitud de onda son 1 y 10 mm, correspondiente a la gama de frecuencias comprendidas entre 30 y 300 GHz.

Onda miriamétrica
myriametric wave

Onda de radio cuyos límites de longitud de onda son 10 y 100 km. Abarca desde 3 a 30kHz.

Onda modulada
modulated wave

Onda portadora cuya amplitud, frecuencia o fase varían según el valor de la señal de información que se está transmitiendo.

Onda portadora

Es una onda de alta frecuencia, que transporta la información.
Onda susceptible de ser modulada en un proceso de modulación. Es la encargada de transportar la información hasta el receptor, en donde será demodulada para obtenerla de nuevo tal como se envió desde el transmisor.

Onda reflejada
reflected wave

Onda reflejada por la ionosfera o por la superficie de la tierra.
Onda rebotada tras incidir contra un obstáculo.

Onda reflejada de tierra
ground reflected wave

Onda de radio que es reflejada desde algún punto de tierra a lo largo de su trayectoria de transmisión.

Onda simétrica
symmetrical wave

Onda cuyos semiciclos positivos y negativos son idénticos en forma y valor.

Ondámetro
wavemeter

Instrumento que mide la longitud de onda o frecuencia de las ondas de radio.

Ondas armónicas

Las ondas armónicas poseen un gran interés teórico, pues cualquier oscilación periódica puede formarse por superposición de ondas armónicas, y viceversa, toda onda es descomponible en sus elementos armónicos. Las ondas armónicas constituyen la propagación de una perturbación en forma de oscilación armónica o sinusoidal.

Ondas de radio

Ondas electromagnéticas o hercianas utilizadas en radiotecnia. Pueden ser largas, medias o cortas.

Ondas de superficie

Ver ondas de tierra.

Ondas de tierra

Son aquellas ondas electromagnéticas que se desplazan a nivel del suelo siguiendo la curvatura del planeta.

Ondas electromagnéticas
electromagnetic waves

Tienen origen eléctrico y se propagan por el espacio igual que las sonoras, pero con diferente comportamiento. Al tener menos longitud de onda se propagan mejor; no se pierden frente a los primeros obstáculos como ocurre con las ondas sonoras. Su nombre se debe a que, están formadas por un campo eléctrico y otro magnético conjuntamente.
Se propagan en el vacío a la velocidad de la luz. Las ondas electromagnéticas son producidas por cualquier carga eléctrica acelerada. Fueron postuladas teóricamente por Maxwell y fue Hertz quien demostró experimentalmente su existencia. Según su longitud de onda, las ondas electromagnéticas se dividen en:
a) ondas de radio. Son las ondas cuya longitud de onda oscila entre varios kilómetros y pocos milímetros. Son las ondas menos energéticas y se utilizan en las comunicaciones por radio.
b) ondas ultracortas. Su longitud de onda oscila entre 1 y 10 metros. Pueden considerarse como "casi ópticas" pues, debido a su menor longitud de onda, cumplen ampliamente las leyes de la óptica.
c) microondas. Longitud de onda entre un metro y un milímetro. Tienen diversas aplicaciones (véase Microonda). d) rayos infrarrojos. Longitud de onda entre 1000 mm y 0,8 mm (1 mm = 10-6 m). Son ondas electromagnéticas generadas por las oscilaciones y rotaciones moleculares. Se observan principalmente en forma de rayos caloríficos. e) luz. La longitud de onda varía entre 0,78 y 0,38 mm. Constituye el intervalo de ondas electromagnéticas capaz de ser detectadas por el ojo humano.
f) rayos ultravioleta. Ondas cuya longitud está comprendida entre 3.700 y 100 Å. Son ondas muy energéticas, emitidas por los electrones de los átomos excitados.
g) rayos X. Longitud de onda entre 103 y 10-5 Å emitidos por electrones muy energéticos al chocar con la materia.
h) rayos gamma. Longitud de onda menor que 0,01 Å. Son ondas electromagnéticas con muchísima energía (las más energéticas de todas) emitidas por los núcleos atómicos.

Ondas espaciales
space waves

Son aquellas que superan en altura a la línea del horizonte.

Ondas estacionarias (SWR)

Es aquella señal rechazada por la antena hacia el emisor, debido a la falta de desadaptación de impedancias.
Las producidas por la superposición (interferencia) de dos ondas iguales (misma amplitud y frecuencia) moviéndose en sentidos contrarios. Las ondas estacionarias no se propagan en el espacio; constituyen una oscilación con la misma frecuencia que las ondas originales, en la que existen unos puntos fijos llamados nodos y otros, llamados vientres, en los que la elongación oscila entre un valor máximo y un valor mínimo. Pueden formarse ondas estacionarias mediante la reflexión de una onda en una pared. En la propagación de las señales de televisión, por ejemplo, una onda estacionaria se detectaría al observar como una imagen se superpone sobre sí misma, creando un descentrado de la misma.

Ondas hectométricas

Parte del espectro radioeléctrico que comprende la banda de 300 KHz a 3000 KHz.

Ondas hercianas

Ondas electromagnéticas de longitud de onda grande, utilizadas en radiocomunicaciones. En general, son generadas por circuitos eléctricos oscilantes.

Ondas ionosféricas
ionopherical waves

Son aquellas que se propagan en la atmósfera ionizada alta. En la ionosfera se producen refracciones y reflexiones de estas ondas. Se encuentran dentro de las ondas espaciales.

Ondas largas
long waves

Ondas de radio de baja frecuencia comprendidas entre 30 y 300 kHz.

Ondas radioeléctricas u ondas hertzianas

Son ondas electromagnéticas, cuya frecuencia se fija convencionalmente por debajo de los 3.000 Ghz, que se propagan por el espacio sin guía artificial.

Ondas sonoras

Variaciones en la presión del aire producidas por un cuerpo que vibra. La velocidad de la vibración determina el tono del sonido. La amplitud de la vibración determina la intensidad del sonido.

Ondas troposféricas
tropospherical waves

Son aquellas ondas electromagnéticas que se propagan en la atmósfera baja estando condicionadas a esta. Las turbulencias, la lluvia, la tormenta, etc. Dificultan la normal propagación. Se encuentran dentro de las ondas espaciales.

Op-amp

Ver amplificador operacional.

Open loop

Ver bucle abierto.

Órbita

Trayectoria que describe, con relación a un sistema de referencia especificado, el centro de gravedad de un satélite o de otro objeto espacial, por la acción principal de fuerzas naturales, fundamentalmente las de gravitación.

Órbita de los satélites geoestacionarios

La órbita de un satélite geosincrónico cuya órbita circular y directa se encuentra en el plano del ecuador de la Tierra.

Orilla de cobertura de un satélite (EOC)

Limite del área de servicio de un satélite.

Oscilación
oscillation

Cambio periódico de un cuerpo, amplitud o posición.
Fenómeno por el cual una magnitud (corriente, desplazamiento, etc.) varía en función del tiempo de una forma periódica. El tiempo transcurrido entre dos estados iguales se llama período. La amplitud es la desviación máxima, y el número de oscilaciones por unidad de tiempo es la frecuencia. Las oscilaciones que se propagan en el tiempo y en el espacio reciben el nombre de ondas.

Oscilación acoplada

La que realizan dos sistemas acoplados cuya energía de oscilación se intercambia periódicamente de uno a otro a través de una ligadura entre ellos.

Oscilación amortiguada

Aquella en la que el valor de la magnitud oscilante va disminuyendo con el tiempo.

Oscilación espuria
spurious oscillation

Oscilación simultánea a una frecuencia distinta de la normal. Oscilación en un circuito no oscilante.

Oscilación forzada

La producida por un sencillo oscilador u otro sistema mecánico equivalente, por medio de una fuerza periódica externa.

Oscilación fundamental

La oscilación de frecuencia más baja con la que puede vibrar naturalmente un sistema. La frecuencia de las demás oscilaciones es múltiplo de la fundamental.

Oscilación transitoria
ringing

Ruido molesto que se desarrolla en algunos filtros de audio cuando el q es extremadamente alto.

Oscilador
oscillator

Dispositivo que produce una corriente pulsante o alterna o tensión, electrónicamente.
Circuito electrónico que convierte la energía de corriente continua en una corriente alterna de frecuencia determinada. Con circuitos adecuados pueden generarse gran variedad de señales alternas con diversas formas de onda ( sinusoidales, triangulares, cuadradas, ...) y en un amplio intervalo de frecuencias.

Oscilador a cristal
xtal. oscilator

Muy parecido al tptg, pero utilizando un cristal en lugar del circuito tanque de rejilla. Potencia de salida débil. Estabilidad excelente. Utilizable para una frecuencia fija.

Oscilador armónico

Sistema oscilante cuya fuerza recuperadora es proporcional a la desviación con respecto a la posición de equilibrio, lo que conduce a un proceso vibratorio sinusoidal.

Oscilador de batido
beat-frequency oscillator - BFO

Oscilador empleado en los receptores superheterodinos, cuando se requiere recibir onda continua. Sin este oscilador de batido, las señales de onda continua producirían un soplido en el receptor o nada en absoluto.

Oscilador local
local oscilator

Su frecuencia de salida esta siempre por debajo o por encima 456 Khz. De la frecuencia de la señal que se recibe. Su salida se combina, en el mezclador, con la señal de RF. La señal que entrega al amplificador de F.I.(Frecuencia intermedia) es de frecuencia constante.

Oscilador maestro
master oscilator

Oscilador primario que controla la frecuencia de un transmisor o receptor. Puede ser un OFV (VFO) (oscilador de frecuencia variable), VXO (oscilador variable a cristal), PTO (oscilador de sintonía por permeabilidad), PLL (bucle de enganche de fase, LMO (oscilador lineal maestro) o un sintetizador de frecuencia.

Oscilador principal
master oscilator

Oscilador principal de un sistema electrónico; por lo general suele ser autoexcitado o estar controlado por cristal.

Osciloscopio
oscilloscope

Instrumento que presenta el trazo de las variaciones de una cantidad eléctrica para su inspección visual.

Óvalo Auroral
Auroral Oval

Zona alrededor de cada polo geomagnético donde las auroras se producen con mayor probabilidad.


Volver al inicio

Packet o Radiopaquete digital

Modalidad de transmisión en la que se transmite información codificada digitalmente y de acuerdo con el protocolo AX25 (en paquetes de bits). Detecta y permite corregir errores en la transmisión de datos (a diferencia del RTTY), y trabaja a velocidades de 300 bits/s en HF y a 1200 bits/seg en V-UHF (también a 2.400 y 9600 bps).

Parabólica

Antena dotada de un reflector parabólico, en cuyo foco se instala un radiador o «iluminador».

Parametric amplifier

Ver amplificador paramétrico.

Parámetro
parameter

Comportamiento característico de un componente o circuito.

Parásito
parasitic

Condición o magnitud indeseada, como las oscilaciones parásitas o la capacidad parásita; adicional a las características deseadas.

Pasivo
passive

Que funciona sin una tensión operativa.

Paso alto
high pass

Referido generalmente a los filtros o redes que están diseñados para dejar pasa energía por encima de una frecuencia especifica, atenuando o bloqueando el paso a la energía por debajo de esa frecuencia.

Paso bajo
low pass

Propiedad de un circuito que permite el paso de frecuencias por debajo de una frecuencia determinada mientras atenúa o bloquea las frecuencias por encima de esa frecuencia.
Ver Paso alto).

Paso de banda
bandpass

Característica de un circuito o componente que permite el paso de una única banda de frecuencias mientras atenúa las frecuencias por encima y por debajo de la banda de frecuencia.

Passive

Ver pasivo.

Patrón de frecuencia
frequency standard

Generador que suministra una frecuencia de referencia.
NOTA – Véanse patrón primario de frecuencia y patrón secundario de frecuencia.

Patrón de radiación
radiation pattern

Gráfico de la intensidad de la radiación emitida o recibida por una antena (en dB) en función del ángulo respecto al eje de la antena. Este diagrama es tridimensional, por lo que generalmente se grafica el diagrama de radiación horizontal y vertical.
Ver Diagrama de radiación.

Patrón de tiempo
time standard

a) Dispositivo utilizado para la realización de la unidad de tiempo.
b) Dispositivo de funcionamiento continuo utilizado para realizar una escala de tiempo según la definición de un segundo y con un origen escogido adecuadamente.

Patrón primario de frecuencia
primary frequency standard

Patrón cuya frecuencia corresponde a la definición adoptada para el segundo y cuya exactitud especificada se obtiene sin calibración externa del dispositivo.
NOTA – El segundo se define como sigue: «El segundo es la duración de 9.192.631.770 periodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles de estructura superfina del estado base del átomo de cesio 133.» (XIII Conferencia General de Pesos y Medidas (CGPM), 1967).

Patrón secundario de frecuencia
secondary frequency standard

Patrón de frecuencia que necesita calibración externa.

Pentodo
pentode

Tubo electrónico de cinco electrodos que contiene un ánodo, un cátodo, un electrodo de control y dos electrodos adicionales.

PEP

Acrónimo de Peak Envelope Power. Potencia de pico de la envolvente; máxima amplitud que puede obtenerse con cualquier combinación de señales.

Pérdida
loss

Dentro de la ionósfera, se refiere a la salida de los electrones libres de la ionósfera.

Pérdidas de inducción
induction loss

Pérdida de energía de un conductor que transporta corriente a causa de un acoplo inductivo a un conductor próximo.

Pérdidas de transmisión
transmission loss

Generalmente se expresa en dB. Potencia efectiva pérdida en la transmisión de una señal desde un punto a otro a través de un medio o a lo largo de una línea.

Perfil de Altura
Height Profile

La variación de un parámetro, por ejemplo la densidad de electrones, en función de la altura.

Pérdida de inserción
insertion loss

Parte de una señal, corriente o tensión que se pierde cuando pasa a través de un circuito o componente. Pérdida de potencia a través de un filtro y otra red pasiva.

Pérdida/ganancia de conversión

Referido a un mezclador en el cual se obtiene menos energía de salida de la que se suministra en la entrada de señal (pérdida), o cuando el mezclador proporciona mayor salida de la que se suministra en la entrada de señal (ganancia).

Pérdidas de amplificación

En frecuencias bajas, la alta reactancia del condensador de acoplamiento reduce la ganancia de tensión; para las altas frecuencias, la capacidad parásita ocasiona pérdidas en la ganancia de tensión.

Periodo (de un satélite)

Intervalo de tiempo comprendido entre dos pasos consecutivos de un satélite por un punto característico de su órbita.

Permeabilidad
permeability

Término empleado para expresar la relación entre la inducción magnética y la fuerza magnética.

Perturbación de la Propagación Ionosférica
Travelling Ionospheric Disturbance - TID

Esta es, probablemente, una causa de la concentración focal, o al revés, de las ondas de radio. La perturbación usualmente aparece en las frecuencias más altas y gradualmente afecta a las más bajas. Algunas están asociadas con las tormentas magnéticas y se originan en la zona auroral, pudiendo viajar grandes distancias. Otras parecen estar más localizadas y se originan, dentro de la troposfera, en la metereología local.

Perturbación Ionosférica Repentina
Sudden Ionospheric Disturbance - SID

Anomalías en la propagación HF a causa de los cambios ionosféricos que resultan por las llamaradas solares, las tormentas geomagnéticas y los eventos de protones.

Phase modulation

Ver modulación de fase.

Pico
peak

Valor máximo de una cantidad.
En un ciclo de corriente alterna, punto máximo de corriente positiva o negativa o de tensión.

Pico a pico - PP
peak-to-peak

Valor que abarca del pico positivo al negativo en una corriente alterna.

Picosegundo
picosecond

Milésima parte de un nanosegundo. 10-12 segundos.

Pigtail

Rabillo de conexión. Latiguillo. Cable corto y flexible utilizado entre una tarjeta de red inalámbrica y el cable de baja pérdida y gran rigidez que conecta a la antena externa.

Pila
stack

Se denomina pila o elemento galvánico a un sistema en el que la energía química de una reacción química es transformada en energía eléctrica.
Generador de energía eléctrica, partiendo de energía química.

Pila primaria

Pila basada en una reacción química irreversible, y por lo tanto, no recargable (posee un sólo ciclo de vida).

Pila secundaria

Pila basada en una reacción química reversible y, por lo tanto, recargable. Se pueden regenerar sus elementos activos pasando una corriente eléctrica en sentido contrario al de descarga.
Posee ciclos de vida múltiples.

Pilas ácidas y alcalinas de óxido de manganeso

De uso común y generalizado en diferentes artefactos, algunas de ellas riesgosas por su contenido de mercurio.
Se encuentran en el mercado en distintos formatos tales como A, AA, AAA.

Pilas alcalinas

La diferencia con la pila seca es el electrolito utilizado, en este caso, hidróxido de potasio, en vez de cloruro de amonio, y el cinc está en polvo. Son las de larga duración. Casi todas vienen blindadas, lo que dificulta el derramamiento de los constituyentes. Sin embargo, este blindaje no tiene duración ilimitada.
Ver pilas de cinc/dióxido de manganeso (Zn/MnO2)

Pilas botón

Son llamadas así, las pilas de tamaño reducido, de forma chata y redonda. El mercado de artículos electrónicos requiere cada vez más de ellas. Son imprescindibles para audífonos, marcapasos, relojes, calculadoras y aparatos médicos de precisión. Su composición es variada.

Pilas de cinc

Son conocidas como baterías estándar de carbón. La química de cinc-carbón es utilizada en cualquier batería AA, o afín. Los electrodos son de cinc y carbón, con una unión ácida entre ellas como electrolito.

Pilas de cinc-aire

Se las distingue por tener gran cantidad de agujeros diminutos en su superficie. Tienen mucha capacidad y una vez en funcionamiento su producción de electricidad es continua. Contienen más del 1 % de mercurio, por lo que presentan graves problemas residuales.

Pilas de cinc/carbono (Zn/C)

Basadas en la oxidación del cinc en medio ligeramente ácido, están compuestas por cinc metálico, cloruro de amonio y dióxido de manganeso. Son las llamadas pilas comunes. Sirven para aparatos sencillos y de poco consumo.
Ver pilas tipo Lechanché o pilas secas.

Pilas de cinc/dióxido de manganeso (Zn/MnO2)

La diferencia con la pila seca es el electrolito utilizado, en este caso, hidróxido de potasio, en vez de cloruro de amonio, y el cinc está en polvo. Son las de larga duración. Casi todas vienen blindadas, lo que dificulta el derramamiento de los constituyentes. Sin embargo, este blindaje no tiene duración ilimitada.
Ver Pilas alcalinas.

Pilas de litio

Producen tres veces más energía que las pilas alcalinas, considerando tamaños equivalentes, y poseen también mayor voltaje inicial que éstas (3 voltios).

Pilas de níquel-cadmio (Ni/Cd)

Recargables. Están basadas en un sistema formado por hidróxido de níquel, hidróxido de potasio y cadmio metálico. Poseen ciclos de vida múltiples, presentando la desventaja de su relativamente baja tensión. Pueden ser recargadas hasta 1000 veces y alcanzan a durar decenas de años. No contienen mercurio, pero el cadmio es un metal con características tóxicas.

Pilas de níquel/hidruro metálico (Ni/MH)

Son pilas secundarias como las de níquel/cadmio, pero donde el cadmio ha sido reemplazado por una aleación metálica capaz de almacenar hidrógeno, que cumple el papel de ánodo. El cátodo es óxido de níquel y el electrolito hidróxido de potasio.
La densidad de energía producida por las pilas Ni/MH es el doble de la producida por las Ni/Cd, a voltajes operativos similares, por lo que representan la nueva generación de pilas recargables que reemplazará a estas últimas.

Pilas de óxido de mercurio

Principalmente de formato botón, utilizadas en equipos especiales (por ejemplo cámaras fotográficas, relojes).

Pilas de óxido de plata

Son de tamaño pequeño, usualmente de tipo botón. Contienen 1 % de mercurio aproximadamente por lo que tienen efectos tóxicos sobre el ambiente.

Pilas secas

Basadas en la oxidación del cinc en medio ligeramente ácido, están compuestas por cinc metálico, cloruro de amonio y dióxido de manganeso. Son las llamadas pilas comunes. Sirven para aparatos sencillos y de poco consumo.
Ver pilas tipo Lechanché o pilas de cinc/carbono (Zn/C).

Pilas tipo Lechanché

Basadas en la oxidación del cinc en medio ligeramente ácido, están compuestas por cinc metálico, cloruro de amonio y dióxido de manganeso. Son las llamadas pilas comunes. Sirven para aparatos sencillos y de poco consumo.
Ver pilas de cinc/carbono (Zn/C).

Piloto
side light

Componente que genera una señal luminosa que indica las circustancias de un dispositivo, actividad, etc.

PIRE

Acrónimo de Potencia Isotrópica Radiada Equivalente. Potencia equivalente a la radiada por una antena que emite en todas direcciones. Resulta de la potencia del transmisor y de la ganancia de la antena. La pire se expresa en dBW (decibelio/Watios). Su valor es un factor influyente en la calidad de la recepción.

Placa
plate

Ánodo de un tubo electrónico.
Uno de los electrodos de una batería. | Uno de los electrodos de un condensador.

Plasmaesfera
plasmasphere

Parte de la magnetosfera consistente en iones y electrones. Puede ser considerada como una extensión de la ionosfera.

Plataforma

También llamado Módulo de Servicios, es la encargada de mantener operativos los satélites en su posición orbital durante su vida útil.

Plataforma de banda ancha

Sistema que integra una infraestructura terrestre o HUB, el satélite y terminales VSAT (Very Small Aperture Terminal) para poder dar servicios IP como el acceso a Internet, videoconferencia, VoIP ..., en las coberturas intrínsecas del satélite.

PLC
power line comunication

Tecnología de comunicación de datos a través de la red eléctrica.

PLL

Bucle de enganche de fase.

PNP

Término utilizado para referirse a un semiconductor en el que una capa N está emplazada entro dos de tipo P.

Polaridad

Termino que define la dirección del flujo de electrones y las condiciones que lo crearon.
Propiedad de ciertas moléculas que por tener separados los centros de carga positiva y negativa constituyen un dipolo.

Polarización
bias

Influir a una corriente para que circule en una dirección determinada por medio de una tensión de CC; polarización directa en una etapa a transistores, o polarización de rejilla en un amplificador a válvulas.

Polarización
polarization

Dirección del campo eléctrico radiado por una antena transmisora.
Puede ser Vertical, Horizontal , Circular o Elíptica. La desadaptación de polarización puede introducir una pérdida mayor de 20 dB.

Polarización cero
zero bias

Condición en la cual la rejilla de control o el cátodo de un tubo electrónico están a la misma tensión de corriente continua.

Polarización de rejilla o de base

El valor de la tensión de polarización determina si el amplificador trabaja en clase A, clase B o clase C. En clase A, la polarización es menor que la tensión de corte; en clase B, la polarización tiene el mismo o parecido valor a la tensión de corte; en clase C, la polarización es mucho menor que la tensión de corte.

Polarización de una antena

Se dice a la dirección de las líneas del campo eléctrico en las inmediaciones de la antena. Los dos tipos de polarización mas empleados son la horizontal y la vertical, y suele coincidir la polarización con el eje conductor.

Polarización directa
forward bias

Tensión o corriente directa en un transistor o diodo semiconductor.

Polarización eléctrica

Pequeño desplazamiento, en sentidos opuestos, de las cargas negativas y positivas de un material dieléctrico, producido por un campo eléctrico externo. Si las moléculas que forman el material son polares, la polarización se obtiene por el alineamiento de las moléculas bajo la influencia del campo eléctrico. Si las moléculas no tienen momento dipolar propio, la polarización se lleva a cabo por deformación.

Polarización electrolítica

Aparición de tensiones opuestas en los electrodos de las pilas o de los baños electrolíticos debidas al paso de la corriente eléctrica. Dichas tensiones equivalen a una fuerza electromotriz contraria a la original que se opone al paso de la corriente. La causa de la polarización electrolítica reside en los cambios que sufren las superficies de los polos debido al proceso químico que se realiza o bien a que la concentración iónica en las proximidades de los electrodos se convierte en muy diferente de la del resto de la disolución.

Polarización por cátodo o emisor

Es el sistema mas ampliamente usado para la polarización de rejilla, consistente en una resistencia con un condensador en paralelo en el circuito de cátodo.

Polarización positiva
positive bias

Corriente o tensión positiva de corriente continua aplicada continuamente al electrodo de un dispositivo para mantener su punto de trabajo.

Polo

Cualquiera de los dos puntos opuestos de un cuerpo, en los cuales se acumula en mayor cantidad la energía de un agente físico; como el magnetismo en los extremos de un imán, o la electricidad, en los de una pila.

Polo eléctrico

Cada uno de los puntos de un generador en los que se conectan los conductores destinados al transporte de la corriente al exterior. Se llama polo negativo aquel que tiene el potencial más bajo, y polo positivo el que posee el más elevado.

Porcentaje de modulación

Medida de la modulación de la portadora.
Se define como 100% de modulación a una excursión de la frecuencia portadora principal igual a +/- 75 KHz.
En la transmisión de la palabra hablada es aconsejable llegar al 100 por 100 de modulación para que sea máxima la potencia transmitida. Si existe sobremodulación, ocasionará distorsión en la señal, introduciendo así bandas laterales no deseadas.

Port

Ver acceso.

Portadora
carrier

Señal de frecuencia fija generalmente, que es modulada por la señal de información a fin de transportarla.
Ver onda portadora.

Portadora de sonido
sound carrier

Portadora de frecuencia modulada que transmite la parte de audio de un programa de televisión.

Portadora de vídeo
video carrier

Portadora de televisión que está modulada en amplitud por la información de imagen y los impulsos de borrado y sincronismo.

Portadora limpia

Señal sin modular, onda contínua.

Portadora modulada

Señal que variará su amplitud, fase o frecuencia con respecto a una referencia conocida de acuerdo a la técnica de modulación utilizada en la transmisión.

Potencia
power

Siempre que se haga referencia a la potencia de un transmisor radioeléctrico, etc., ésta se expresará, según la clase de emisión, en una de las formas siguientes, utilizando para ello los símbolos convencionales que se indican:
– potencia en la cresta de la envolvente (PX o pX);
– potencia media (PY o pY);
– potencia de la portadora (PZ o pZ).
Las relaciones entre la potencia en la cresta de la envolvente, la potencia media y la potencia de la portadora, para las distintas clases de emisión, en condiciones normales de funcionamiento y en ausencia de modulación, se indican en las Recomendaciones UIT-R que pueden tomarse como guía para determinar tales relaciones.
En las fórmulas, el símbolo p indica la potencia en vatios y el símbolo P la potencia en decibelios relativa a un nivel de referencia.

Potencia aparente

Para una corriente alterna, producto de la intensidad eficaz por la diferencia de potencial eficaz. Corresponde a la potencia eficaz de una corriente alterna cuyo factor de potencia sea la unidad.

Potencia continua
continuous power

Potencia de onda senoidal máxima que puede entregar un amplificador durante 30 segundos.

Potencia de antena
antenna power

Potencia entregada a la antena por el transmisor que la excita.

Potencia de cresta (radiodifusión por televisión)

Potencia promedio proporcionada por un transmisor a la línea de transmisión de una antena, durante un ciclo de radiofrecuencia en la cresta más alta del envolvente de modulación, bajo condiciones normales de operación.

Potencia de la portadora

La media de la potencia suministrada a la línea de alimentación de la antena por un transmisor durante un ciclo de radiofrecuencia en ausencia de modulación.

Potencia de salida
power output

Potencia de CA (corriente alterna) en vatios entregada por un amplificador a una carga.

Potencia de transmisión

Potencia de portadora que se suministra sin modulación al sistema de antena.

Potencia efectiva radiada - e.r.p.

Producto de la potencia suministrada a la antena por su ganancia, con relación a un dipolo de media longitud de onda, en una dirección dada.

Potencia eficaz

Valor promedio de la potencia de una corriente alterna. Representa la parte de la potencia aparente que se transforma en calor o energía. Equivale al producto de la potencia aparente por el factor de potencia, es decir, la potencia aparente que se transforma en calor o energía.

Potencia en la antena
antenna power

Potencia entregada a la antena por el emisor que la excita.
Cuadrado de la corriente circulante por un punto dado, multiplicado por la resistencia de la antena en el mismo punto de esta última.

Potencia en la cresta de la envolvente

La media de la potencia suministrada a la línea de alimentación de la antena por un transmisor en condiciones normales de funcionamiento, durante un ciclo de radiofrecuencia, tomado en la cresta más elevada de la envolvente de modulación.

Potencia en la ionosfera polar
crosspolar potential

Cuando el IMF interactúa con la magnetosfera terrestre, se induce un potencial eléctrico a través de la ionosfera polar, modificando su estado de ionización.

Potencia envolvente de pico
peak envelope power

Potencia de salida de radiofrecuencia media en un amplificador de RF que maneja una señal modulada, durante un solo ciclo de radiofrecuencia al pico más alto de la envolvente de modulación.

Potencia isótropa radiada equivalente - PIRE

Potencia de una emisión suministrada a una antena multiplicada por la ganancia de la antena en una dirección dada con relación a una antena isótropa.

Potencia media

La media de la potencia suministrada a la línea de alimentación de la antena por un transmisor en condiciones normales de funcionamiento, evaluada durante un intervalo de tiempo suficientemente largo comparado con el periodo correspondiente a la frecuencia más baja que existe realmente como componente en la modulación.

Potencia radiada
radiated power

Potencia total emitida por una antena transmisora.

Potencia radiada aparente - PRA

La potencia suministrada a la antena multiplicada por la ganancia relativa de la antena, en una dirección dada (ganancia isótropa o absoluta).

Potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta - PRAV

Producto de la potencia suministrada a la antena por su ganancia con relación a una antena vertical corta en una dirección dada.

Potencia reactiva

En una corriente alterna, parte de la potencia que no se transforma en energía, pero que se necesita para las reactancias inductivas y capacitivas. Es el producto entre la diferencia de potencial eficaz e intensidad eficaz por el seno del ángulo de fase entre ambas. No es una potencia efectivamente perdida, pues está compensada por la que devuelven las reactancias inductivas y capacitivas.

Potencia RMS
RMS power

Es la potencia que puede entregar un amplificador, sin distorsión y por un prolongado período de tiempo.
También se llama potencia eficaz.

Potenciómetro
potentiometer

Resistencia variable de contacto utilizada generalmente como divisor de tensión. La tensión de entrada se aplica a los terminales del elemento resistivo y la salida se toma del deslizador y de un extremo del elemento.

PRA

Acrónimo de Potencia radiada aparente por una antena en una dirección dada. Es el producto de la potencia efectiva aplicada por la ganancia de la antena.

Preamplificador
preamplifier

Equipo intermedio entre los elementos transductores y los amplificadores de potencia.

Preamplificador de recepción

Dispositivo que eleva el nivel de recepción mediante el uso de amplificadores de recepción para aumentar la nivel de señal manteniendo un nivel de ruido lo menor posible. Puede estar constituido por válvulas, transistores bipolares o transistores fet y mosfet. Para frecuencias muy elevadas se emplean transistores GaAs FET, (Transistores de Efecto Campo de Arseniuro de galio).

Precisión
precision

Grado de concordancia entre los valores de una serie de mediciones; se expresa a menudo, aunque no necesariamente, mediante la desviación típica.

Preselector
preselector

Etapa amplificadora de RF intercalada antes de¡ conversor de frecuencia de un receptor superheterodino con objeto de mejorar la selectividad y sensibilidad del equipo.

Principio Súbito
Sudden Commencement - SC, or SSC for Storm Sudden Commencement

Un impulso súbito se convierte en principio subito si es sucedido por una tormenta geomagnética. En la mayoría de los casos ocurren casi simultáneamente alrededor del mundo. Se trata de un aumento o descenso abrupto en la componente norte del campo geomagnético.

Procesador
processor

Término general que designa cualquier dispositivo capaz de desarrollar operaciones con datos.

Productos de intermodulación

Aparición a la salida de un proceso no lineal de modulación, de la mezcla de frecuencias fundamentales ingresadas y sus respectivos armónicos, por lo que la señal de salida deja de ser el reflejo de la señal de entrada.

Prominencia activa
Active prominence

Prominencia que muestra movimiento de materiales y cambios de apariencia durante varios minutos de tiempo.

Prominencia solar
solar prominence

Fenómeno de actividad solar similar a los lazos magnéticos pero de envergadura mucho mayor. En ocasiones, se puede producir un efecto de explosión que expande las partículas del plasma solar, incorporándose al viento solar y pudiendo impactar en la magnetosfera terre.

Propagación
propagation

Generación continuada de ondas electromagnéticas que recorren en un medio la distancia que separa dos puntos del mismo.

Propagación anormal
abnormal propagation

Propagación de las ondas de radio en la cual las condiciones inestables tanto atmosféricas como ionosféricas interfieren la comunicación.

Propagación multicamino
multipath propagation

También propagación multitrayecto. Fenómeno de propagación que sufren las ondas de radio que viajan a escasa distancia del terreno. Los distintos rayos emitidos por una misma antena siguen trayectorias distintas y pueden reflejarse en lugares distintos, llegando al receptor ligeramente desfasadas y provocando un desvanecimiento de la señal.

Protección de masa
ground protection

Interruptor de circuito que se abre cuando el circuito a proteger no está intencionadamente conectado a masa en algún punto.

Protector
protector

Dispositivo de acción rápida, fusible o ruptor que desconecta los circuitos a proteger de la señal de alimentación.

Protuberancia solar
Solar prominences

Filamentos observables en el contorno solar.

PSK

Modulación por variación de fase.

PTT

Se le denomina al interruptor Tx-Rx. Normalmente al pulsarlo el equipo se pone en transmisión, y cuando queda liberado pasa a recepción.

Puente
bridge

Instrumento eléctrico utilizado para medir o comparar inductancias, impedancias capacidades o resistencias comparando la relación entre dos tensiones opuestas de relación conocida; conectar un componente en paralelo con otro; unir dos conductores o componentes por medios eléctricos.

Puente de Wheatstone

Circuito formado por un cuadrilátero con cuatro resistencias, una en cada lado, con dos vértices opuestos conectados a los polos de un generador de corriente continua. Entre los dos vértices que quedan se intercala un galvanómetro. El puente de Wheatstone sirve para medir resistencias. En efecto, se eligen tres resistencias conocidas R1,R2 y R3 de tal forma que poniendo una a cada lado del cuadrilátero y poniendo al otro lado la resistencia desconocida Rx, no pase corriente por el galvanómetro, con lo cual el puente está equilibrado.

Puerta
gate

Circuito o montaje que, dependiendo de la naturaleza de la señal de entrada, puede permitir el paso o bloquear una señal de entrada o tensión de CC.

Puntos conjugados
Conjugated points

Dos puntos en la superficie terrestre, en extremos opuestos de una línea de campo magnético.

Punto de potencia mitad
half power point

Los dos puntos de una curva de respuesta que están 3dB por debajo de la potencia de pico. Algunas veces se le denomina ancho de banda de 3dB.

Pureza espectral
spectral purity

Limpieza relativa de una señal de sus señales armónicas, espurias y ruido.


Volver al inicio

Q

Factor de calidad de un circuito sintonizado o sistema resonante. Es igual a la reactancia dividida por la resistencia.

Q-metro

O cumetro, medidor de Q, instrumento que sirve para medir por lectura directa el factor de calidad de una inductancia utilizada en un circuito recorrido por corrientes alternas.

QPSK
Quaternary Phase Shift Keying

Es un método de modulación utilizado para las emisiones digitales por satélite. La información está en la fase de la señal modulada, en cuatro estados.


Volver al inicio

Radar
radar

Técnica destinada a descubrir la presencia y determinar la posición de objetos distantes (aviones, buques, obstáculos, etc.) mediante la emisión de ondas radioeléctricas y la recepción de sus reflexiones sobre esos objetos (llamados blancos).
Sistema radioeléctrico cuyo objeto es el de determinar las coordenadas polares de un cuerpo distante.
Sistema de radiolocalización (radiolocation system) en el cual la transmisión y la recepción se efectúan en el mismo punto, y que utiliza las propiedades de reflexión o de retransmisión de los objetos para determinar la posición de éstos. El término viene de radio detection and ranging | radar. Sistema de radiolocalización fundado en la comparación entre señales de referencia y señales radioeléctricas reflejadas o retransmitidas a partir de la posición que se quiere determinar (RR Ginebra 1959) (CEI/70 60-72-005). Radar, equipo de radar. Conjunto de aparatos, comprendidos las antenas y los circuitos asociados, que sirven para la radiodetección (radiolocalización) (CEI/70 60.72-170).

Radar de búsqueda
search radar

Radar que visualiza un blanco casi inmediatamente después que dicho blanco se introduce en una zona objeto de exploración.

Radar de largo alcance
long range radar

Radar específicamente diseñado para detectar blancos a distancias de 200 millas o superiores.

Radar de onda continua
continuous-wave radar

Sistema de radar en el que la energía de radiofrecuencia se transmite a través de un período ininterrumpido.

Radar primario

Sistema de radiodeterminación basado en la comparación entre señales de referencia y señales radioeléctricas reflejadas desde la posición a determinar.

Radar secundario

Sistema de radiodeterminación basado en la comparación entre señales de referencia y señales radioeléctricas retransmitidas desde la posición a determinar.

Radiación
radiation

Emisión de energía o partículas.

Radiación (radioeléctrica)

Flujo saliente de energía de una fuente cualquiera en forma de ondas radioeléctricas, o esta misma energía.

Radiación electromagnética
electromagnetic radiation

Cuando un campo eléctrico y otro magnético varia con el tiempo, no son uniformes y la acción mutua entre ambos produce un desprendimiento de energía.

Radiación ionizante
ionizing radiation

En el ámbito de las radiocomunicaciones en HF, se trata de radiaciones procedentes del Sol capaces de ionizar a los átomos de la ionosfera terrestre.

Radiación no esencial

Son aquellas radiaciones que tienen una frecuencia o varias de ellas fuera de la banda deseada, cuyo nivel puede reducirse sin influir en la transmisión de la información correspondiente.

Radiación radioeléctrica

Flujo saliente de energía de una fuente cualquiera en forma de ondas radioelectricas.
En Radiodifusión, la fuente es referida a la estación transmisora.

Radiación Ultravioleta
Ultraviolet Radiation - UV

Radiación de la inmediatamente más corta longitud de onda que la luz visible, entre 5 y 400 nm. La ultravioleta extrema (EUV) y los rayos X tienen longitud de onda más corta de nuevo.

Radial

Elemento de una antena vertical que constituye su plano de tierra artificial.

Radio
radio

Término general que se aplica al uso de las ondas radioeléctricas.

Radio de giro

Distancia máxima horizontal a la que se extiende la antena a partir del mástil o torre.

Radio noise

Ver ruido radio.

Radioafición
amateur radio

Radiocomunicaciones de aficionado.

Radioalineación de descenso

Dispositivo de orientación en sentido vertical que forma parte de un sistema de aterrizaje con instrumentos y que indica la desviación vertical de la aeronave con relación al trayecto óptimo de descenso.

Radioalineación de pista

Dispositivo de orientación en sentido horizontal que forma parte de un sistema de aterrizaje con instrumentos y que indica la desviación horizontal de la aeronave con relación al trayecto óptimo de descenso, según el eje de la pista de aterrizaje.

Radioaltímetro

Equipo de radionavegación instalado a bordo de una aeronave o de un vehículo espacial, que permite determinar la altura a que se encuentra la aeronave o el vehículo espacial sobre la superficie de la Tierra u otra superficie.

Radioastronomía
radio astronomy

Astronomía basada en la recepción de ondas radioeléctricas de origen cósmico.
Observación, estudio y análisis de las radiaciones electromagnéticas de radiofrecuencia de los cuerpos o puntos del espacio, así como el estudio de estos cuerpos a través de sus radiaciones.

Radiobaliza

Transmisor del Servicio de radionavegación aeronáutica que radia verticalmente un haz de configuración especial, destinado a facilitar datos de posición a la aeronave.

Radiobaliza de localización de siniestros

Estación del Servicio Móvil cuyas emisiones están destinadas a facilitar las operaciones de búsqueda y salvamento.

Radiobaliza de localización de siniestros por satélite

Estación terrena del Servicio Móvil por satélite cuyas emisiones están destinadas a facilitar las operaciones de búsqueda y salvamento.

Radiocomunicación
radio waves

Ciencia que trata de las comunicaciones a distancia por medio de las ondas electromagnéticas.
Toda telecomunicación transmitida por medio de las ondas radioeléctricas.

Radiocomunicación espacial

Toda radiocomunicación que utilice una o varias estaciones espaciales, uno o varios satélites reflectores u otros objetos situados en el espacio.

Radiocomunicación terrenal

Toda radiocomunicación distinta de la radiocomunicación espacial o de la radioastronomía.

Radiodeterminación

Determinación de una posición u obtención de información relativa a una posición, mediante las propiedades de propagación de las ondas radioeléctricas.

Radiodifusión
broadcasting

Transmisión radioeléctrica, destinada a ser recibida por el público en general; transmisión simultánea de señales radioeléctricas a un número ilimitado de aparatos receptores. Las emisiones de radiodifusión son generalmente de índole recreativa, informativa, cultural o cívica y pueden incluir programas musicales, deportivos, de radioteatro, de participación del público, de variedades, de transmisión de actos o espectáculos desde el lugar donde se desarrollan, así como radionovelas, noticiarios, charlas, etc.

Radiogonometría
radiogoniometry

Radiodeterminación que utiliza la recepción de ondas radioeléctricas para determinar la dirección de una estación o de un objeto.
Ver Radiolocalización.

Radiolocalización
radiolocation

Busqueda de la dirección por radio. Localización en la cual únicamente se determina la dirección de una estación por medio de emisiones.
Ver Radiogonometría.

Radiomedida

Telemedida realizada por medio de las ondas radioeléctricas.

Radionavegación
radionavigation

Navegación por medio de señales radioeléctricas.
Navegación (aérea o marítima) con el auxilio de aparatos radioeléctricos.
Radiolocalización (radiolocation) empleada en navegación solamente para determinar una posición o una dirección, o para señalar la presencia de obstáculos (obstruction warning) | (radio navigation) radionavegación.
Aplicación de la radiolocalización a la navegación, incluso para señalar la presencia de obstáculos. (RR Ginebra, 1959) (CEI/70 60-74-005) | navegación radiogoniométrica; navegación guiada.

Radiosonda

Transmisor radioeléctrico automático del Servicio de ayudas a la meteorología, que suele instalarse en una aeronave, globo libre, paracaídas o cometa, y que transmite datos meteorológicos.

Radiotelegrama

Telegrama cuyo origen o destino es una estación móvil o una estación terrena móvil, transmitido, en todo o en parte de su recorrido, por las vías de radiocomunicación del Servicio Móvil o del Servicio Móvil por satélite.

Radiotelefonía
radiotelephony

Telefonía por radio.
Radiocomunicación mediante la palabra hablada.
Arte de realizar comunicaciones telefónicas por método radioeléctrico (CEI/38 60-05-015).
Telefonía por ondas radioeléctricas (CEI/70 60-00-015).

Radioteléfono
radiotelephone

Transmisor y receptor de radio utilizado conjuntamente para comunicaciones en telefonía de dos vías por radio.

Radiotelegrafía
radiotelegraphy

Padiocomunicación por medio de códigos telegráficos, como por ejemp. el Morse internacional.
Arte de realizar comunicaciones telegráficas por métodos radioeléctricos (CEI/38 60-05-010).
Telegrafía por ondas radioeléctricas (CEI/70 60-00-020).

Radiotelescopio
radiotelescope

Antena direccional y equipos afines para recibir radiaciones electromagnéticas de radiofrecuencia procedentes del espacio.

Radome

Cubierta dieléctrica de una antena de radio utilizada para protegerla de los elementos.

Ráfaga de Rayos X
X ray Burst

Intensificación temporal de la emisión de rayos X del Sol. El perfil tiempo-intensidad de las ráfagas de rayos X es similar al de la línea H-alpha de una llamarada asociada.

Rango
range

Conjunto de valores que puede tomar una cantidad.

Rango del atenuador

Ajuste de ganancia de un traspondedor expresado en dB.

Rayos catódicos
cathode rays

Rayos invisibles que emanan del cátodo de un tubo que trabaja a alta tensión entre ánodo y cátodo. Estos rayos hacen brillar ciertas sustancias, como el fósforo, al incidir sobre ellas.

Rayos ultravioleta
UV rays

Radiaciones ionizantes con longitud de onda comprendida entre 20 y 300 angstroms.

Rayos X
X rays

Ondas electromagnéticas con longitud de onda de 0.001 nm a 1 nm emitidas durante la actividad de llamaradas solares, ionizan la región D causando un aumento en la absorción de las ondas de radio HF.
Radiaciones ionizantes con longitud de onda comprendida entre 8 y 20 angstroms.

RDSI
Red Digital de Servicios Integrados

Combina servicios digitales de voz y datos a través de la red en un solo medio. Hace posible ofrecer ambos servicios a través de un solo "cable".El canal básico es de 64 Kbit/s.

Reactancia
reactance

Oposición al paso de la corriente alterna.

Realimentación
feedback

Parte de la tensión de salida que es devuelta a la entrada de un amplificador. Se puede obtener mediante acoplamiento de eslabón o con condensador si utilizamos un pentodo. Si usamos un triodo, la capacidad entre rejilla y placa nos proporcionará la realimentación.

Realimentación acústica
acoustic feedback

Fenómeno que ocurre cuando el sonido reproducido es captado por micrófono para ser amplificado nuevamente.

Realimentación externa
external feedback

Realimentación positiva o negativa por una trayectoria separada externa y de entorno al circuito principal.

Rebote lunar o reflexión lunar

Forma de propagación usada en frecuencias de V-U-SHF, que consiste en hacer reflejar la señal emitida en la luna y aprovechar la reflexión que ésta haga de la señal en otra zona de la Tierra.

Recepción
reception

Acción de recibir señales (CEI/38 55-05-020).

Recepción comunal (en el Servicio de Radiodifusión por satélite)

Recepción de las emisiones de una estación espacial del Servicio de Radiodifusión por satélite con instalaciones receptoras que en ciertos casos pueden ser complejas y comprender antenas de mayores dimensiones que las utilizadas para la recepción individual y destinadas a ser utilizadas:
– por un grupo del público en general, en un mismo lugar; o
– mediante un sistema de distribución que dé Servicio a una zona limitada.

Recepción individual (en el Servicio de Radiodifusión por satélite)

Recepción de las emisiones de una estación espacial del Servicio de Radiodifusión por satélite con instalaciones domésticas sencillas y, en particular, aquellas que disponen de antenas de pequeñas dimensiones.

Receptor
receiver

Instrumento electromagnético que capta señales de baja intensidad y las convierte en señales de intensidad suficiente para excitar un altavoz, un tubo de rayos catódicos, registrador, trazador u otro dispositivo de registro.
En general, cualquier aparato o dispositivo para la recepción de señales o de mensajes transmitidos eléctricamente o mediante ondas electromagnéticas de cualquier clase (radioeléctrica, luminosas, etc.)

Receptor de triple conversión
triple conversion receiver

Receptor de comunicaciones que tiene tres FI (frecuencias intermedias) diferentes.

Receptor para roda onda
all-wave receiver

Receptor de radio apto para la recepción de todas las estaciones de radiodifusión, tanto de onda larga como de onda corta.

Receptor superheterodino
superheterodyne receiver

Receptor en el cual todas las señales portadoras de RF se convierten a un valor de portadora de FI común para su amplificación y selectividad antes de la demodulación, utilizando una acción superheterodina.

Rechazo de banda
band-reject

Circuito o componente que rechaza una banda especifica de frecuencia mientras permite el paso de las que se encuentran por encima o por debajo de la banda rechazada (opuesto a paso de banda).

Recombinación
Recombination

Proceso por el cual se unen iones y electrones para formar nuevamente moléculas con carga nula.
En la ionosfera también se produce el proceso inverso a la ionización. Se trata de la recombinación, que normalmente se realiza en dos etapas: en primer lugar un electrón libre se acopla a una molécula neutra, dando como resultado un ión positivo. En segundo lugar, un ión negativo se recombina con un ión positivo, dando lugar a dos moléculas neutras. Evidentemente, este proceso hace que la densidad de ionización disminuya.

Recortador
clipper

Componente o circuito que limita el valor instantáneo de una forma de onda o impulso a un valor predeterminado.

Rectificación
rectification

Proceso de convertir una corriente alterna en continua.

Rectificación de media onda
half-wave rectification

Conversión de corriente alterna a corriente continua durante la mitad de cada ciclo de corriente alterna.

Rectificación de onda completa
full-wave rectification

Rectificación en la cual la corriente de salida fluye en la misma dirección durante los dos semiciclos de una tensión de entrada alterna.

Rectificador

Aparato o dispositivo para convertir una corriente alterna en unidireccional o continua. Un rectificador ideal posee una resistencia nula en un sentido e infinita en el otro. Cuando se intercala un rectificador en un circuito de corriente alterna, sólo circulará corriente mientras la polaridad de la misma esté en el sentido favorable. Por lo tanto, sólo circulará corriente en un sentido, rectificando así la corriente.

Rectificador de media onda
half-wave rectifier

Rectificador que proporciona rectificación de media onda.

Rectificador de onda completa
full-wave rectifier

Rectificador que entrega medio ciclo de tensión de salida para cada semiciclo de tensión de corriente alterna aplicada.

Red
network

Grupo de componentes conectados entre si para formar un circuito que conducirá potencia.

Red de banda ancha

Red de transmisión de datos a alta velocidad en la que dos o más señales pueden compartir el mismo medio de transmisión. Según la recomendación I.113 de ITU-T, el sector de estandarización de la Unión Internaconal de Telecomunicaciones, la banda ancha comprende a las técnicas capaces de transmitir más rápido que un acceso primario de ISDN, sea éste a 1.5 ó 2 Mbps. Aunque según convenciones políticas y de proveedores de servicios de Internet, velocidades de 256 Kbps también se comercializan como de banda ancha.

Red de satélite

Sistema de satélites o parte de un sistema de satélites que consta de un solo satélite y de las estaciones terrenas asociadas.

Reflector de antena
antenna reflector

En los sistemas radiantes direccionales, elemento que invierte la dirección de las ondas que inciden sobre él y refuerza la intensidad de campo en la dirección deseada.
Elemento de una antena que concentra la radiación en el sentido desde el mismo hacia el elemento excitado.
Elemento añadido a las antenas directivas de tipo yagi, quad, delta loop, ... algo más grande que el propio radiador, situado detrás de éste, y que aumenta la directividad y la ganancia de la antena en dirección opuesta al reflector. Opcionalmente, una antena directiva puede constar de varios reflectores y de un director, además del propio elemento radiante.

Reflejada

Dícese de la energía que viaja, devuelta por la antena, hasta el generador.

Reflexión ionosférica
ionospheric reflection

Fenómeno por el cual las ondas de radio de la banda de HF se reflejan en una capa de la ionosfera de vuelta a la tierra, siempre que su frecuencia sea inferior a la frecuencia crítica o frecuencia de corte de dicha capa. La reflexión ionosférica se produce casi siempre en la capa F2 de la ionosfera. La combinación de reflexiones múltiples entre la ionosfera y la tierra posibilita que los enlaces radio que utilizan esta modalidad tengan un alcance muy eleva.

Refracción ionosférica
ionospheric refraction

Cuando una onda de radio atraviesa las distintas capas de la ionosfera, puede refractarse como consecuencia de las distintas densidades de ionización existentes en cada capa. En el límite de la refracción ionosférica se produce reflexión.

Región activa
Active Region

Una región del Sol que está activa. Normalemente, una región activa contiene manchas solares. Las regiones activas contienen fuertes campos magnéticos. Las erupciones solares se producen en estas regiones.

Región D
D region

Región más baja de la ionosfera donde ocurre la mayoría de la absorción de altas frecuencias (HF). Presente únicamente durante las horas diurnas.

Region de prominencias activas
active prominence region

Porción de la superficie solar que presenta prominencias activas.

Región E Esporádica
Sporadic E

Fenómeno irregular que ocurre en la región E de la Ionosfera, y que afecta significativamente a la propagación de las radiondas HF. Puede ocurrir durante el día o la noche y varía notablemente con respecto a la latitud.

Región F
F Region

Se encuentra aproximadamente a 160 km. de la superficie de la Tierra. A menudo se divide en dos partes durante el día. La más baja es la región F1 y la más alta la región F2. Durante la noche, sólo existe una región F.

Región F Extendida
Spread F

Irregularidades en la región F de la ionosfera que esparce señales de radio, causando una degradación en las comunicaciones.

Regulador
regulator

Dispositivo que mantiene automáticamente una cantidad a un valor constante. Dispositivo en virtud del cual puede variarse una cantidad.

Regulador de tensión
voltage regulator

Circuito que mantiene una tensión de salida constante durante variaciones en la carga de salida o en la tensión de entrada.

Rejilla
grid

Electrodo emplazado entre el cátodo y el ánodo de una válvula electrónica que controla el flujo de electrones entre el cátodo y el ánodo.

Rejilla de control
control grid

Electrodo comúnmente emplazado entre el ánodo y el cátodo que controla la corriente de placa de una válvula electrónica.

Rejilla pantalla
screen grid

Rejilla colocada entre una rejilla de control y un ánodo y generalmente mantenida a un potencial positivo fijo, cuya función es la de reducir el efecto electroestático del ánodo en el espacio situado entre la rejilla pantalla y el cátodo.

Rejilla supresora
suppressor grid

Rejilla emplazada entre dos electrodos positivos en un tubo electrónico, para reducir fundamentalmente el flujo de electrones secundarios de un electrodo a otro.

Relación de portadora a densidad de ruido (C/No)

Relación de potencia entre la portadora y la densidad de potencia de ruido en un ancho de banda de 1 Hz. Se expresa en dB/Hz.

Relación de portadora a ruido (C/N)

Relación de la potencia de una portadora digital con respecto a la potencia de ruido en el ancho de banda que ocupa. Se expresa en dB.

Relación de protección RF

Valor mínimo, generalmente expresado en decibelios, de la relación entre la señal deseada y la señal no deseada a la entrada del receptor, determinado en condiciones especificadas, que permite obtener una calidad de recepción especificada de la señal deseada a la salida del receptor.

Relación de señal a ruido

Relación de la potencia de una señal analógica con respecto al nivel de ruido. Se expresa en dB.

Relación de ondas estacionarias (ROE)
standing wave ratio

Relación entre la tensión o corriente máxima y mínima en una línea de transmisión de, al menos, 1/4 de longitud de onda.

Relé
relay

Dispositivo de conmutación activado por señales. En la mayoría de las veces, se utiliza una pequeña tensión o corriente para conmutar tensiones o corrientes mayores; puede ser de tipo electromecánico o totalmente electrónico, en cuyo caso carece de partes móviles.

Relé de estado sólido
solid-state relay

Componente consistente en un relé electromagnético conectado con un amplificador transistorizado.

Relé de impulsos
impulso relay

Relé capacitado para abrirse y cerrarse completamente cuando se excita por un impulso de corta duración.

Relé conmutador de antenas
antenna switching relay

Relé apropiado para conmutar circuitos de radiofrecuencia y utilizado para funciones como la de transferir una antena del emisor al receptor, y viceversa, en la radiocomunicación en alternativa.

Reloj
clock

Dispositivo para la medición y/o presentación del tiempo.

Reloj coordinado
coordinated clock

Reloj sincronizado, dentro de unos límites especificados, con un reloj de referencia del que está separado espacialmente.

Reloj primario
primary clock

Patrón de tiempo que funciona sin calibración externa.
Ver Patrón de tiempo.

Rendimiento de la antena
antenna efficiency

Razón de la energía radiada a la energía absorbida por la antena. Esta razón vale la unidad en el caso de una antena ideal sin pérdida de ninguna clase.
Ver Eficacia de radiación de la antena.

Repetidor o reemisor

Transceptor de características especiales situado normalmente en zonas con buena cobertura que transmite por una frecuencia lo que simultáneamente recibe por otra. En los reemisores de VHF tienen un desplazamiento de entrada de -600 Khz, mientras que en los de UFH es de -7,6 Mhz (para el caso de los radioaficionados).

Reposicionabilidad
resettability

Aptitud de un dispositivo de producir un mismo valor cuando los parámetros especificados se ajustan independientemente en condiciones de utilización especificadas.
NOTA – La ausencia de reposicionabilidad suele expresarse mediante la desviación típica.

Reproductibilidad
reproducibility

a) Con respecto a un conjunto de dispositivos independientes de igual diseño, capacidad de estos dispositivos para producir un mismo valor.
b) Con respecto a un dispositivo único que se pone en funcionamiento repetidamente sin introducir ajustes, capacidad para producir un mismo valor.
NOTA – La ausencia de reproductibilidad suele expresarse mediante la desviación típica.

Resistencia
resistance

Oposición de un dispositivo o material al paso de corriente continua; se expresa en ohmios.

Resistencia-capacidad R-C
resistance-capacitance - RC

Circuito o dispositivo que contiene tanto resistencia como capacidad.

Resistencia de antena
antenna resistance

Resistencia de un circuito oscilante a la misma frecuencia que la antena considerada y que, cometido a la misma fuerza electromotriz, sería recorrido por la misma corriente, en determinada condición de resonancia. Cociente de la potencia absorbida por la totalidad del circuito de antena dividida por el cuadro de la corriente eficaz de antena en el mismo punto donde sele suministra la potencia al circuito. La resistencia de antena está constituida por las siguientes componentes: la resistencia de radiación (radiation resistance), la resistencia del circuito de tierra y del terreno (ground resistance), la resistencia de radiofrecuencia de los conductores intercalados en el circuito de antena, y la resistencia equivalente debida al efecto corona (corona), las corrientes de Foucault (eddy currents), las fugas de los aisladores (insultor leakage), y las pérdidas dieléctricas de potencia (dielectric power losses) del circuito de antena.

Resistencia de contacto
contact resistance

Resistencia normalmente de muy bajo valor de los contactos de los conmutadores, relés y otros dispositivos similares.

Resistencia de pérdidas

Resistencia parásita que presenta el sistema de tierra a la RF.

Resistencia de radiación

Valor de resistencia aparente que presenta una antena a la frecuencia de resonancia.

Resonador
resonator

Término general para un circuito resonante de alto Q.

Resonador a cavidad

Pieza metálica hueca que en frecuencias muy elevadas tiene la misma característica que una bobina y un condensador a frecuencias mas bajas. Tiene un q mucho mas alto que una bobina y condensador corrientes.

Resonancia
resonance

Estado en el que la frecuencia de respuesta natural de un circuito coincide con la frecuencia de la señal aplicada y viceversa.

Respuesta
response

Comportamiento de un circuito o dispositivo respecto a una señal aplicada.

Respuesta de frecuencia
frequency response

La medida de la aptitud o capacidad del amplificador para amplificar en el mismo valor señales de C.A. de diferentes frecuencias.

Respuesta espectral
spectral response

Característica de un dispositivo que describe su sensibilidad a radiaciones de diversas frecuencias en un espectro dado.

Respuesta espuria
spurious responde

Es la característica de respuesta de un receptor debida a sus particulares circuitos y a su construcción específica, respecto de señales fuera de sus frecuencias de señal propias. Las respuestas espurias son a menudo funciones de las frecuencias de señales internas (oscilador local, por ejemplo) que, al mezclarse con las señales exteriores determinan efectos indeseables.

Retardo
delay

Intervalo entre el instante en que una fuerza o señal se aplica o extrae y el instante en el que un circuito o sistema responde de forma específica.

Retorno
return

Parte de un circuito que permite completar el flujo de corriente, generalmente a tierra; retorno de tierra.

Retorno de tierra
land return

Reflexión de tierra de una señal de radar hacia el transmisor.

RF

Abreviatura de radiofrecuencia.

RG/U

Símbolos utilizados para representar el cable coaxial fabricado según las especificaciones del gobierno de EE.UU. (R=Frecuencia de radio, G=Gobierno, U=Especificación universal).

Ringing

Ver llamada o ver oscilación transitoria.

Riómetro
riometer

Instrumento que permite la medición de la absorción ionosférica del ruido cósmico.

Riostra

Cable o alambre que, fijado entre el suelo y un mástil, sostiene a éste.
Ver Viento.

Ripple

Ver rizado.

Rise time

Ver tiempo de ascenso.

RIT

Dispositivo que incorporan los transceptores que permiten variar ligeramente la frecuencia de recepción sin variar la de transmisión.

Rizado
ripple

Corriente pulsante; también las variaciones de ganancia que existen en la parte plana de una curva de respuesta de paso de banda.

RMS

Acrónimo de Root Mean Square. Ver valor eficaz.

ROE
SWR - Standing Wave Ratio

Acrónimo de Relación de Ondas Estacionarias. medida de la relación entre la potencia que va desde el generador hacia la antena y la que ésta devuelve hacia el generador, debido a desadaptación de impedancias.
Ver relación de ondas estacionarias.

ROET
VSWR

Acrónimo de Relación de Ondas Estacionarias de Tensión. Ver relación de ondas estacionarias.

Rotación de faraday
faraday rotation

Rotación del plano de polarización de una onda electromagnética cuando pasa a través de un campo magnético. En las comunicaciones espaciales se produce cuando las señales atraviesan la ionosfera.

Rotación solar diferencial
Differential solar rotation

Se refiere al hecho que la rotación del Sol varía con la latitud del Sol, siendo a mayor velocidad en puntos más cercanos al ecuador.

Rotor de antena
antenna rotor

Motor u otro dispositivo destinado a hacer girar o cambiar de posición una antena direccional.

RST

Acrónimo de Readibility-Strong-Tone. El sistema R.S.T., es un código internacional usado para pasar un control de recepción (legibilidad-fuerza-tono). La legibilidad está escalada del 1 al 5 según su calidad (1=muy malo, 5=muy bueno). La fuerza es el valor que nos da el S-Meter del receptor y el tono es equivalente a la legibilidad pero solo se da en telegrafía.

RTTY

El RTTY o radioteletipo es un modo de emisión digital que usa el código ASCII, Baudot u otros para la transmisión de mensajes. Básicamente, es un modo de telegrafía avanzado. Muy usado por las agencias de prensa en onda corta.

Ruido
noise

Señales indeseables en un circuito de comunicaciones. Se expresa en dB.

Ruido cósmico
cosmic noise

Ruido de radio producido por señales procedentes del espacio extraterrestre.

Ruido de audiofrecuencia
AF noise

Interferencia en la señal de audio introducida por una fuente ajena a la señal de audio.

Ruido de intermodulación

Se presenta cuando una o más señales pasan a través de un dispositivo no lineal con niveles de entrada demasiado altos produciendo señales espurias.

Ruido eléctrico
electrical noise

Corrientes o tensiones indeseadas que interfieren con las cantidades eléctricas deseadas de un circuito o sistema.

Ruido radio
radio noise

Se manifiesta como un incremento del nivel de ruido aparente de los equipos electrónicos de comunicaciones, no provocado, particularmente por debajo de los 500 Mhz. Son ejemplos de ruido radio los debidos a fuentes extraterrestres de radiaciones de galaxias y radioestrellas sid's (sudden ionispheric disturbances) o perturbaciones ionosféricas súbitas y estáticas de tipo tormentoso.

Ruido térmico

Ruido producido por el movimiento aleatorio de los electrones tanto en un medio de transmisión como en los equipos de comunicación.

Rumbo

Ángulo (0 a 360º) que forma el lóbulo principal de la antena con el meridiano del lugar (Línea Norte-Sur).


Volver al inicio

Salida
output

Energía útil entregada por un circuito o dispositivo.

Salida digital
digital output

Señal de salida de impulsos digitales que representan un número igual o proporcional al valor de una señal de entrada correspondiente.

Salto
hop

Llamamos salto al recorrido que sigue la onda desde que parte de la Tierra, se refleja una vez en la ionosfera y vuelve a la Tierra. La radiocomunicación por propagación ionosférica se realizará por tanto a través de una sucesión de saltos. Hay que tener en cuenta que entre cada salto de la onda existirá una zona de sombra en la que el enlace radio no podrá establecerse, salvo en distancias cortas alcanzadas por la onda de tierra.
La distancia de cada salto depende de la altura virtual de la capa ionizada y del ángulo de incidencia de la onda en la ionosfera. Así, una reflexión en la región F (más alta) hará que el salto sea mucho mayor que una reflexión en la región E (más baja). No obstante, las reflexiones en la región E son poco comunes debido a su baja densidad de ionización.
Tras reflejarse en la capa ionizada, la onda retorna hacia la superficie terrestre y vuelve a reflejarse, siguiendo una trayectoria consistente en varios saltos. En cada salto se producen pérdidas que dependen en gran medida de la constante dieléctrica e del lugar en el que se produce la reflexión: a menor constante dieléctrica, mayor atenuación.

Salto de tiempo
time step

Discontinuidad en una escala de tiempo acaecida en cierto instante.
NOTA – El salto de tiempo es positivo (+) si la lectura de la escala aumenta, y negativo (–) si disminuye la lectura en ese instante.

Satélite
satellite

Cuerpo que gira alrededor de otro y cuyo movimiento está determinado principal y permanentemente por la fuerza de atracción de éste último.
En comunicaciones, artefacto puesto alrededor de la Tierra como repetidor de señales de radiofrecuencia.

Satélite activo

Satélite provisto de una estación destinada a transmitir o retransmitir señales de radiocomunicación.

Satélite de comunicaciones activo
active communication satellite

Satélite de comunicaciones que amplifica una señal recibida antes de retransmitirla de nuevo a la Tierra.

Satélite de giro

Satélite estabilizado debido al giro de una de sus secciones.

Satélite geoestacionario

Satélite geosincrónico cuya órbita circular se encuentra sobre el plano ecuatorial y que aparentemente permanence fijo con respecto a un punto determinado sobre la Tierra.
La altura de la órbita geoestacionaria es de aproximadamente 36.000 km.

Satélite geosincrónico

Satélite de la Tierra cuyo periodo de revolución es igual al periodo de rotación de la Tierra alrededor de su eje.

Satélite reflector

Satélite destinado a reflejar señales de radiocomunicación.

Satélite triaxial

Satélite establizado en sus tres ejes y con movimiento en las tres direcciones gracias a la disposición de los impulsores.

Saturación
saturation

Condición que existe cuando un incremento en la entrada no produce salida adicional.

Sección de antena
antenna bay

Sección de antena. Elemento o conjunto de elementos de antena que forma parte de un grupo de elementos o conjuntos iguales, generalmente dispuestos a distintas alturas en un sistema irradiante.

Sección eficaz de antena
antenna cross-section

En la clasificación de antenas de microondas (hiperfrecuencias), área normal a la radiación, incidente, que intercepta una cantidad de energía igual a la que la antena suministra a un receptor.

Seguidor de cátodo
cathode follower

Circuito amplificador con válvulas de vacío en el que la señal de salida se toma en el cátodo, el cual está referenciado a masa.

Seguidor de emisor
emitter follower

Amplificador de transistor en el que la señal de entrada se aplica a la base y la señal de salida se toma de la resistencia de emisor.

Seguimiento espacial

Determinación de la órbita, velocidad o posición instantánea de un objeto en el espacio por medio de la radiodeterminación, con exclusión del radar primario, con el propósito de seguir los desplazamientos del objeto.

Segundo detector
second detector

En los receptores superheterodinos, etapa que separa la información útil de la portadora modulada de FI.

Segundo intercalar
leap second

Salto de tiempo deliberado de un segundo, que se emplea para ajustar el UTC a fin de que concuerde aproximadamente con el UT1. Un segundo agregado se denomina segundo intercalar positivo, y un segundo omitido se denomina segundo intercalar negativo.

Selectancia
selectance

Inversa del cociente de la sensibilidad de un receptor para el cual está sintonizado.

Selectividad
selectivity

Medida de la capacidad de un circuito para separar la señal deseada de las de otras frecuencias. Capacidad que tiene un amplificador de radiofrecuencia para separar señales cuyas frecuencias estén próximas entre si. Cuanto mas estrecha sea la banda de frecuencias que deje pasar el amplificador, mayor será la selectividad que tiene.

Selector de banda
band selector

Conmutador destinado a la selección de banda en un equipo cualquiera.

Semiconductor
semiconductor

El germanio y el silicio puros cristalizados, son los cuerpos básicos utilizados en diodos y transistores. Estos cuerpos son excelentes aislantes debido a la estructura cristalina, la cual mantiene firmemente en su lugar a los electrones externos.

Semiconductor compuesto
compound semiconductor

Dispositivo semiconductor formado a partir de dos o más elementos en lugar de uno único.

Semiconductor de potencia
power semiconductor

Dispositivo semiconductor capacitado para disipar una potencia considerable en funcionamiento normal.

Semiconductor intrínseco
intrinsic semiconductor

Semiconductor cuyas características son idénticas a las de un cristal puro del material. En esta condición, el semiconductor es casi un aislante.

Semidúplex
half-duplex

Técnica utilizada en comunicaciones en la que los datos pueden transmitirse en una sola dirección a la vez.

Semionda
half-wave

Relativo a la mitad de un ciclo de una onda.

Sensibilidad
sensitivity

Es la capacidad que tiene un receptor de captar señales débiles y amplificarlas.

Sensor activo

Instrumento de medida utilizado en el Servicio de exploración de la Tierra por satélite o en el Servicio de investigación espacial mediante el cual se obtiene información por emisión y recepción de ondas radioeléctricas.

Sensor pasivo

Instrumento de medida utilizado en el Servicio de exploración de la Tierra por satélite o en el Servicio de investigación espacial mediante el cual se obtiene información por recepción de ondas radioeléctricas de origen natural.

Señal
signal

Cantidad eléctrica, como corriente o tensión, que puede utilizarse para transportar información, relativa a comunicaciones, control o cálculos.

Señal analógica

Forma de onda o señal eléctrica cuya amplitud o frecuencia, o ambas a la vez, varían continuamente. La voz humana, por ejemplo, es un tipo de señal analógica. Se emplea en contraposición al término "digital".

Señal compuesta de banda base estereofónica (radiodifusión por televisión)

Suma de la señal estereofónica de modulación, la señal diferencia estereofónica codificada y la frecuencia piloto de la subportadora.

Señal de audio izquierda (o derecha) (radiodifusión por televisión)

Salida eléctrica de un micrófono o de una combinación de micrófonos, colocados de tal manera que converjan la intensidad, el tiempo y la localización de los sonidos originales, predominantes a la izquierda (I) o derecha (D) de la persona que escucha en el centro del zona de la audición.

Señal de frecuencia patrón
standard-frequency signal

Señal de referencia y calibración que se transmite en una frecuencia patrón.

Señal digital

La que representa, de forma discontinua en función del tiempo y bajo el formato de un conjunto de símbolos, la evolución de una magnitud característica del fenómeno considerado. Dicha señal suele representarse en función de bits (generalmente 0 y 1). Se dice también de las calculadoras y de los servomecanismos en general para indicar que tienen un sistema discontinuo, a base de dígitos. Igualmente, de los aparatos de medida que dan el resultado en números en vez de utilizar una aguja que se mueve en una escala graduada. Se emplea en contraposición al término "analógico".

Señal estereofónica de diferencia codificada (radiodifusión por televisión)

Diferencia de señal de audio estereofónica después de la codificación.

Señal estereofónica de diferencia de audio (radiodifusión por televisión)

Señal de audio izquierda menos la señal de audio derecha (I-D).

Señal estereofónica de suma de audio (radiodifusión por televisión)

Señal de audio izquierda más la señal de audio derecha (I+D).

Señal horaria
time signal

Señal de radio emitida a horas extremadamente precisas con carácter diario.

Señal modulada de suma estereofónica (radiodifusión por televisión)

Señal de audio suma estereofónica después de la compensación, preénfasis y otros procesos.

Separación
offset

Diferencia sistemática entre el valor realizado y el valor nominal.
Ver Separación normalizada.

Separación de canales

Es de 10 KHz y en frecuencias que son múltiplos enteros de 10 KHz, a partir de 540 KHz.

Separación de frecuencia
frequency offset

Diferencia sistemática de frecuencia entre el valor realizado y el valor nominal de la frecuencia.

Separación de frecuencia normalizada
normalized frequency offset

Ver Valor normalizado.

Servicio de aficionado por satélite

Servicio de radiocomunicación que utiliza estaciones espaciales situadas en satélites de la Tierra para los mismos fines que el Servicio de aficionados.

Servicio de aficionados

Servicio de radiocomunicación que tiene por objeto la instrucción individual, la intercomunicación y los estudios técnicos, efectuado por aficionados, esto es, por personas debidamente autorizadas que se interesan en la radiotecnia con carácter exclusivamente personal y sin fines de lucro.

Servicio de ayudas a la meteorología

Servicio de radiocomunicación destinado a las observaciones y sondeos utilizados en meteorología, con inclusión de la hidrología.

Servicio de buscapersonas

Es el servicio de telecomunicaciones que permite comunicarse con sus abonados por medio de avisos codificados transmitidos por radio a través de terminales radioeléctricas portátiles dentro del área de cobertura del sistema.

Servicio de difusión

Servicio en el cual la transmisión se hace en un solo sentido, desde uno o varios puntos de emisión y quien recibe la señal lo hace sintonizando libremente de acuerdo a su interés.

Servicio de exploración de la Tierra por satélite

Servicio de radiocomunicación entre estaciones terrenas y una o varias estaciones espaciales que puede incluir enlaces entre estaciones espaciales y en el que:
– se obtiene información sobre las características de la Tierra y sus fenómenos naturales, incluidos datos relativos al estado del medio ambiente, por medio de sensores activos o de sensores pasivos a bordo de satélites de la Tierra;
– se reúne información análoga por medio de plataformas situadas en el aire o sobre la superficie de la Tierra;
– dichas informaciones pueden ser distribuidas a estaciones terrenas dentro de un mismo sistema;
– puede incluirse asimismo la interrogación a las plataformas.
Este Servicio puede incluir también los enlaces de conexión necesarios para su explotación.

Servicio de frecuencias patrón por satélite
standard frequency-satellite service

Servicio de radiocomunicación que utiliza satélites de la Tierra para el mismo fin que el servicio de frecuencias patrón terrenal.

Servicio de frecuencias patrón y de señales horarias

Servicio de radiocomunicación para la transmisión de frecuencias especificadas, de señales horarias, o de ambas, de reconocida y elevada precisión, para fines científicos, técnicos y de otras clases, destinadas a la recepción general.

Servicio de frecuencias patrón y de señales horarias por satélite

Servicio de radiocomunicación que utiliza estaciones espaciales situadas en satélites de la Tierra para los mismos fines que el Servicio de frecuencias patrón y de señales horarias.
Este Servicio puede incluir también los enlaces de conexión necesarios para su explotación.

Servicio de investigación espacial

Servicio de radiocomunicación que utiliza vehículos espaciales u otros objetos espaciales para fines de investigación científica o tecnológica.

Servicio de meteorología por satélite

Servicio de exploración de la Tierra por satélite con fines meteorológicos.

Servicio de movimiento de barcos

Servicio de seguridad, dentro del Servicio Móvil Marítimo, distinto del Servicio de operaciones portuarias, entre estaciones costeras y estaciones de barco, o entre estaciones de barco, cuyos mensajes se refieren únicamente a los movimientos de los barcos.
Quedan excluidos de este Servicio los mensajes con carácter de correspondencia pública.

Servicio de operaciones espaciales

Servicio de radiocomunicación que concierne exclusivamente al funcionamiento de los vehículos espaciales, en particular el seguimiento espacial, la telemedida espacial y el telemando espacial.
Estas funciones serán normalmente realizadas dentro del Servicio en el que funcione la estación espacial.

Servicio de operaciones portuarias

Servicio Móvil Marítimo en un puerto o en sus cercanías, entre estaciones costeras y estaciones de barco, o entre estaciones de barco, cuyos mensajes se refieren únicamente a las operaciones, movimiento y seguridad de los barcos y, en caso de urgencia, a la salvaguardia de las personas.
Quedan excluidos de este Servicio los mensajes con carácter de correspondencia pública.

Servicio de radioastronomía

Servicio que entraña el empleo de la radioastronomía.

Servicio de radiocomunicación

Servicio definido en esta sección que implica la transmisión, la emisión o la recepción de ondas radioeléctricas para fines específicos de telecomunicación.

Servicio de radiodeterminación

Servicio de radiocomunicación para fines de radiodeterminación.

Servicio de radiodeterminación por satélite

Servicio de radiocomunicación para fines de radiodeterminación, y que implica la utilización de una o más estaciones espaciales.
Este Servicio puede incluir también los enlaces de conexión necesarios para su funcionamiento.

Servicio de radiodifusión
broadcasting service

Servicio de radiocomunicación cuyas emisiones se destinan a ser recibidas directamente por el público en general. Dicho servicio abarca emisiones sonoras, de televisión o de otro género.

Servicio de radiodifusión por satélite

Servicio de radiocomunicación en el cual las señales emitidas o retransmitidas por estaciones espaciales están destinadas a la recepción directa por el público en general.
En el Servicio de Radiodifusión por satélite la expresión «recepción directa» abarca tanto la recepción individual como la recepción comunal.

Servicio de radiolocalización

Servicio de radiodeterminación para fines de radiolocalización.

Servicio de radiolocalización por satélite

Servicio de radiodeterminación por satélite utilizado para la radiolocalización.
Este Servicio puede incluir asimismo los enlaces de conexión necesarios para su explotación.

Servicio de radionavegación

Servicio de radiodeterminación para fines de radionavegación.

Servicio de radionavegación aeronáutica

Servicio de radionavegación destinado a las aeronaves y a su explotación en condiciones de seguridad.

Servicio de radionavegación aeronáutica por satélite

Servicio de radionavegación por satélite en el que las estaciones terrenas están situadas a bordo de aeronaves.

Servicio de radionavegación marítima

Servicio de radionavegación destinado a los barcos y a su explotación en condiciones de seguridad.

Servicio de radionavegación marítima por satélite

Servicio de radionavegación por satélite en el que las estaciones terrenas están situadas a bordo de barcos.

Servicio de radionavegación por satélite

Servicio de radiodeterminación por satélite para fines de radionavegación.
También pueden considerarse incluidos en este Servicio los enlaces de conexión necesarios para su explotación.

Servicio de seguridad

Todo Servicio radioeléctrico que se explote de manera permanente o temporal para garantizar la seguridad de la vida humana y la salvaguardia de los bienes.

Servicio de señales horarias por satélite
time-signal satellite service

Servicio de radiocomunicación que utiliza satélites de la Tierra para el mismo fin que el servicio de señales horarias terrenal.

Servicio entre satélites

Servicio de radiocomunicación que establece enlaces entre satélites artificiales.

Servicio especial

Servicio de radiocomunicación no definido en otro lugar de la presente sección, destinado exclusivamente a satisfacer necesidades determinadas de interés general y no abierto a la correspondencia pública.

Servicio fijo

Servicio de radiocomunicación entre puntos fijos determinados.

Servicio fijo por satélite

Servicio de radiocomunicación entre estaciones terrenas situadas en emplazamientos dados cuando se utilizan uno o más satélites; el emplazamiento dado puede ser un punto fijo determinado o cualquier punto fijo situado en una zona determinada; en algunos casos, este Servicio incluye enlaces entre satélites que pueden realizarse también dentro del Servicio entre satélites; el Servicio Fijo por satélite puede también incluir enlaces de conexión para otros servicios de radiocomunicación espacial.

Servicio móvil

Servicio de radiocomunicación entre estaciones móviles y estaciones terrestres o entre estaciones móviles.

Servicio móvil aeronáutico

Servicio móvil entre estaciones aeronáuticas y estaciones de aeronave, o entre estaciones de aeronave, en el que también pueden participar las estaciones de embarcación o dispositivo de salvamento; también pueden considerarse incluidas en este servicio las estaciones de radiobaliza de localización de siniestros que operen en las frecuencias de socorro y de urgencia designadas.
(R). - Servicio móvil aeronáutico reservado a las comunicaciones aeronáuticas relativas a la seguridad y regularidad de los vuelos, principalmente en las rutas nacionales o internacionales de la aviación civil.
(OR). - Servicio móvil aeronáutico destinado a asegurar las comunicaciones, incluyendo las relativas a la coordinación de los vuelos, principalmente fuera de las rutas nacionales e internacionales de la aviación civil.

Servicio móvil aeronáutico por satélite

Servicio Móvil por satélite en el que las estaciones terrenas móviles están situadas a bordo de aeronaves; también pueden considerarse incluidas en este Servicio las estaciones de embarcación o dispositivo de salvamento y las estaciones de radiobaliza de localización de siniestros.

Servicio móvil aeronáutico (OR) por satélite

Servicio Móvil aeronáutico por satélite destinado a asegurar las comunicaciones, incluyendo las relativas a la coordinación de los vuelos, principalmente fuera de las rutas nacionales e internacionales de la aviación civil.
Nota.- (OR) fuera de rutas.

Servicio móvil aeronáutico (R)

Servicio Móvil aeronáutico reservado a las comunicaciones aeronáuticas relativas a la seguridad y regularidad de los vuelos, principalmente en las rutas nacionales o internacionales de la aviación civil.
Nota.- (R) en rutas.

Servicio móvil aeronáutico (R) por satélite

Servicio Móvil aeronáutico por satélite reservado a las comunicaciones relativas a la seguridad y regularidad de los vuelos, principalmente en las rutas nacionales o internacionales de la aviación civil.
Nota.- (R) en rutas.

Servicio móvil marítimo

Servicio móvil entre estaciones costeras y estaciones de barco, entre estaciones de barco, o entre estaciones de comunicaciones a bordo asociadas; también pueden considerarse incluidas en este servicio las estaciones de embarcación o dispositivo de salvamento y las estaciones de radiobaliza de localización de siniestros.

Servicio móvil marítimo por satélite

Servicio Móvil por satélite en el que las estaciones terrenas móviles están situadas a bordo de barcos; también pueden considerarse incluidas en este Servicio las estaciones de embarcación o dispositivo de salvamento y las estaciones de radiobaliza de localización de siniestros.

Servicio móvil por satélite

Servicio de radiocomunicación:
– entre estaciones terrenas móviles y una o varias estaciones espaciales o entre estaciones espaciales utilizadas por este Servicio; o
– entre estaciones terrenas móviles por intermedio de una o varias estaciones espaciales.
También pueden considerarse incluidos en este Servicio los enlaces de conexión necesarios para su explotación.

Servicio móvil terrestre

Servicio móvil entre estaciones de base y estaciones móviles terrestres o entre estaciones móviles terrestres.

Servicio móvil terrestre por satélite

Servicio Móvil por satélite en el que las estaciones terrenas móviles están situadas en tierra.

SEU

Acrónimo de Single Event Upset. Perturbación en la electrónica embarcada en satélites consistente en el cambio de valor lógico de 1 bit de memoria debido a pequeñas descargas producidas por la incidencia de iones.

SHF

Acrónimo de Super high frecuency o de frecuencias super altas. Comprendidas entre 3 a 30 Ghz.

Shunt

Es una resistencia acoplada en paralelo con cualquier elemento de un circuito para derivar corriente por ella.

Siemens

Unidad de conductancia. Una resistencia o impedancia de 1 ohmio corresponde a una conductancia o admitancia de 1 siemens.

Siglas de uso común

ACD.- (Automatic Call Distributors). Distribuidor automático de llamadas.
ASA.- (American Standards Association). Asociación americana para estándares.
ASIC.- (Application Specific Integrated Circuits). Circuito integrado para aplicaciones específicas.
ASCII.- (American Standard Code for Information Interchange). Código estándar americano para el intercambio de información.
ATM.- (Asynchronous Transfer Mode). Modo de transferencia asíncrono.
BRA.- (Basic Rate Access). Velocidad de acceso básica.
CAI.- (Commom Air Interface). Interfaz aéreo común.
CCIR.- (Comité Consultatif International Télégraphique des Radiocommunications). Comité consultivo internacional de radiocomunicaciones.
CCITT.- (Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique). Comité consultivo internacional telegráfico y telefónico.
CEPT.- (Conference Europeén des administrations des Postes et des Télécommunications). Conferencia europea de administraciones de telecomunicación.
CODEC.- COdificador-DECodificador.
CTI.- (Computer Telephony Integration). Integración de la telefonía y los ordenadores.
CTR.- (Common Technical Regulation). Reglamentos técnicos comunes.
DDI.- (Direct Dialling In). Marcación directa de extensiones.
DECT.- (Digital European Cordless Telecommunications). Telecomunicaciones digitales europeas sin hilos.
DGTEL.- Dirección General de TELecomunicaciones.
DID.- (Direct Inward Dialling). Selección directa de extensiones.
DPNSS.- (Digital Private Network Signalling System). Sistema digital de señalización para redes privadas.
DTMF.- (Dual Tone MultiFrecuency). Marcación multifrecuencia.
EBX.- (Electronic Branch Exchange). Centralita electrónica.
ELR.- (Earth Loop). Bucle conectado a tierra.
ERMES.- (European Radio MEssaging Service). Servicio europeo de mensajes por radio.
ETSI.- (European Telecommunications Standards Institute).Instituto europeo de normas de telecomunicación.
GSM.- (Groupe Spécial Mobile). Sistema global para comunicaciones móviles.
HF.- (Hook Flash). Golpe de gancho o interrupción instantánea del bucle.
IPNS.- (ISDN Pabx Networking Specification forum). Foro para la especificación de redes RDSI de PABX's.
ISDN.- (Integrated Services Digital Network). Red digital de servicios integrados.
ISO.- (International Standardization Organization). Organización para la normalización internacional.
ISPBX.- (Integrated Services Private Branch Exchange). PABX con servicios RDSI.
ITU.- (International Telecommunications Union). Unión internacional de las telecomunicaciones.
IVDT.- (Integrated Voice and Data Terminals). Terminales integrados de voz y datos.
KTS.- (Key Telephone System). Sistema multilínea.
LAN.- (Local Area Network). Red de área local.
LCD.- (Liquid Cristal Display). Pantalla de cristal líquido.
LD.- (Loop Disconnect dialling). Marcación por desconexión del bucle.
LOT.- Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones.
MAP.- (Manufacturing Automation Protocol). Protocolo para la automatización de los procesos de fabricación.
MOPTMA.- Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente.
NNI.- (Network-Network Interface). Interfaz red a red.
NTU.- (Network Termination Unit). Unidad de terminación de red.
ONP.- (Open Network Provision). Oferta de red abierta.
OSI.- (Open Systems Interconnection). Interconexión de sistemas abiertos.
PABX.- (Private Automatic Branch Exchange). Centralita privada automática.
PAD.- (Packet Assembler Disassembler). Ensamblador desensamblador de paquetes.
PCM.- (Pulse Code Modulation). Modulación por impulsos codificados.
PCN.- (Personal Communications Networks). Red de comunicaciones personales.
PCR.- Punto de Conexión de Red.
PD.- (Pulse Dialling). Marcación por impulsos.
PMBX.- (Private Manual Branch Exchange). Centralita privada manual.
PMR.- (Private Mobil Radio). Radio móvil privada.
PRA.- (Primary Rate Access). Velocidad de acceso primaria.
PSTN.- (Public Switched Telephone Network). Red pública telefónica conmutada.
PTT.- (Postal Telegraph and Telephone administration). Administración de telecomunicaciones.
RAC.- Red Automática Conmutada.
RDSI.- Red Digital de Servicios Integrados.
RTC.- Red Telefónica Conmutada.
SCRA.- (Single line Call Routing Apparatus). Equipos de encaminamiento de llamadas de una sola línea.
SIM.- (Subscriber Identity Module). Módulo de identificación del abonado.
SMTA.- (Single line Multi-extension Telephone Apparatus). Aparato telefónico de múltiples extensiones y de una sola línea.
TBR.- (Technical Basis for Regulation). Bases técnicas para la regulación.
TBR.- (Time BReak). Interrupción temporizada del bucle.
TCP/IP.- (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Protocolo para el control de la transmisión.
TD.- (Tone Dialling). Marcación por tonos.
TDD.- (Time Division Duplex). Dúplex por división de tiempo.
TDMA.- (Time Division Multiple Access). Acceso múltiple por división de tiempo.
TETRA.- (Trans European TRunking Radio). Telefonía transeuropea en grupo cerrado vía radio.
TMA.- Telefonía Móvil Automática.
UNI.- (User Network Interface). Interfaz de red de usuario.
VSAT.- (Very Small earth stAtion Terminal). Estación terrena privada.
WAN.- (Wide Area Network). Red de área ancha.
WDM.- (Wavelenght Division Multiplexing). Multiplexado por división de longitud de onda.

Silenciador
squelch

Es un circuito que anula la amplificación de potencia si no hay ninguna señal en el receptor, evitando el ruido de fondo de banda.

Simplex

Canal de comunicaciones que permite la transmisión en un sentido solamente.

Sincronismo
synchronism

Ver Escala de tiempo en sincronismo.

Sintetizador de señales
signal synthesizer

Generador de señales cuyas frecuencias, amplitud y formas de onda pueden ajustarse a voluntad.

Sintetizadores

Son circuitos que permiten funcionar a un cristal de cuarzo a la frecuencia fundamental, a la de sus armónicos y subarmónicos, mediante multiplicación y división de las frecuencias fundamentales.

Sintonía
tuning

Acción de ajustar circuitos para una recepción óptima a una frecuencia determinada.

Sintonía amplia
broad tuning

Pobre selectividad en un receptor de radio que origina la recepción de dos o más estaciones en una misma posición del dial de sintonía.

Sintonizador
tuner

Unidad electrónica que amplifica la señal capturada por el radiorreceptor y la convierte a señales de baja frecuencia para alimentar el amplificador.

Sintonizador de antena
antenna tuner

Dispositivo que provee adaptación de impedancias entre una antena (o línea de transmisión de antena) y un equipo emisor o receptor.
Ver Adaptador de antena.

Sintonizar
tune

Seleccionar una señal de una frecuencia determinada, rechazando las que tienen otras frecuencias. El sistema básico de sintonizador se compone de bobina y condensador.

Sistema adaptativo

Sistema de radiocomunicación que varía sus características radioeléctricas en función de la calidad del canal.

Sistema DBX (radiodifusión por televisión)

Sistema de reducción de ruido empleado en el sistema estereofónico de audiofrecuencia.

Sistema de aterrizaje con instrumentos
ILS

Sistema de radionavegación que proporciona a las aeronaves, inmediatamente antes de su aterrizaje y en el curso de éste, una orientación horizontal y vertical, y una indicación, en ciertos puntos fijos, de la distancia hasta el punto de referencia de aterrizaje.

Sistema de conmutación de antenas
antenna switching system

Sistema que permite conectar un emisor o un receptor a determinada antena, de entre varias de que se disponga. En las estaciones que cuentan con varios transmisores y varias antenas, se persigue como ideal poder conectar cualquiera de aquéllos a cualquiera de éstas.

Sistema de localización de transmisores (TLS)

Sistema para geolocalización de fuentes generadoras de interferencia radioeléctrica.

Sistema de microondas
microwave system

Sistemas en cuyo funcionamiento intervienen microondas.
Sistema radioeléctrico o de radiocomunicación en el cual se utilizan microondas.

Sistema de radioenlace por microondas
microwave relay system

Sistema o red de telecomunicaciones constituido por varias estaciones de microondas (hiperfrecuencias) emplazadas a distancias que oscilan entre 15 y 80 Km, y en el cual se aprovechan las características de propagación en línea recta de las microondas para transmitir las señales de estación a estación. Cada estación comprende un receptor que recibe las señales de la estación precedente, y un emisor que las transmite a la estación siguiente. Se utilizan estos sistemas para comunicaciones telefónicas y telegráficas multicanal, así como para la transmisión de programas tradicionales y de televisión. Los oleoductos los emplean para fines de coordinación y telemedida.

Sistema de satélites

Sistema espacial que comprende uno o varios satélites artificiales de la Tierra.

Sistema de transmisión
transmission system

Conjunto de los medios y órganos que intervienen para que las señales eléctricas emitidas por un puesto emisor lleguen al puesto receptor (CEI/38 55-05-030).

Sistema espacial

Cualquier conjunto coordinado de estaciones terrenas, de estaciones espaciales, o de ambas, que utilicen la radiocomunicación espacial para determinados fines.

Sistema radiante

Antena o conjunto de antenas.

SNG
Satellite News Gathering

Estaciones transportables para acceder a los satélites.

Sobrecarga
overload

Señal de excitación excesiva.

Sobrecorriente
surge

Gran incremento momentáneo de la corriente en un circuito eléctrico.

Sobretensión
surge

Gran incremento momentáneo de la tensión en un circuito eléctrico.

Sobremodulación

Operación en una emisión de Radiodifusión que rebasa los límites definidos en el proceso de modulación.
Se dice cuando aparecen interrupciones en la característica de la modulación y supera el ciento por ciento, produciendo distorsión, perdidas de energía, bandas laterales que pueden interferir, etc.

Solenoide
solenoid

Bobina de una sola capa de hilo bobinado en forma de cilindro alargado.
En electromagnetismo, conductor arrollado en forma de hélice, y que, recorrido por una corriente, posee las propiedades de un campo magnético uniforme (en los arrollamientos suficientemente largos) cuya dirección coincide con el eje del solenoide y cuyo sentido depende del que lleva la corriente.
Ver Bobina.

Sombra
imbra

El oscuro centro o núcleo en una mancha solar, con o sin penumbra.

SOS

Abreviatura de socorro en radiocomunicaciones.

Spurious emissions

Ver emisiones espurias.

Squelch

Ver silenciador.

SSB

Acrónimo de Single Side Band, o banda lateral única, es una modalidad de emisión en AM de las más eficaces. La SSB o BLU, se basa en la supresión de la onda portadora y se conserva una de las dos bandas laterales que se originan al modular en amplitud la portadora, la Banda Lateral Inferior (LSB) o la Banda Lateral Superior (USB). El ancho de banda usado es de unos 2,4 Khz para fonía.

SSN

Acrónimo de Smoothed Sunspot Number. Número suavizado de manchas solares. Es el número de manchas solares actual, obtenido a partir de observaciones ópticas.

SSTV

Acrónimo de Slow Scan Television o Televisión de Barrido Lento. Es un modo de emisión en el que se emite una imagen efectuando un barrido lento de la misma. Ello permite transmitir una imagen en un canal con un ancho de banda vocal.

Strip

Ver cadena.

Subarmónico
subharmonic

Frecuencia que es un submúltiplo exacto de una frecuencia que es la de referencia.

Subtormenta magnética
magnetic substorm

Cuando el viento solar es intenso, al incidir sobre la magnetosfera terrestre la comprime. La parte de la magnetosfera opuesta al Sol contiene gran cantidad de partículas ionizadas. El efecto de la compresión de la magnetosfera en esta región provoca que dichas partículas fluyan hacia los polos terrestres, dando lugar a un fenómeno conocido como subtormenta, que puede inducir la aparición de auroras.

Superconductividad
superconductivity

Desaparición virtual de la resistencia en ciertos metales a temperaturas próximas al cero absoluto.

Superconductor
superconductor

Material o dispositivo que presenta superconductividad.

Superheterodino

Un tipo de receptor en el que la señal de RF es convertida a una frecuencia mas baja y luego es amplificada antes de la detección. Tiene mas sensibilidad, selectividad y estabilidad que el receptor de RF sintonizada.

Superregenerativo

Tipo de receptor muy sencillo, usado en los primeros tiempos de la radio, con mayor selectividad que los de galena de aquella época. Generan mucho ruido en ausencia de señal recibida y actualmente se usan en radiocomunicadores sencillos o de juguete. Se basan en un único transistor que está realimentado entrando casi en oscilación.

Supresión
suppression

Reducción o eliminación de la interferencia electromagnética, por aplicación de técnicas de filtrado, apantallamiento, conexión de masa-tierra, redisposición de circuitos y similares.

Supresión de banda
band suppression

Acción de bloquear señales a una frecuencia dada o dentro de una banda de frecuencia.

Supresor
suppressor

Filtro que elimina interferencias de radio.

Supresor de chispa
spark suppressor

Resistencia, condensador, diodo de combinación de estos circuitos utilizados para minimizar la aparición de chispas entre contactos de conmutación.


Volver al inicio

Tanque
tank

Circuito que consiste en inductancia y capacidad, capaz de almacenar energía eléctrica sobre una banda de frecuencia distribuida alrededor de una única frecuencia para la que se dice que el circuito es resonante o esta sintonizado.

TDMA

Acrónimo de Televisión Digital Terrestre.

TDT

Acceso Múltiple por División de Tiempo. Técnica de acceso al satélite en la que un determinado ancho de banda es utlizado por múltiples estaciones en diferentes intervalos de tiempo.

Telecomunicación
telecommunication

Toda transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritos, imágenes, sonidos o informaciones de cualquier naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.

Telecomunicaciones por satéliteón
satellite communications

Telecomunicaciones con la ayuda de satélites artificiales de la Tierra utilizados como reflectores o como estaciones repetidoras radioeléctricas.

Telefonía
telephony

Sistema de telecomunicación para la transmisión de la palabra o, en algunos casos, de otros sonidos.

Telefono
telephone

Instrumento para transmitirá y recibir mensajes por telefonía. Consiste en un micrófono, auricular, circuitos de marcado y conmutación, cable de línea y fuente de alimentación.

Telegrafía
telegraphy

Sistema de telecomunicación para la transmisión de escritos por medio de un código de señales.
Transmisión de mensajes o despachos mediante señales codificadas representativas de los caracteres de la escritura (letras, numerales, signos de puntuación y signos auxiliares).
Rama de la telecomunicación relativa a todo proceso que permita la reproducción a distancia de información documental, mediante registro escrito, impreso o gráfico.
Sistema de telecomunicación que interviene en toda operación que efectúa la transmisión y la reproducción a distancia del contenido de cualquier documento, tal como un escrito, un impreso o una imagen fija, o bien la reproducción a distancia de cualquier género de información bajo esa forma (CEI/70 55-05-015).

Telegrafía por corriente portadora
carrier current telegraphy

Medio de transmisión tal que las señales telegráficas emitidas por el aparato emisor modulan una corriente alterna.

Telegrafía por desplazamiento de frecuencia

Telegrafía por modulación de frecuencia en la que la señal telegráfica desplaza la frecuencia de la onda portadora entre valores predeterminados.

Telegrama

Escrito destinado a ser transmitido por telegrafía, para su entrega al destinatario. Este término comprende también el radiotelegrama, salvo especificación en contrario.

Telemando

Utilización de las telecomunicaciones para la transmisión de señales destinadas a iniciar, modificar o detener a distancia el funcionamiento de los dispositivos de un equipo.

Telemando espacial

Utilización de las radiocomunicaciones para la transmisión de señales radioeléctricas a una estación espacial destinadas a iniciar, modificar o detener el funcionamiento de los dispositivos de un equipo situado en el objeto espacial asociado, incluida la estación espacial.

Telemedida
telemetering

Indicación a distancia de magnitudes o de lecturas de instrumentos de medida.
Transmisión a distancia de medidas tomadas mediante transductores (transducers) o aparatos de medida.
Aplicación de las telecomunicaciones que permite indicar o registrar automáticamente medidas a cierta distancia del instrumento de medida.
Acción de transmitir una señal representativa de una magnitud o un evento para su observación o registro en un punto distante.

Telemedida espacial

Telemedida utilizada para la transmisión, desde una estación espacial, de resultados de mediciones efectuadas en un vehículo espacial, con inclusión de las relativas al funcionamiento del vehículo espacial.

Telemetría
telemetry

Información del satélite a través de la cual se conoce su salud y su configuración.
Ver Telemedida.

Teletipo
teletype

Dispositivo diseñado para transmitir mensajes a distancia y recibirlos en forma impresa.

Televisión
television

Sistema de telecomunicación para la transmisión de imágenes transitorias de objetos fijos o móviles.
Sistema de transmisión de imágenes de escenas y de objetos que pueden estar en movimiento; el proceso general consiste en traducir las imágenes ópticas en señales eléctricas correspondientes, y en la reconversión de éstas en valores de luz que reproducen en el receptor las imágenes captadas en el punto de transmisión | radiovisión.
Procedimiento que hace perceptible las imágenes a distancia por medio de un sistema de señales elementales transmitidas por medio de ondas electromagnéticas (CEI/38 60-30-015) | televisión.
Telecomunicación que asegura la transmisión de imágenes transitorias de objetos fijos o móviles acompañadas o no de sonidos (CEI/70 60-64-005).

Telex
telex

Sistema o servicio de telegrafía impresora en el que, mediante las redes del servicio telefónico general, se establecen comunicaciones directas temporales entre abonados o usuarios del servicio, utilizando para la transmisión tonos de frecuencia vocal o armónica.

Temperatura de ruido equivalente de un enlace por satélite

Temperatura de ruido referida a la salida de la antena receptora de la estación terrena que corresponda a la potencia de ruido de radiofrecuencia que produce el ruido total observado en la salida del enlace por satélite, con exclusión del ruido debido a las interferencias provocadas por los enlaces por satélite que utilizan otros satélites y por los sistemas terrenales.

Tensión
voltage

Término utilizado para expresar la diferencia de potencial eléctrico que existe entre dos puntos y que es capaz de producir un flujo de corriente cuando un circuito cerrado se conecta entre esos puntos. la tensión se expresa en voltios.

Tensión de corriente alterna
AC voltage

Tensión de valor promedio cero que periódicamente cambia su polaridad.

Tensión de corriente continua pulsante
pulsating DC voltage

Tensión de corriente continua que periódicamente sube y baja entre cero y un valor máximo sin variar de polaridad.

Tensión de corte

Aquella a la cual la intensidad de corriente entre surtidor y drenador, en un transistor de efecto de campo, se bloquea. Se aplica igualmente al valor de polarización de rejilla de una válvula electrónica, necesario para que se interrumpa la circulación de electrones entre cátodo y ánodo.

Tensión de desplazamiento
offset voltage

Valor particular de la tensión de polarización de corriente continua requerida a la entrada de un amplificador operacional para producir una tensión de salida cero.

Tensión de excitación
driving voltage

Tensión de una señal de entrada requerida para una salida dada de un dispositivo excitado.

Tensión de rejilla
grid voltage

Tensión entre rejilla y cátodo de una válvula.

Tensión de rizado
ripple voltage

Amplitud de rizado; normalmente, valor pico a pico de una componente de rizado.

Tensión eficaz

Raíz cuadrada del valor medio de los cuadrados de los valores instantáneos de una tensión eléctrica en un intervalo de tiempo (éste será de 1 período si los valores son periódicos).

Tensión eléctrica

Potencial eléctrico de un cuerpo, o trabajo necesario para desplazar la unidad de carga entre dos puntos de un campo eléctrico.

Tensión umbral
threshold voltage

Nivel de tensión el cual un dispositivo reconocerá una tensión de subida o bajada para variar su estado lógico; es decir, pasar de «uno» a «cero».

Termistor
thermistor

Resistencia sensible a la temperatura; existen en el mercado dos versiones: con coeficiente positivo o negativo.

Termopar
thermocuple

Tranductor térmico muy versatil, normalmente utilizado para medir temperaturas.

Termostato
thermostat

Conmutador sensible a la temperatura.

Tesla
tesla

Unidad de densidad de flujo magnético igual a 1 Weber/m2.

Tester
tester

Instrumento concebido para verificar circuitos electrónicos (mide resistencias, tensiones y corrientes).

Tetrodo
tetrodo

Válvula de cuatro electrodos que dispone de un ánodo o placa, un cátodo, un electrodo de control, y un electrodo adicional, el cual normalmente es una rejilla.

Tiempo Atómico Internacional - TAI
International Atomic Time

Escala de tiempo establecida por el Bureau international des poids et mesures (BIPM) sobre la base de los datos de relojes atómicos que funcionan según diferentes principios conformes a la definición del segundo, unidad de tiempo del sistema internacional de unidades (SI).

Tiempo de ascenso
rise time

Tiempo que precisa un impulso o forma de onda para alcanzar un valor especificado desde otro valor mas pequeño. También se denomina tiempo de subida.

Tiempo de descenso

Período de tiempo durante el cual la energía o información almacenada descienda a un valor determinado menor que el valor inicial.

Tiempo de subida
rise time

Tiempo de reacción de un circuito o equipo frente a una señal instantánea.

Tiempo espacial
Space weather

Cambios en las condiciones del entorno Tierra-Sol. Puede causar daños significativos a los sistemas tecnológicos, particularmente a las comunicaciones. El tiempo espacial tiene sus orígenes en los cambios de velocidad y de densidad del viento solar. Éste distorsiona el campo magnético terrestre.

Tiempo propio
proper time

Hora local indicada por un reloj ideal en el sentido relativista.
NOTA – No debe confundirse con la noción de «tiempo-coordenada», que requiere formulaciones y cálculos teóricos. Cuando una escala de tiempo se realice con respecto al tiempo propio, se denominará escala de tiempo propio.

Tiempo real
real-time

Término que se aplica al tiempo actual, durante el cual transcurre un proceso.

Tiempo Universal
Universal Time - UT

Greenwich Mean Time (GMT). Tiempo Medio de Greenwich. Tiempo referido al meridiano de longitud cero (a través de Greenwich, UK). 0000 UT es la medianoche local en Greenwich. Por ejemplo, 10 am EST = 8 am WST = 9.30 am CST = 0000 UT.
Con el concepto de tiempo universal (UT) se designan en general las escalas de tiempo basadas en la rotación de la Tierra. En aplicaciones en que no se puede tolerar una imprecisión de unas décimas de segundo es necesario especificar la forma de UT, tal como UT1 valor que está directamente relacionado con la rotación de la Tierra.

Tiempo Universal Coordinado - UTC
Coordinated Universal Time

Escala de tiempo, mantenida por el BIPM y el IERS, que constituye la base de una difusión coordinada de frecuencias patrón y señales horarias.
El ritmo del UTC se corresponde exactamente con el del TAI, pero difiere de éste en un número entero de segundos. La escala UTC se ajusta mediante la inserción o supresión de segundos (segundos intercalares positivos o negativos) para asegurar su concordancia aproximada con el UT1.

Tiempo-coordenada
coordinate-time

Concepto de tiempo en un sistema de coordenadas determinado, válido en una región espacial con potencial gravitacional variable.
NOTA – Si se realiza una escala del tiempo de acuerdo con el concepto de tiempo-coordenada, ésta se denomina escala de tiempo-coordenada.

Tiratrón
thyratron

Triodo o tetrodo de gas especialmente concebido para aplicaciones de conmutación y control.

Tolerancia
tolerance

Se expresa en porcentaje y es la desviación que el valor nominal puede tomar en ciertos componentes como resistencias, condensadores, etc.

Tolerancia de frecuencia

Desviación o excursión máxima admisible entre la frecuencia asignada y la situada en el centro de la banda de frecuencias ocupada por una emisión, o entre la frecuencia de referencia y la frecuencia característica de una emisión.
La tolerancia de frecuencia se expresa en millonésimas o en hertzios.

Toma de tierra

Conexión que realiza mediante una pica de material conductor introducida en la tierra, en lugar húmedo o con buenas propiedades para las descargas eléctricas. Se utiliza para conectar el cableado de tierra de una instalación eléctrica, o el cable bajante de un pararrayos.

Tormenta
Storm

Grave salida (desviación) de las condiciones normales en la ionosfera o en el campo magnético de la tierra.

Tormenta geomagnética
geomagnetic storm

Perturbación del campo magnético terrestre y de la ionosfera producida por el campo magnético interplanetario (IMF) del Sol, que afecta a las radiocomunicaciones en la banda de HF.

Tormenta solar
solar storm

También tormenta de radiación solar. Perturbación de la ionosfera producida por el viento solar, que afecta a las radiocomunicaciones en la banda de HF.

Tráfico
traffic

Término general que engloba los mensajes transmitidos o recibidos por una estación de comunicaciones.

Trampa
trap

Montaje que consiste en componentes L y C que permite el bloqueo de una frecuencia especifica mientras permite el paso de otras.

Transceptor
transceiver

Combinación de transmisor y receptor que emplea algunas partes del circuito para ambas funciones.

Transductor
transducer

Dispositivo que se utiliza para convertir energía de un sistema (eléctrico, mecánico o acústico) a otro.

Transductor cerámico
ceramic transducer

Transductor que emplea un piezoelemento cerámico para traducir parámetros como presión y vibración en impulsos eléctricos.

Transductor resistivo
resistive transducer

Transductor en el que el fenómeno detectado origina una variación en su resistencia, la cual a su vez produce una variación en la corriente o tensión de salida.

Transductor unidireccional
unidirectional transducer

Transductor que solamente trabaja en una dirección.

Transformador
transformer

Componente eléctrico que a su salida permite variar la tensión o la intensidad aplicada a su entrada. Sólo funciona con corriente alterna.

Transformador de impedancia
impedance transformer

Transformador que convierte una impedancia a un valor distinto. Sección de una línea de transmisión cortocircuitada para adaptar o convertir impedancias a frecuencias de radio.

Transformador de tensión
voltage transformer

Transformador utilizado fundamentalmente para suministrar tensión con muy poca o nula corriente.
Pequeño transformador que incremento la sensibilidad de un voltímetro de corriente alterna.

Transformador simétrico - asimétrico
balun

Dispositivo empleado para adaptar un sistema no equilibrado a una línea o sistema de dos conductores simétricos.

Transistor
transistor

Dispositivo semiconductor que puede amplificar la corriente eléctrica.
Dispositivo de semiconductor provisto de tres terminales, que permite la amplificación de señales. Es capaz de funcionar como rectificador, amplificador, oscilador, interruptor, etc. Puede considerarse el equivalente semiconductor del tubo de vacío tríodo. Existen diversas clases de transistores, adecuados para diferentes aplicaciones. Los transistores de unión están formados por dos capas de conducción p (emisor y colector), entre las que se ha colocado una capa de conducción n (véase Semiconductor): de este modo se obtiene un transistor pnp (análogamente pueden fabricarse transistores npn). La polaridad del circuito de trabajo se dispone de forma que la unión base-emisor quede polarizada en sentido directo, mientras que la unión base-colector quede en sentido inverso. De este modo se establece una conducción por huecos entre el emisor y la base, los cuales son recogidos (llenos de electrones) en la unión base-colector. Cuando se aplica una pequeña variación en la corriente de base, se obtiene una variación mucho mayor de la corriente del colector, hecho que se aprovecha para procesos de amplificación de corriente. Normalmente el emisor se conecta a tierra (conexión de emisor común). Otras formas distintas de montar un transistor son: base común y colector común. Otro tipo de transistores son los de efecto de campo (FET) y unión bipolar (BJT). La fabricación de monocristales de semiconductor con dos uniones pn se realiza de varias formas. En ambos casos se empieza por la purificación del semiconductor básico y su posterior cristalización. El procedimiento de unión aleada consiste en depositar sobre el cristal unas gotas de material dopador, y someter todo el conjunto a la temperatura adecuada para que las gotas fundan y formen una aleación con el cristal. Por el método de difusión, el dopado se efectúa por condensación de un vapor de impurezas en la superficie del cristal. Finalmente, también puede utilizarse la técnica del fotograbado para difundir impurezas. Las ventajas de los transistores consisten en su pequeño volumen y elevado rendimiento. Además requieren bajas tensiones de alimentación.

Transistor mos fet

Transistor llamado de efecto de campo, metal-óxido-semiconductor, que posee una puerta aislada del sustrato semiconductor por una capa delgada de dióxido de silicio.

Transmatch

Ver acoplador de antena.

Transmisión
transmission

Transferencia o transporte de energía eléctrica de un punto a otro mediante conductores o por radiación o inducción.
Paso de una radiación a través de un medio sin cambio de frecuencia de las radiaciones monocromáticas que la componen (CEI/58 45-05-005).
Transferencia de las señales que componen un mensaje, desde un puesto de emisión a un puesto de recepción (CEI/38 55-05-015) | transmisión, mensaje (información) que se transmite | transmisión, expedición (de un telegrama).

Transmisión en doble banda lateral
double-sideband transmission

Dícese de la transmisión de una onda portadora modulada acompañada de las dos bandas laterales resultantes de la modulación.

Transmisión estereofónica

Transmisión de dos canales de audiofrecuencia independientes en múltiplex de frecuencia, con un canal principal denominado canal S (suma de los dos canales) y otro como subcanal correspondiente a la diferencia de los canales de audio mencionados denominado canal D modulados en amplitud con portadora suprimida en 38 KHz, por medio de un canal único de radiodifusión en frecuencia modulada.
La subportadora piloto se transmitirá a 19 KHz + 2 Hz, la cual modulará en Frecuencia a la portadora principal entre los límites del 8% y 10%.
El sistema adoptado es el denominado sistema de tono piloto.

Transmisión monofónica

Sistema que efectúa la transmisión de un sólo canal de audio frecuencia, equivalente al Canal S de la transmisión estereofónica, a través de un canal de radiodifusión en frecuencia modulada.

Transmisión por onda continua

El oscilador del transmisor genera una señal de RF que sale al espacio. Esta señal se puede convertir en un mensaje si la interrumpimos mediante un manipulador, por ejemplo. La onda continua (telegrafía no modulada) se utiliza para las comunicaciones a muy larga distancia.

Transmisión por onda continua modulada

A la onda portadora se le superpone una señal de audiofrecuencia de amplitud constante. El transmisor puede ser interrumpido, como en el caso de la transmisión por onda continua, por un manipulador. La transmisión por onda continua modulada (telegrafía modulada) se suele emplear en comunicaciones de emergencia.

Transmisión simultánea
simultaneous transmission

Transmisión simultánea de la misma información en dos o más canales, o mediante dos o más procesos simultáneos.

Transmisor
transmitter

Aparato o equipo destinado a la transmisión o emisión de señales que pueden ser eléctricas, radioeléctricas, etc.

Transmisor de socorro de barco

Transmisor de barco para ser utilizado exclusivamente en una frecuencia de socorro, con fines de socorro, urgencia o seguridad.

Transpondedor

Parte esencial del subsistema de comunicaciones de un satélite que tiene como función principal la de amplificar la señal que recibe de la estación terrena, cambiar la frecuencia y retransmitirla nuevamente a una estación terrena ubicada dentro de su área de cobertura.
Reemisor embarcado a bordo de los satélites, cuya función es retransmitir las señales recibidas desde la estación de subida hacia un lugar de la Tierra. Se le asocia a una o varias antenas de emisión, que determinan, por su forma y orientación, la potencia y la zona de cobertura del haz emitido.

Transversor
transverter

Conversor que permite recibir y transmitir en una frecuencia determinada distinta de las que puede utilizar el transceptor al que esta conectado como fuente básica de señal.

Trayecto
path

Trayectoria o recorrido que siguen las ondas de radio desde que salen de la estación transmisora hasta que llegan a la estación receptora.

Trayectoria

Camino seguido por una onda de radio entre el emisor y el receptor.

Trayectoria mezclada

A veces, para un circuito de HF, es posible más de un camino de propagación. Habrá diferencias de fase entre las diferentes trayectorias que causarán desvanecimiento por multicamino.

Tren de ondas
wave train

Serie de ondas electromagnéticas similares propagadas a intervalos regulares.

Trigger

Ver disparador.

Trimer
trimmer

Pequeño condensador variable o semiajustable, o inductancia variable, utilizado en circuitos sintonizados para ajustar valores de capacidad con la finalidad de realizar ajustes.

Trimer de antena
antenna trimmer

En los receptores de radio profesionales, condensador variable incluido en el circuito de antena y destinado a mejorar la respuesta del circuito al cambiar de banda de sintonía.

Triodo
triode

Válvula electrónica de tres electrodos denominados ánodo, cátodo y rejilla.

Troposfera
Troposphere

La capa más baja de la atmósfera de la tierra que se extiende en altitud alrededor de 13 Km.

Tubo ATR
ATR tube

Abreviatura de tubo antitransmisión-recepción, utilizado en radar y consistente en una válvula de gas que automáticamente desconecta el transmisor durante los intervalos de recepción.

TVRO

Acrónimo de Estación receptora vía satélite sólo de señales de televisión y/o sonora.

Twinaxial

Un cable coaxial formado por dos conductores centrales protegidos por un blindaje dialéctrico y trenzado.


Volver al inicio

UHF
ultra high frecuency

Abreviatura de frecuencias ultra altas. Comprendidas entre 300 a 3000 Mhz. Dentro del rango de la denominadas ondas medias.

UIT
International Telecommunications Union

Acrónimo de Unión Internacional de Telecomunicaciones.
Organización civil internacional cuyo cometido consiste en proporcionar normas relativas a los procedimientos de comunicaciones, incluyendo asignaciones de frecuencias y normas de radio a escala mundial.

Ultracortas

Se dice de las ondas de radio cuya longitud de onda se halla comprendida entre 1 y 10 metros.

Ultrasonido

Onda sonora de elevada frecuencia que no es perceptible por el oído humano. La frecuencia de un ultrasonido es superior a 20.000 Hz. Se producen por medio de emisores piezoeléctricos y magnetostrictivos, pues las vibraciones efectuadas por determinados cuerpos al ser sometidas a una corriente alterna (para emisores piezoeléctricos) o a un campo magnético alterno (emisores magnetostrictivos) son de elevada frecuencia y producen ultrasonidos. Los ultrasonidos pueden ser focalizados y son reflejados fuertemente por los obstáculos. Se utilizan en los sonar, para el examen de materiales (detección de defectos) y en medicina (diagnósticos, terapia, esterilización de instrumentos).

Ultravioleta

Radiación electromagnética no visible al ojo humano cuya longitud de onda está comprendida entre 3 700 y 100 Å. En el espectro electromagnético está situada entre el límite de la luz visible y los rayos X menos energéticos. Forman parte de la radiación solar, siendo fuertemente absorbidas por la atmósfera terrestre, la cual nos protege de sus efectos perniciosos. Pueden obtenerse artificialmente por medio de descargas en arco, en los gases, etc. La radiación ultravioleta es más energética y penetrante que la luz visible, excita la fluorescencia de ciertas sustancias e impresiona las placas fotográficas. Poseen actividad química, dando lugar a ciertas reacciones; actúan sobre los tejidos vivos destruyéndolos, al igual que las bacterias. Por ello se usan en fototerapia y esterilización de las aguas. Otras aplicaciones son: análisis de minerales, microscopía por fluorescencia y espectroscopía.

Umbral
threshold

Valor específico establecido para controlar al entrada desde un elemento umbral.

Umbral de decodificación

Valor mínimo aceptable del margen de decodificación de la señal de entrada para una determinada proporción de falta de caracteres.

Umbral de interferencia

Valor mínimo de la relación señal ruido que garantiza la transmisión y recepción de mensajes esencialmente libres de errores. El nivel de umbral puede determinarse reduciendo o aumentando el de la interferencia en relación con un nivel fijo da la señal deseada. En el primer caso, la prueba se inicia con interferencia muy perceptible y termina cuando apenas ésta es perceptible. En el segundo caso, se aumenta la interferencia hasta que el observador indica que comienza a percibirla.

Únicamente recepción

Característica de un equipo que solamente tiene la capacidad de recibir información.

Unidad de control

Unidad de un sistema de computación que interpreta y controla la ejecución de operaciones.

Unidad de escala de tiempo
time scale unit

Intervalo de tiempo básico que define una escala de tiempo.
NOTA – No debe confundirse con la realización de una unidad de escala de tiempo.

Unidad de Flujo Solar
Solar Flux Unit

Unidad de emisión de radiación desde el sol, usualmente dada como 10-22 vatios por metro cuadrado.

Unidad de protocolo de datos

Secuencia de octetos contiguos entregados como una unidad al subnivel MAC. Una unidad de protocolo de datos (protocolo data unit, "PDB"), tiene al menos tres octetos en longitud y contiene dos campos de dirección y un campo de control. Un PDB puede o no incluir un campo de información en adición.

Unidad de servicio de canal

Interfase del equipo terminal de datos (DTE) conectada a un puerto de datos para permitir la comunicación digital sin contar con un módem. Se le conoce por sus siglas en inglés CSU.

Unidad de servicio de datos

Aparato que hace la interfase del equipo terminal de datos (DTE) hacia la línea de conexión a una unidad de canal de puerto de datos para permitir las comunicaciones digitales sin un módem usado con una unidad de servicio de canal (CSU). Cuando el DTE no tiene la capacidad suficiente para hacer la interfase completa en la línea digital, se utiliza sólo cuando el DTE incluye la capacidad de hacer interfase con líneas digitales. En inglés se le conoce por las siglas DSU.

Unidad de señalización

Señalizador, unidad de control. Dispositivo adjunto o asociado a un aparato teleimpresor arrítmico y que contiene los elementos del equipo suplementario necesario para la utilización de dicho aparato en una red con conmutación.

Unidad de volumen

Unidad usada para expresar potencias de audiofrecuencia (voz y música) en decibelios referidos a un milivatio (dBm).

Unidad móvil

Aquella que contiene el equipo de interfase necesario para terminar el canal en el usuario.

Unidad terminal remota

Equipo periférico remoto que (en un sistema) se usa para obtener datos de los procesos y ejecutar comandos de control.

Unidades de transmisión

Término colectivo utilizado para describir al bel y al neper, así como a sus submúltiplos: el decibel y el decineper. Estrictamente hablando, no se puede determinar una unidad de transmisión ya que la transmisión no es una cantidad medible, sin embargo, en 1968 el CCITT aprobó el uso del decibel como unidad internacional de transmisión.

Unidireccional

Perteneciente a un enlace en el que la transferencia de información es posible en un solo sentido fijado previamente.

Unifilar

Se dice del circuito eléctrico que consta de un solo cable, estando sustituido el hilo de retorno por una conexión a tierra.

Unipolar
unipolar

Término que se aplica a dispositivos o procesos de fabricación en los que las zonas portadoras de corriente y los sustratos son de polaridad similar; ejemplo de ello son los transistores MOS.

Unipolo
unipole

Antena hipotética que radia o recibe uniformemente en todas las direcciones del espacio. Carece de posible existencia o representación física, pero es útil como elemento teórico de referencia para expresar las propiedades directivas de antenas reales. También se denomina antena isotrópica.

USAT

Terminal de apertura ultra pequeña. Estaciones terrenas con antenas de diámetro menores a 70 cm utilizadas para la transmisión/recepción de datos vía satélite.

UTC
universal time coordinated

Ver Tiempo universal coordinado.

UTO
universal time outgage

Ver Tiempo solar medio del meridiano de origen.


Volver al inicio

Valor
value

Nivel o magnitud de una cantidad.

Valor de cresta

Punto máximo de una cantidad periódica.

Valor de referencia

Valor de la magnitud regulada que un dispositivo automático tiende a alcanzar y/o mantener. El mecanismo de control automático de un dispositivo de transmisión se ajusta a este valor regulado.

Valor eficaz
rms, root mean square

Es igual a la raíz cuadrada de la media de los cuadrados de los valores de tensión o corriente durante un ciclo completo.

Valor nominal
nominal value

Valor especificado o que se quiere obtener con independencia de toda incertidumbre en cuanto a su obtención.
NOTA – En un dispositivo con el que se obtiene una cantidad física, el valor nominal es el valor de esta cantidad especificado. Como se trata de un valor ideal no se indican tolerancias.

Valor normalizado
normalized value

Cociente entre un valor dado y su valor nominal.
NOTA 1 – Esta definición está relacionada con las siguientes: frecuencia, desajuste de frecuencia, diferencia de frecuencia, deriva de frecuencia, separación de frecuencia, etc.
NOTA 2 – El término valor relativo es igualmente aceptable, pero debe evitarse la denominación valor fraccionario.

Válvula conversora
converter tube

Válvula electrónica que combina las funciones del mezclador y del oscilador local de un conversor superheterodino.

Válvula de vacío
vacuum tube

Tubo electrónico en el cual se ha practicado un vacío lo suficientemente elevado para que sus propiedades eléctricas no sean esencialmente modificadas por la ionización del gas o de vapores residuales.

Válvula electrónica
electron tube

Dispositivo electrónico en el que la conducción de la electricidad se manifiesta por medio de electrones que se desplazan a través del vacío o de un medio gaseoso, en el interior de un envolvente hermético. Sus funciones consisten en rectificar, amplificar, modular, oscilar, limitar y otras varias.

Varactor
varactor

Componente semiconductor de dos terminal es (diodo) que presenta capacidad dependiente de la tensión.

Varicap
varicap

Condensador de tensión variable del tipo diodo semiconductor.

Vatímetro
wattmeter

Instrumento diseñado para medir la potencia eléctrica.

Vatio
watt - w

Unidad de potencia energética equivalente a una potencia de trabajo proporcionado por 1 julio por segundo (el watio vale 10 elevado 7 ercios por segundo); es igual al producto de la corriente (A) en amperios por la diferencia de potencial en voltios (V) W = A * V

VCO

Ver OCV.

Vehículo espacial

Vehículo construido por el hombre y destinado a salir fuera de la parte principal de la atmósfera terrestre.

Velocidad de conmutación
switching rate

Frecuencia a la que trabaja un conmutador repetitivo.

Velocidad de fase

Producto de la frecuencia por la longitud de onda; puede no ser igual a la velocidad de radiación en el espacio libre de una onda plana a frecuencia única.

Velocidad de propagación

Es el producto de la longitud de onda (expresada en metros) por la frecuencia (en hertzios).

Velocidad de transmisión

Velocidad de transmisión de la información en palabras por minuto en baudios, caracteres o bits por segundo. Cantidad de elementos de información que pueden ser transportados por unidad de tiempo.

Videoconferencia

Teleconferencia en la cual los participantes están conectados por circuitos de televisión que permiten la transmisión de imágenes de los participantes, además de la transmisión de la palabra y documentos gráficos.

Videoenlace

Enlace para la transmisión de videoseñales.

Videofonía

Asociación de la telefonía y de la televisión, que permite a los usuarios vese mutuamente durante su conversación telefónica.

Videofrecuencia

Señales en la banda de paso de un amplificador de video; 30 Hz a 4 MHz.

VHF

Acrónimo de very high frecuency o muy altas frecuencias. Están comprendidas entre 30 a 300 Mhz.
Ondas largas.

Vida útil de un satélite

Periodo de tiempo en el que un satélite presta servicios.

Viento

Riostra montada en la dirección del viento dominante.

Viento Solar
solar wind

La efusión de material solar desde la caliente e inestable corona. El viento solar sopla en el espacio interplanetario a una velocidad de unos 400 Km (que puede variar drásticamente), llevando con él los campos magnéticos que se originan en el Sol.
Conjunto de partículas procedentes del Sol, que al llegar a la ionosfera también producen fenómenos de ionización por absorción.
- Densidad: Densidad de protones por unidad de volumen del viento solar. Las densidades altas indican niveles altos de energía y mayor grado de afectación a la ionosfera cuando el viento alcance la Tierra.
- Velocidad: Velocidad media del viento solar expresada en centenas de km/s. A mayor virulencia de los fenómenos relacionados con la actividad solar, mayor velocidad del viento solar. Los efectos pueden notarse en las comunicaciones en HF a partir de los 600 km/s.
- Presión: Fuerza por unidad de área requerida para parar el viento solar. Depende de la densidad y de la velocidad del viento solar. Los efectos pueden notarse en las comunicaciones en HF a partir de los 50 nPa.
- Temperatura: Temperatura de los protones del viento solar

Visualizador
display

Presentación visual de información de salida; véase también visualizador digital.

Visualizador digital
digital display

Unidad de presentación en la que la información se presenta en forma de dígitos numéricos, alfanuméricos y símbolos especiales; esta modalidad contrasta con la analógica en forma de deflexión de una aguja de un medidor.

VLF

Acrónimo de very low frecuency o muy bajas frecuencias. Están comprendidas entre 3 a 30 Khz.
Ondas subaudio.

Vocoder
vocoder

Contracción de codificador de voz. Dispositivo que reduce la voz a frecuencias lo suficientemente bajas para su transmisión a través de un canal de ancho de banda limitado.

Voltaje

Diferencia de potencial entre las extremidades de un conductor eléctrico o entre los bornes de un generador de corriente.
Número de voltios necesarios para el funcionamiento de un aparato eléctrico.
Fuerza electromotriz.
Tensión eléctrica.

Voltaje de corriente alterna

Voltaje en el cual la polaridad se alterna cíclicamente a una frecuencia determinada.

Voltímetro
volmeter

Instrumento de medida directa utilizado para medir tensiones.

Voltio - V

Unidad de fuerza electromotriz y de diferencia de potencial, definido como la diferencia de potencial entre dos puntos sobre un conductor con una corriente de 1 amperio, cuando la potencia disipada entre los puntos es de 1 watio.

Voz

En telecomunicaciones, frecuencia ubicada en la banda requerida para la transmisión efectiva del habla. Usualmente entre los 200 y los 3500 Hz.

VSAT
Very Small Aperture Terminal

Terminal de apertura muy pequeña. Estaciones terrenas con antenas de diámetro igual o menor a 2.4 metros.

VSWR

Acrónimo de relación de ROE de tensión.
Ver relación de ondas estacionarias.

Vúmetro
VU-meter

Medidor calibrado para expresar unidades de volumen (acústica).


W (Watio)

Unidad de potencia correspondiente a 1 julio por segundo.
Unidad de medida utilizada para describir la cantidad de potencia o energía con la cual se transmite o recibe una señal de radio en la transmisión.
Las transmisiones normalmente son medidas en watios o múltiplos de esta unidad (kilowatios), en tanto que las recepciones son medidas en submúltiplos (miliwatios o microwatios).

Watímetro

Aparato que mide una potencia en watios.

Wave

Ver onda.

Waveguide

Ver guiaondas.

Wavelength

Ver longitud de onda.


Volver al inicio

Xponder

Abreviatura de transpondedor.


Volver al inicio

Zócalo de medición

Zócalo o receptáculo que tienen algunos aparatos para la conexión de instrumentos de medida, a fin de comprobar el funcionamiento o diagnosticar las fallas.

Zona ciega

Área desde la cual no pueden ser recibidos los ecos; generalmente, una zona que está apantallada con respecto al transmisor por alguna obstrucción natural y, por tanto, desde la cual ni puede haber retorno.

Zona de cobertura

Zona asociada a una estación transmisora para un servicio dado y una frecuencia especifica, en el interior de la cual en condiciones técnicas determinadas puede establecerse una radiocomunicación con una o varias estaciones receptoras.

Zona de cobertura de una estación espacial

Zona asociada a una estación espacial para un servicio dado y una frecuencia específica, en el interior de la cual y en condiciones técnicas determinadas, puede establecerse una radiocomunicación con otra u otras estaciones terrenas, tanto si se trata de una transmisión, como de una recepción o de ambas.

Zona de cobertura de una estación transmisora terrena

Zona asociada a una estación transmisora para un servicio dado y una frecuencia específica, en el interior de la cual y en condiciones técnicas determinadas, puede establecerse una radiocomunicación con otra u otras estaciones receptoras.

Zona de coordinación

Cuando se determina la necesidad de coordinación, es la zona que rodea una estación terrena que comparte la misma banda de frecuencias con estaciones terrenales o que rodea una estación terrena transmisora que comparte la misma banda de frecuencias atribuida bidireccionalmente con estaciones terrenas receptoras, fuera de la cual no se rebasará el nivel de interferencia admisible, no siendo por tanto la coordinación.

Zona de estación base

Zona abarcada por todas las células cubiertas por una estación de base.

Zona de localización

Zona de localización se define como la zona dentro de la cual una estación móvil puede desplazarse libremente sin actualizar el registro de localización. Una zona de localización puede comprender varias estaciones de base.

Zona de puntería efectiva (de un haz orientable de la antena del satélite)

Zona de la superficie de la Tierra dentro de la cual se apunta el haz orientable de la antena del satélite.
Puede haber varias zonas de puntería efectiva separadas a las que se apunta un solo haz orientable de la antena del satélite.

Zona de radiodifusión por satélite

Área en la que puede ser recibida una señal de radiodifusión transmitida por satélite en función de la cobertura preasignada la señal por el tipo de haz y potencia de la misma.

Zona de servicio

Zona delimitada dentro de un contorno de intensidad de campo eléctrico dado, respetando la relación de protección en RF especificada en el presente documento y en la cual la estación es recepcionada con un buen nivel de calidad de servicio.

Zona de servicio de un enlace de conexión

Zona sobre la superficie de la Tierra dentro de la zona del enlace de conexión en la que la administración encargada del servicio tiene derecho a situar estaciones terrenas transmisoras para proporcionar enlace de conexión con estaciones espaciales de ra